这段话出自唐代王建《主人故亭》
主人昔专城，城南起高亭。
贵与宾客游，工者夜不宁。
酒食宴圃人，栽接望早成。
经年使家僮，远道求异英。
郡中暂闲暇，绕树引诸生。
开泉浴山禽，为爱山中声。
世间事难保，一日各徂征。
死生不相及，花落实方荣。
我来至此中，守吏非本名。
重君昔为主，相与下马行。
旧岛日日摧，池水不复清。
岂无后人赏，所贵手自营。
浇酒向所思，风起如有灵。
此去不重来，重来伤我形。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:52:51原文展示
主人昔专城，城南起高亭。
贵与宾客游，工者夜不宁。
酒食宴圃人，栽接望早成。
经年使家僮，远道求异英。
郡中暂闲暇，绕树引诸生。
开泉浴山禽，为爱山中声。
世间事难保，一日各徂征。
死生不相及，花落实方荣。
我来至此中，守吏非本名。
重君昔为主，相与下马行。
旧岛日日摧，池水不复清。
岂无后人赏，所贵手自营。
浇酒向所思，风起如有灵。
此去不重来，重来伤我形。
白话文翻译
这位主人曾经在城中享有盛誉，城南建起了一座高高的亭子。这里对宾客来说非常珍贵，工匠们夜晚也难以安宁。酒席丰盛，宴请宾客，栽培的花木也希望早日成荫。年复一年，我使唤家里的仆人，远道去寻求异国的英才。在郡中暂时闲暇，我绕着树木引导年轻的学子。泉水流淌，洗浴山中的鸟儿，因我喜爱那山中的声音。世间的事难以把握，一天之间便各奔前程。生死之间毫无关系，花落花开则方显荣华。我来到这里，守卫的官吏并非我的本名。重温旧时的友情，彼此下马同行。旧岛每天都在摧毁，池水再也清澈不复。难道没有后人来赞赏？所珍惜的唯有自己亲手经营的成果。举杯向思念的人倾酒，风起时仿佛有灵性。这一去便不再回来，重来时却伤了我的形体。
注释
- 昔：过去，曾经。
- 专城：在城中专享权利。
- 高亭：高大的亭子，通常用以招待客人。
- 贵：珍贵，受人尊重。
- 工者：工匠，指从事手工劳动的人。
- 宴圃：宴请的园圃，指聚会的场所。
- 家僮：家中的仆人。
- 异英：指外地的优秀人才。
- 郡中：指辖区的地方。
- 浴山禽：泉水流淌洗浴山中的鸟。
- 何无后人赏：难道没有后人来赏识？
典故解析
- “死生不相及”：强调生与死的分离，世事无常。
- “花落实方荣”：比喻事物的生长与衰亡，春花秋实的自然规律。
诗词背景
作者介绍
王建，字彦升，唐代诗人，生平不详，主要以五言绝句著称。他的诗风清新自然，富有生活气息，常表现对社会现实的深刻思考。
创作背景
《主人故亭》写于唐代，反映了诗人对往昔友情的怀念和对人生无常的感慨。诗中描绘的亭子是一个社交场所，象征着人际关系的复杂与珍贵。
诗歌鉴赏
《主人故亭》以亭为中心，描绘了一幅人与人之间交往的场景，诗中充满了对过往岁月的怀念与对现实的思考。开头对主人昔日的盛况的描绘，形成了鲜明的对比，后面描写的则是时光的流逝和人与人之间的疏离。诗人通过“酒食宴圃人”与“工者夜不宁”的对比，表现出社会繁华背后的辛劳与不安，揭示了人际关系的脆弱与复杂。整首诗运用了大量的意象，如“泉水”、“山禽”，这些自然元素不仅增加了诗的美感，也渗透了诗人对自然与人生的思考。最后几句展现了诗人对未来的无奈和对生命流逝的感慨，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 主人昔专城，城南起高亭：描绘了一个曾经繁华的场景。
- 贵与宾客游，工者夜不宁：突显了繁华背后的辛劳。
- 酒食宴圃人，栽接望早成：宴请宾客，期盼成果。
- 经年使家僮，远道求异英：生活的艰辛与对未来的追求。
- 郡中暂闲暇，绕树引诸生：回忆与年轻人的交流。
- 开泉浴山禽，为爱山中声：自然的美好与诗人对声音的喜爱。
- 世间事难保，一日各徂征：人生无常，时光流逝。
- 死生不相及，花落实方荣：生死之间的无奈。
- 我来至此中，守吏非本名：自我身份的迷失。
- 重君昔为主，相与下马行：重温旧友的亲切。
- 旧岛日日摧，池水不复清：过往已去，难以恢复。
- 岂无后人赏，所贵手自营：自我价值的追求。
- 浇酒向所思，风起如有灵：情感的寄托和对未来的思索。
- 此去不重来，重来伤我形：对往昔美好时光的留恋。
修辞手法
- 比喻：如“泉水”、“山禽”，增强诗意。
- 对仗：如“死生不相及”与“花落实方荣”，增强韵律感。
- 拟人：赋予自然元素以情感，使读者产生共鸣。
主题思想
诗歌通过对亭子的描写，展现了人与人之间的关系和生命的无常，表达了诗人对旧时光的怀念和对未来的无奈，体现了生活的复杂与美好。
意象分析
意象词汇
- 亭：社交、交往的象征。
- 泉水：生命与自然的流动。
- 花：象征生命的盛衰与美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“高亭”象征什么？
- a) 美好回忆
- b) 繁华的社交场所
- c) 自然景观
- d) 以上皆是
-
“酒食宴圃人”描绘了怎样的场景？
- a) 寂静的夜晚
- b) 热闹的聚会
- c) 忧伤的离别
- d) 反思的时刻
-
诗人对“死生不相及”的理解是什么？
- a) 人生的无常
- b) 友情的珍贵
- c) 自然的美丽
- d) 未来的希望
答案
- d) 以上皆是
- b) 热闹的聚会
- a) 人生的无常
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比
王建与李白在表达情感上有相似之处，王建侧重于对友情与时光的感慨，而李白则更强调个人情感与自然的结合。两者都通过自然意象传达对生活的思考。