这段话出自清代陈维崧《佳人醉 梁溪道中积雨乍霁》
一夜春篷淅沥，声乱樵歌渔笛。
正吴娘橹拨，参差水面，夜景如墨。
鸡唤津桥梦醒，恰何来新霁，穿樯隙。
推窗起坐，九点龙峰，遥苍暖翠，迎著空舲滴。
吟情剧。
吮毫微笑，一片晴村历历。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:13:02原文展示
佳人醉 梁溪道中积雨乍霁
作者: 陈维崧 〔清代〕
一夜春篷淅沥，声乱樵歌渔笛。
正吴娘橹拨，参差水面，夜景如墨。
鸡唤津桥梦醒，恰何来新霁，穿樯隙。
推窗起坐，九点龙峰，遥苍暖翠，迎著空舲滴。
吟情剧。吮毫微笑，一片晴村历历。
白话文翻译
这一夜春雨淅沥，声声乱作樵夫的歌声和渔船的笛声。
正当吴娘划船时，水面波光粼粼，夜色如墨般深沉。
鸡鸣唤醒了津桥的梦，恰巧新雨过后，透过船桅的缝隙。
我推窗而坐，远望九点钟的龙峰，遥远的苍翠，迎接着空船上的雨滴。
吟唱的情绪剧烈，轻轻握笔微笑，眼前一片晴朗的村庄历历在目。
注释
- 春篷：春天的帆篷，指船上的帆。
- 樵歌渔笛：樵夫的歌声和渔夫的笛声，描绘了自然与人文的和谐。
- 吴娘：指的是江南地区的女子，常用来表现水乡的风情。
- 穿樯隙：透过船桅的缝隙，看见外面的景象。
- 九点龙峰：指的是特定的山峰，可能是某处著名的山景。
诗词背景
作者介绍：陈维崧，清代著名诗人，字承基，号香舟，江苏人。他的诗歌风格清新婉约，常以自然景物为题材，表现出对生活的热爱和对自然的敏感。
创作背景：这首诗写于春雨过后的清晨，表现了诗人在行旅中的感受，描绘了江南水乡的自然风光以及生活场景，反映了当时社会的安宁与美好。
诗歌鉴赏
《佳人醉》是一首典型的江南水乡诗作，诗人在春雨后的清晨，透过窗户观察外面的景色，感受到自然的魅力和生活的美好。全诗通过细腻的描写，展现了雨后清新空气中的生机与活力。
首句“一夜春篷淅沥”便将读者带入了一个宁静而富有诗意的夜晚，春雨轻轻淅淅而落，仿佛在诉说着春天的温柔。接下来的“声乱樵歌渔笛”则通过声音的描写，营造出一种生动的氛围，樵夫和渔夫的生活交融，展现了人与自然的和谐。
“正吴娘橹拨，参差水面，夜景如墨”，这一句通过吴娘的划船动作，描绘了水面的波动，夜色深邃如墨，令人感受到一份静谧而深邃的美。诗人通过细致入微的描写，使读者能够感受到那种清新的雨后气息和水乡的独特韵味。
最后几句中，诗人推窗而坐，遥望远处的山景，心情愉悦，沉浸在这幅美丽的画面中，生动地展现出诗人对自然的热爱与向往。整首诗情景交融，情感真挚，既有对自然的描绘，也有对生活的感悟，表现了诗人那种恬淡而闲适的生活态度。
诗词解析
逐句解析：
- “一夜春篷淅沥”：描写春夜的细雨，给人以柔和的感觉。
- “声乱樵歌渔笛”：声响的多样化，表现生活的丰富多彩。
- “正吴娘橹拨”：吴娘是水乡女子，她的划船动作体现了生活的画面。
- “参差水面，夜景如墨”：通过对比，强调夜色的深邃和水面的波动。
- “鸡唤津桥梦醒”：鸡鸣声唤醒了梦，传达出清晨的气息。
- “恰何来新霁，穿樯隙”：描绘了新雨后的明朗与清新。
- “推窗起坐，九点龙峰”：表现诗人对自然的向往与欣赏。
- “遥苍暖翠，迎著空舲滴”：展现出远山的色彩和春雨的氛围。
- “吟情剧”：表达了诗人的情感波动。
- “吮毫微笑，一片晴村历历”：最后的画面清晰可见，表现出诗人对生活的热爱。
修辞手法：
- 比喻：将夜景比作墨，形象生动。
- 拟人：通过“鸡唤”表现自然界的生动。
- 对仗：如“樵歌渔笛”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然美景的热爱，对生活的感悟，以及对美好时光的珍惜，展现出一种闲适、恬淡的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 春篷：春天的船帆，象征着新生与希望。
- 樵歌渔笛：代表自然与人文的交融，生动描绘生活场景。
- 新霁：雨后初晴，象征着清新与生机。
- 九点龙峰：象征远方的美景与向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“吴娘”指的是： A. 水乡的女子
B. 渔夫的妻子
C. 樵夫的女儿 -
“声乱樵歌渔笛”中的“声乱”意指： A. 声音清晰
B. 声音嘈杂
C. 声音悠扬 -
诗人推窗而坐，看到的远景是： A. 高山
B. 大海
C. 森林
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春夜喜雨》
- 李白《夜泊牛津》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫《春夜喜雨》：同样描绘雨后的美景，但更注重社会的关怀与忧虑。
- 李白《夜泊牛津》：表现了对自然的向往与孤独感，情感上更为激烈。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人陈维崧研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《江南诗词选》
通过以上内容，读者能够对《佳人醉》这首诗有更深入的理解与欣赏，同时也能在后续的学习中进行互动与自测。