天地恩宽难报德，试从今日数归程。是什么意思

此身飘堕到沧溟，谁谓君王念贾生。

黄纸再蒙题姓字，丹书特为削刑名。

山林老去何其幸，萍梗追思却自惊。

天地恩宽难报德，试从今日数归程。

原文展示

次琼管后三日忽奉德音恩许自便感涕之馀赋诗见志 其一
作者: 李纲 〔宋代〕

此身飘堕到沧溟，
谁谓君王念贾生。
黄纸再蒙题姓字，
丹书特为削刑名。
山林老去何其幸，
萍梗追思却自惊。
天地恩宽难报德，
试从今日数归程。

白话文翻译

这身处境漂泊至大海深处，
谁能知道君王念念不忘贾谊。
再次在黄纸上写下我的名字，
特意用丹书来削去我的刑名。
在山林中过着悠然自得的生活，
却在漂浮的萍草上追忆往事，不禁自惊。
天地的恩情宽广难以回报，
从今天起，试着计算我的归程。

注释

• 贾生：指贾谊，西汉著名的政治家和文学家，因直言进谏而被贬。这里暗示作者也有相似遭遇。
• 黄纸：古代用于书写的纸张，象征文书的正式性。
• 丹书：指用红色的墨水书写的文书，通常用于重要文件，表示对刑名的正式撤销。
• 萍梗：指水中的浮萍，象征漂泊不定的生活。

诗词背景

作者介绍：李纲（1083-1140），宋代著名的政治家和文学家，因其刚直不阿的性格而受到重用与贬斥。他的诗风格以豪放而著称，常常表达对国家命运的关切与个人遭遇的感慨。

创作背景：此诗写于李纲被贬期间，他在沧海之滨感受到孤独与无奈，回忆起往昔的荣华富贵，表达了对国家的忧虑和对个人命运的反思。

诗歌鉴赏

李纲的《次琼管后三日忽奉德音恩许自便感涕之余赋诗见志 其一》是一首充满情感的诗作，描绘了诗人被贬后的心境与对恩宠的感激。开篇“此身飘堕到沧溟”生动地展现了诗人身处逆境的孤独感，仿佛自己已经沉沦至无边的海洋，暗示着他对当前处境的无奈与悲伤。

“谁谓君王念贾生”一句，表现了诗人对自己遭遇的自我反思，暗示君王的仁德与自身的遭遇形成鲜明对比。在经历了贬谪的痛苦后，诗人感受到来自君王的恩典，重新获得身份的恢复，这一过程在“黄纸再蒙题姓字，丹书特为削刑名”中表现得淋漓尽致。

后两联则转向对人生的思考，诗人在“山林老去何其幸，萍梗追思却自惊”中表达了对宁静生活的向往与对过去的追忆，尽管生活在自然中，但依旧难以摆脱内心的惊慌与不安。最后一句“天地恩宽难报德”，道出了诗人对恩情的感激，却又感到难以回报的无奈，最终以“试从今日数归程”结束，展现了对未来的期盼与归属感。

整首诗通过细腻的情感描写与强烈的个人色彩，反映了李纲对国家与个人命运的深刻思考，既有对过往的追忆，也有面向未来的希望，令人感动。

诗词解析

逐句解析：

1. 此身飘堕到沧溟：表达了诗人身处逆境的孤独感，仿佛自己沉没在无边的海洋之中。
2. 谁谓君王念贾生：表明诗人对于君王是否关心自己的状态有些疑虑，同时提到贾谊的遭遇，暗示自我反思。
3. 黄纸再蒙题姓字：再次在纸上写下名字，象征着身份的恢复与重新获得的尊重。
4. 丹书特为削刑名：用红色的书写方式正式撤销自己的罪名，体现了诗人对君王恩德的感激。
5. 山林老去何其幸：在山林中生活是一种幸福的状态，表现了对宁静生活的向往。
6. 萍梗追思却自惊：虽然在享受自然，但内心却因回忆往事而感到惊慌。
7. 天地恩宽难报德：对天地的恩情感到难以回报，表达了深深的感激之情。
8. 试从今日数归程：展现了对未来的希望与归属感，准备开始新的生活旅程。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作漂浮在海洋中的萍草，生动地表达了诗人内心的漂泊感。
• 对仗：整首诗在句式上结构对称，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想：整首诗主要表达了对国家与个人命运的思考，展现了诗人对恩宠的感激、对生活的深刻反思，以及对未来的期盼。

意象分析

意象词汇：

• 沧溟：象征着深沉的孤独和失落。
• 贾生：代表着对过往和历史的反思，含有对国家的忠诚与忧虑。
• 黄纸、丹书：代表着官方文书和身份的象征，体现了社会地位的变迁。
• 山林、萍梗：自然意象，象征着宁静生活和漂泊不定的人生。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗人提到的“贾生”指的是哪位历史人物？ A. 司马迁
   B. 贾谊
   C. 陶渊明

2. 填空题：诗中“此身飘堕到__”表达了诗人处境的孤独感。

3. 判断题：诗人对君王的恩惠表示感激。 (对/错)

答案：

1. B
2. 沧溟
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比： 李纲与杜甫的作品都反映了诗人在逆境中的思考与感慨，杜甫的《春望》同样表达了对国家的忧虑与个人命运的思索，二者在情感表达上有相似之处，但李纲更着重于个人的经历与感受，而杜甫则更为突出国家的命运与社会的现状。

参考资料

• 书籍：
  《宋代诗人李纲研究》
  《古诗词鉴赏指南》
• 文章：
  李纲诗歌风格探讨
  宋代文学与历史背景分析