郗氏诚难负，朱家自愧贫。是什么意思

岂知偕老重，垂老绝良姻。

郗氏诚难负，朱家自愧贫。

绽衣留欲故，织锦罢经春。

何况蘼芜绿，空山不见人。

原文展示:

岂知偕老重，垂老绝良姻。
郗氏诚难负，朱家自愧贫。
绽衣留欲故，织锦罢经春。
何况蘼芜绿，空山不见人。

白话文翻译：

怎能知道夫妻共老的重任，到了晚年却断绝了好姻缘。
郗家的人诚然难以背弃，但朱家却自愧于贫穷。
脱下衣服留恋往昔，停止织锦春日已逝。
何况那空山绿草，哪里还有人迹可寻。

注释:

• 岂知：怎么能知道。
• 偕老：白头偕老，长久的夫妻关系。
• 垂老：到了老年。
• 绝良姻：断绝了美好的婚姻。
• 郗氏：指郗家，可能是指诗人曾有过的良缘。
• 朱家：朱家可能指的是贫穷的家庭。
• 绽衣：指衣服已经磨损。
• 织锦：指织造精美的锦缎。
• 蘼芜：一种植物，常用于形容荒凉的环境。
• 空山不见人：空旷的山中不见人影，表示孤独。

诗词背景:

• 作者介绍：刘长卿，唐代诗人，字长卿，号静斋，世称“刘静斋”。他以山水田园诗著称，作品清新自然，富有哲理。
• 创作背景：此诗作于刘长卿离婚后，反映了他对婚姻的思考和对单身生活的感慨。诗人在这一背景下，表达了对往昔的留恋及对孤独的感受。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对婚姻的反思，表达了诗人对人生无常的感慨。开头两句以“岂知”和“绝良姻”开场，直接引入婚姻的主题，表现出对理想生活的追求与现实的无奈。接着，诗人提到“郗氏诚难负，朱家自愧贫”，通过对比郗家与朱家的富贵与贫穷，反映出社会的现实与个人的无奈。后面的句子则通过“绽衣留欲故，织锦罢经春”，展现了诗人对过去美好时光的怀念，以及对生活现状的失落之感。最后一句“何况蘼芜绿，空山不见人”更是将孤独与自然结合在一起，渲染出一种凄凉的气氛，使整首诗充满了人生哲理的思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一、二句：诗人感慨没能与爱人共老，失去了良好的婚姻。
  • 第三、四句：提到郗家与朱家，反映出对比中的无奈与自愧，同时通过织锦的停滞，暗示生活的停滞。

• 修辞手法：

  • 比喻：将婚姻比作重任，表达婚姻的责任与份量。
  • 对仗：如“绽衣留欲故，织锦罢经春”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过对婚姻的反思，探讨了人生的无常与孤独，表达了一种对过去的留恋与对现实的失落感。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 偕老：象征理想的婚姻与长久的陪伴。
  • 郗氏与朱家：代表不同的生活境遇，反映社会的现实。
  • 蘼芜绿：象征荒凉与孤独的环境。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到哪个家族代表了贫穷？ A. 郗氏
     B. 朱家
     C. 刘家

  2. “空山不见人”表达了什么情感？ A. 喜悦
     B. 无奈与孤独
     C. 愤怒

答案：

1. B. 朱家
2. B. 无奈与孤独

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王维《山居秋暝》
  • 孟浩然《宿业师山房待丁二十二》

• 诗词对比：

  • 刘长卿的《见秦系离婚后出山居作》与王维的《山居秋暝》都描绘了人与自然的关系，前者更强调个人情感的孤独和无奈，后者则表现了宁静的山水之美与内心的安宁。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》