这段话出自宋代翁元龙《菩萨蛮 其二》
玉纤闲捻花间集。
赤阑干对芭蕉立。
薤叶晚生凉。
竹阴移小床。
拗莲牵藕线。
藕断丝难断。
弹水没鸳鸯。
教寻波底香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:56:21原文展示
菩萨蛮 其二
作者：翁元龙
玉纤闲捻花间集。
赤阑干对芭蕉立。
薤叶晚生凉。
竹阴移小床。
拗莲牵藕线。
藕断丝难断。
弹水没鸳鸯。
教寻波底香。
白话文翻译
这首词描绘了在花间悠闲地捻动玉纤（即手指或手工艺），在红色栏杆旁对着芭蕉树站立的场景。晚上的薤叶带来阵阵凉意，竹子的阴影移到了小床上。拗莲的柔韧让人联想到牵连的藕线，而即使藕断了，情丝却难以割断。水面上的鸳鸯被弹起的水花淹没，让人感受到那波底的香气。
注释
- 玉纤：指细长的手指，形容轻盈灵动。
- 赤阑干：红色的栏杆，指一种园林建筑。
- 薤叶：即薤（音xiè），又称香薤，常用作诗中清凉的意象。
- 拗莲：指莲花的样子，形状柔韧。
- 藕断丝难断：比喻感情深厚，即使分离也难以彻底割舍。
- 弹水：指水面受到冲击而产生的波纹。
- 鸳鸯：常用来象征爱情。
诗词背景
作者介绍：翁元龙是宋代的词人，生活在南宋时期。他的词风以细腻、婉约见长，常描绘自然景色与人情冷暖。
创作背景：这首《菩萨蛮》创作于一个闲适的夏日，诗人通过描写静谧的环境与细腻的情感，表达了对美好生活的向往以及对爱情的思考。
诗歌鉴赏
翁元龙的《菩萨蛮 其二》以细腻的笔触描绘了一个静谧而富有情感的场景。开头的“玉纤闲捻花间集”便为整个词奠定了一个悠闲、灵动的基调。诗人通过描写自然元素，如芭蕉、竹阴和藕，展现了一个宁静的夏日午后，令人感受到一种清凉的气息。
随着诗句的推进，情感的深度逐渐显露。尤其是“藕断丝难断”，不仅是对感情纠葛的深刻描绘，也传达出一种无奈和渴望。此时，诗人将自然景色与人间情感紧密联系，让读者在享受美景的同时，感受到内心的柔软与脆弱。
结尾部分的“弹水没鸳鸯”更是将自然与爱情结合，鸳鸯在水面上嬉戏，象征着爱情的甜美，而水波的涟漪则暗示着情感的波动与变幻。整首词以自然的景象为背景，蕴含了深厚的情感，表现了诗人对爱情的向往与思考。
诗词解析
逐句解析：
- 玉纤闲捻花间集：描绘了动作的轻盈与悠闲，设置了一个花间的美丽场景。
- 赤阑干对芭蕉立：以栏杆和芭蕉相对，增添了静谧的氛围。
- 薤叶晚生凉：晚上的凉意由薤叶带来，营造出清新的感觉。
- 竹阴移小床：竹子的阴影移到了小床上，表现出柔和的自然景象。
- 拗莲牵藕线：莲花的柔韧与藕的牵连，暗示情感的复杂与深厚。
- 藕断丝难断：比喻情感的难以割舍，深刻而富有哲理。
- 弹水没鸳鸯：鸳鸯在水中嬉戏，象征着爱情的甜美与快乐。
- 教寻波底香：最后一句引导读者去探寻水底的香气，表达一种对美好事物的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“藕断丝难断”比喻情感纠葛。
- 拟人：自然元素如“竹阴”、“鸳鸯”被赋予情感，让景物生动起来。
- 对仗：词中有许多对称的结构，如“薤叶晚生凉，竹阴移小床”，增强了诗的韵律美。
主题思想：整首诗表达了对美好生活和爱情的渴望，展现了人对自然与情感的深刻感悟。
意象分析
意象词汇：
- 玉纤：象征着美丽与灵动，代表诗人的细腻情感。
- 芭蕉：常用作清凉和宁静的象征。
- 藕：象征着情感的纠葛与深厚。
- 鸳鸯：象征爱情与美好。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“玉纤”指的是： A. 一种花
B. 手指
C. 一种乐器 -
“藕断丝难断”主要表达了： A. 水和藕的关系
B. 情感的难以割舍
C. 自然的变化 -
诗人通过什么自然景物表现了夏日的凉意？ A. 竹阴
B. 薤叶
C. 芭蕉
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：表达了女性细腻的情感和对美好生活的向往。
- 苏轼的《水调歌头》：同样以自然景物和人情相结合，传达深厚的情感。
诗词对比：
- 翁元龙的《菩萨蛮 其二》与李清照的《如梦令》在情感表达上有相似之处，都是通过细腻的自然描写传达内心的情感。在意象使用上，前者侧重于夏日的清凉与情感的纠葛，后者则更多着眼于秋冬的寂寞与思念。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《词的美学探讨》