山翁涉世如狼胡，功名日远凌霜须。是什么意思

漫游踪迹成浮家，一身四海惊年华。

不禁草木竞时节，忽见霜干排新花。

晓云生寒日未透，南枝半肥北枝瘦。

就中一枝最先发，浪蕊浮花敢居右。

山翁涉世如狼胡，功名日远凌霜须。

与花同是江南客，一笑为解东阳臞。

吟哦绕树正百匝，未放零落空残株。

春风杂花尽明媚，此君风味悬知无。

雨中着子尚不恶，可堪老叶繙虫书。

原文展示

漫游踪迹成浮家，一身四海惊年华。
不禁草木竞时节，忽见霜干排新花。
晓云生寒日未透，南枝半肥北枝瘦。
就中一枝最先发，浪蕊浮花敢居右。
山翁涉世如狼胡，功名日远凌霜须。
与花同是江南客，一笑为解东阳臞。
吟哦绕树正百匝，未放零落空残株。
春风杂花尽明媚，此君风味悬知无。
雨中着子尚不恶，可堪老叶翻虫书。

白话文翻译

漫游的足迹在四海之间游荡，时光荏苒令我感到惊讶。
草木竟然争相开放，忽然我看到霜打过的树上开出了新花。
晨曦中的寒云尚未散去，南边的枝条长得肥壮，北边的枝条则显得瘦弱。
其中有一枝最先绽放，轻盈的花朵敢于占据右侧的位置。
山中的老人历经世事如同狼狈，功名已远如霜须般渺茫。
他与花儿一样都是江南的客人，笑着理解了东阳的风情。
吟咏环绕着树木转了好几圈，未曾凋零的只剩下残枝。
春风中各种花朵尽显艳丽，这位朋友的风采是否无人知晓？
即使在雨中沾染了污垢，也不觉得讨厌，难道还能忍受那翻动的虫书吗？

注释

• 漫游踪迹：随意游荡的足迹。
• 浮家：形容居无定处，漂泊不定。
• 霜干：形容霜冻后干枯的状态。
• 浪蕊：形容花朵轻盈漂浮的状态。
• 江南客：指来自江南的人，常用来形容有风雅之气的人。
• 东阳：古地名，今属浙江省，象征着风景如画的地方。

诗词背景

作者介绍

李弥逊，宋代诗人，以清丽脱俗的风格闻名，擅长描写自然与人生哲理。他的作品常常体现出对生活的感悟和对自然的热爱。

创作背景

此诗写于李弥逊游历之际，正值春暖花开之时，诗人通过梅花的绽放，表达了对生命的思索与感悟，反映了他对过往岁月的怀念与对未来的期待。

诗歌鉴赏

这首诗通过描写梅花的盛开，表达了诗人对生命的感悟与对时间流逝的思考。开篇的“漫游踪迹成浮家”，展现了诗人游历生涯的无常，紧接着以“草木竞时节”引入春天的生机。梅花在严冬霜打之后，依然绽放出新的生机，象征着生命的顽强与不屈。

诗的后半部分引入了人与自然的关系，尤其是“山翁涉世如狼胡”，让人感受到人生的困惑与无奈。最后，诗人以对花的吟咏作为结束，表达出一种对生活的豁达态度和对美好事物的欣赏。这种从自然中获得启发的写法，不仅展示了诗人细腻的观察力，也反映了他内心的哲学思考。

诗词解析

逐句解析

1. 漫游踪迹成浮家：游荡的足迹让人感到漂泊无依。
2. 一身四海惊年华：在四海游历的身影让人对岁月感到惊讶。
3. 不禁草木竞时节：草木争相开放，显示出春天的活力。
4. 忽见霜干排新花：突然看到霜后新开的花朵，生机勃勃。
5. 晓云生寒日未透：晨曦中的寒云尚未散去，暗示天气寒冷。
6. 南枝半肥北枝瘦：南边的枝条长得丰盈，北边的则显得瘦弱。
7. 就中一枝最先发：其中有一枝最先绽放，象征着生命的顽强。
8. 浪蕊浮花敢居右：轻盈的花朵在风中飘荡，显示出生命的自由。
9. 山翁涉世如狼胡：经历世事的老人，如同狼狈，暗示人生的艰辛。
10. 功名日远凌霜须：追求功名的心态，最终如霜须般渺小。
11. 与花同是江南客：与梅花同样都是来自江南的旅人。
12. 一笑为解东阳臞：一笑而解，代表着对生活的豁达。
13. 吟哦绕树正百匝：吟唱环绕树木，表现出诗人的情感。
14. 未放零落空残株：未曾凋零的只是枯枝，象征着生命的无常。
15. 春风杂花尽明媚：春风中各种花儿绽放，展现出美丽的景象。
16. 此君风味悬知无：朋友的风采，是否无人知晓？
17. 雨中着子尚不恶：即便在雨中沾染污垢，依然不觉得讨厌。
18. 可堪老叶翻虫书：能否忍受那些翻动的虫书，暗示对生活的反思。

修辞手法

• 比喻：将生命比作梅花的绽放，表现了顽强的生命力。
• 拟人：草木的争相开放表现出自然的生机。
• 对仗：如“南枝半肥北枝瘦”，形成平衡的对比。

主题思想

全诗通过梅花的生长，表达了对时间流逝的感慨与对生活的哲学思考，展现了诗人对生命的理解与对美好事物的追求。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征顽强生命与希望。
• 草木：自然界的生机，象征时节的变化。
• 寒云：暗示人生的艰难与挑战。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“南枝”和“北枝”分别代表什么？ A. 丰盈与瘦弱
   B. 春与秋
   C. 东与西

2. 诗人对梅花的态度是？ A. 失望
   B. 欣赏
   C. 无所谓

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

李白《静夜思》：同样表达了对时间与生命的思考，但更侧重于个人情感的抒发；而李弥逊的诗则以自然为主线，探索人与自然的关系。

参考资料

1. 《宋代诗人研究》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国古诗词选》