月中若有闲田地，为劝嫦娥作意裁。是什么意思

还是延年一种材，即将瑶朵冒霜开。

不如红艳临歌扇，

欲伴黄英入酒杯。

陶令接z5堪岸著，梁王高屋好欹来。

月中若有闲田地，为劝嫦娥作意裁。

原文展示

幽居有白菊一丛因而成咏呈知己
作者: 陆龟蒙〔唐代〕

还是延年一种材，即将瑶朵冒霜开。
不如红艳临歌扇，欲伴黄英入酒杯。
陶令接堪岸著，梁王高屋好欹来。
月中若有闲田地，为劝嫦娥作意裁。

白话文翻译

这白菊虽是延年之草，正要在霜中绽放。
可比不上那红艳的花儿，伴着乐声入酒杯。
陶渊明的诗句可以在岸边吟诵，梁王的高阁可以斜倚而坐。
如果月亮中真的有空闲的田地，我会劝嫦娥来裁缝。

注释

• 延年：指延年益寿的植物，常用来象征长寿。
• 瑶朵：美丽的花朵。
• 红艳：指红色鲜艳的花朵。
• 黄英：黄色的花，指代菊花的一种。
• 陶令：指陶渊明，著名的诗人，以田园诗闻名。
• 梁王：指梁王萧绎，历史上以高雅的生活方式著称。
• 嫦娥：月宫里的仙女，常常被用来象征美丽与孤独。

诗词背景

作者介绍

陆龟蒙是唐代著名的诗人，以其清新脱俗的风格和对自然的深刻感悟而闻名。他的诗作常常表现出对隐逸生活的向往，以及对友谊的珍视。

创作背景

这首诗写作于陆龟蒙隐居生活时期，诗人通过描写白菊，表达了自己对宁静生活的热爱，以及对友人的思念之情。

诗歌鉴赏

这首诗通过白菊的描绘，展现了诗人对清雅生活的追求。开头两句以白菊为引，传达出一种淡泊宁静的情感。白菊在霜寒中绽放，象征着诗人坚韧不拔的性格。接下来的句子则对比了红艳的花朵，这不仅体现了诗人的审美情趣，也反映了他对生活的独特理解。陶渊明与梁王的提及，则在一定程度上揭示了诗人对古人生活的向往与追求。

全诗的最后两句中，诗人设想如果月中有田地，便可以邀请嫦娥来共同裁缝，这不仅表达了对美好生活的渴望，也融入了对友谊的珍视。整首诗既有自然的清新，又有对人际关系的细腻思考，展现了诗人深邃的哲思和对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 还是延年一种材：白菊被视为延年益寿的植物，具有象征意义。
2. 即将瑶朵冒霜开：描绘白菊即将绽放的美丽场景，表现出生命力。
3. 不如红艳临歌扇：与红花相比，白菊显得更为清淡，表达了一种谦逊的态度。
4. 欲伴黄英入酒杯：想要将黄英的花朵与酒相伴，体现出诗人对生活的享受。
5. 陶令接堪岸著：提到陶渊明，表达对田园生活的向往。
6. 梁王高屋好欹来：梁王的高雅生活象征着诗人对高尚生活的追求。
7. 月中若有闲田地：设想月中有田地，表达对理想生活的渴望。
8. 为劝嫦娥作意裁：想邀请嫦娥来裁缝，象征着对美好事物的追求。

修辞手法

• 比喻：将白菊比作延年之草，象征长寿。
• 对仗：诗中多处运用对仗，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将嫦娥拟人化，表达了对理想生活的希冀。

主题思想

这首诗通过描写白菊，表达了隐逸生活的理想和对友谊的珍视，展现了诗人渴望宁静与美好生活的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 白菊：象征纯洁、高雅和宁静的生活。
• 红艳：代表热烈、奔放的生活态度。
• 陶令：象征追求田园理想与自我价值的精神。
• 嫦娥：象征美丽与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的白菊象征什么？ A. 热烈的生活
   B. 纯洁和宁静
   C. 伤感

2. "陶令"指的是哪位著名诗人？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陶渊明

3. 诗中提到的"嫦娥"象征什么？ A. 友谊
   B. 美丽与孤独
   C. 自然

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 陶渊明《饮酒》
2. 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 陶渊明的《饮酒》同样表达对田园生活的向往，强调隐逸与自然的和谐。
• 王维的《山居秋暝》则通过自然景色表现出诗人对宁静生活的追求与感悟。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《陆龟蒙诗集》
3. 《古诗词鉴赏指南》