又将船舰舟中梦，移入梧桐叶上听。是什么意思

半世常愁夜雨零，断肠无复鬓丝青。

又将船舰舟中梦，移入梧桐叶上听。

凉吹渐欣归枕簟，好诗那更似鸾铃。

欲知多少江湖兴，病眼无眠彻晓醒。

原文展示:

夜雨再用都倅韵
作者: 周紫芝 〔宋代〕

半世常愁夜雨零，
断肠无复鬓丝青。
又将船舰舟中梦，
移入梧桐叶上听。
凉吹渐欣归枕簟，
好诗那更似鸾铃。
欲知多少江湖兴，
病眼无眠彻晓醒。

白话文翻译：

整个人生中我常常愁苦于夜雨的细雨纷飞，
心中断肠之痛已不再显现出年轻的青丝。
我将船上梦境的场景，
移到梧桐树叶上静静听雨声。
凉风轻拂，渐渐欣然回到卧榻上，
那优美的诗句更胜过鸾凤的鸣叫。
想要知道江湖间有多少风波，
然而病眼无眠，已彻夜醒来。

注释:

• 倅韵：指的是一种诗歌的韵律，也常用于特定的诗词中。
• 鬓丝青：指年轻时的青丝，常用来形容年轻和美好。
• 舟中梦：指在船上做梦，表达一种漂泊的状态。
• 梧桐：常被视为忧伤的象征，古诗中常用来表现思念与孤独。
• 鸾铃：指美妙的音乐，象征着美好和愉悦。

诗词背景:

作者介绍:

周紫芝（生卒年不详），字梦阮，号景彭，宋代诗人，以其细腻的情感和深邃的哲思著称。周紫芝的诗歌多描绘个人的情感体验，常常与自然景物相结合，表现出对人生的思考。

创作背景:

本诗作于周紫芝晚年，反映了他对人生的感慨和对夜雨的深沉思考。夜雨常常引发人们对过往的回忆与思索，诗人在此诗中通过夜雨描绘出一种孤独和思念的情感。

诗歌鉴赏：

本诗通过夜雨这一意象，传达了诗人对人生无常、情感流转的深切体悟。诗的开头“半世常愁夜雨零”，用“常愁”二字揭示了诗人长久以来的忧愁，夜雨则成为了情感的载体，细雨如愁，细腻而深刻。随后“断肠无复鬓丝青”，表达了岁月的流逝对生命的影响，青丝不再，心中却仍有断肠之痛，渗透出一种无奈与哀伤。

接下来的“又将船舰舟中梦，移入梧桐叶上听”，则通过梦境与现实的交织，展现了诗人在夜雨中追忆往昔的心情。梧桐树的象征意义让人感受到一种孤独的氛围，而凉风轻拂的句子则带有一丝慰藉，似乎在告诉人们即便在忧伤中也能找到一丝宁静。

最后几句“欲知多少江湖兴，病眼无眠彻晓醒”，通过提及江湖，表达了对世事变迁的关注与思考。然而，身体的病痛与无眠却让诗人无法真正融入那种纷扰的世界之中，这种无奈与孤独贯穿整首诗，形成了一种深刻的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 半世常愁夜雨零：前半生始终为夜雨的细雨而愁苦，表明诗人的情感状态。
• 断肠无复鬓丝青：岁月带走了青春，心中却仍有伤痛。
• 又将船舰舟中梦：在船上漂泊的梦境，象征着人生的漂流与不安。
• 移入梧桐叶上听：将梦境的声音与夜雨结合，表现思念与孤独。
• 凉吹渐欣归枕簟：凉风轻拂，逐渐带来一丝安慰。
• 好诗那更似鸾铃：美好的诗句胜过天籁之音，表达对文学的热爱。
• 欲知多少江湖兴：想要了解江湖的变迁与兴衰。
• 病眼无眠彻晓醒：病痛与失眠的状态，体现诗人内心的挣扎。

修辞手法:

• 比喻：将夜雨比作愁苦，增强情感的表达。
• 对仗：如“断肠无复鬓丝青”与“病眼无眠彻晓醒”的对比，表现出强烈的情感对照。
• 意象：夜雨、梧桐、船等意象交织，构建出丰富的情感世界。

主题思想:

整首诗的主题围绕着对人生无常的思考、对过往的追忆以及对孤独感的深刻体验。诗人以夜雨为引，揭示出生命的脆弱与无奈，展现出一种深沉的哲思与情感。

意象分析:

意象词汇:

• 夜雨：象征着忧伤、孤独。
• 梧桐：常被视为思念的象征，寓意深远。
• 船舰：代表着漂泊与流转，暗示人生的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“夜雨”象征什么？ A. 快乐 B. 悲伤 C. 宁静 答案：B

2. 诗人用什么意象来描绘自己的梦境？ A. 星星 B. 船舰 C. 大海 答案：B

3. 诗的最后一句表达了诗人怎样的状态？ A. 幸福 B. 痛苦 C. 安宁 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比:

• 杜甫《春望》与周紫芝《夜雨再用都倅韵》：两首诗都表达了对时光流逝的感慨与孤独的情感。杜甫更关注国事，周紫芝则侧重于个人情感，两者的情感基调各有千秋。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》