再把柔荑手，头尽雪、沧桑换几尘劫。是什么意思

制幽兰妙谱，倩玉指、朱弦微拨。

调高韵谐，泠泠环佩彻，忽告弦觉。

未讶盟言变，暮春光景，付雨中啼鴂。

云山自此愁千叠。

望眼成枯，回肠绕结。

西楼待歌怨阕。

怕苍凉极处，如意先折。

香寒重爇。

遇飞琼绛阙。

再把柔荑手，头尽雪、沧桑换几尘劫。

叹珍珠纵赐，密函羞拆。

家国恨、掷与东流逝水，自拚长诀人閒世，如梦消灭。

正夜阑、暗数铜壶漏、虚帘坠月。

原文展示

制幽兰妙谱，倩玉指朱弦微拨。调高韵谐，泠泠环佩彻，忽告弦觉。未讶盟言变，暮春光景，付雨中啼鴂。云山自此愁千叠。望眼成枯，回肠绕结。西楼待歌怨阕。怕苍凉极处，如意先折。香寒重爇。遇飞琼绛阙。再把柔荑手，头尽雪沧桑换几尘劫。叹珍珠纵赐，密函羞拆。家国恨掷与东流逝水，自拚长诀人闲世，如梦消灭。正夜阑暗数铜壶漏虚帘坠月。

白话文翻译

我用幽兰的乐谱，轻轻拨动朱弦，细腻的指法让音调高亢而和谐，清脆的佩环声传遍四方，忽然间我察觉到弦音的变化。未曾料想到誓言已经改变，暮春的光景在雨中啼叫的杜鹃声中流逝。远方的云山让我的愁绪重重叠叠。目光望去已是枯竭，心中纠结缠绕。西楼上等待唱歌的怨曲已然停阕。害怕在苍凉的极处，如意已然折断。香寒再重，依旧遇见飞舞的琼花和红阙。再次握住那柔软的手，头发已换尽沧桑，几度尘世风劫。感叹即便珠宝赠予，也羞于拆信。对家国的恨已抛洒于东流的逝水中，我拼尽全力与人间的长诀，如梦幻般消逝。正值夜阑，暗中数着铜壶滴漏，虚帘下月影飘落。

注释

• 幽兰: 指兰花，常用来比喻高洁的品格。
• 朱弦: 红色的弦乐器，象征音乐的优美。
• 泠泠: 清脆的声音，形容音乐悦耳动听。
• 盟言变: 指曾经的誓言已然改变。
• 杜鹃: 一种鸟，常在春季啼叫，象征离别与悲伤。
• 如意: 传统文化中的吉祥物，象征愿望得以实现。
• 珍珠: 常象征珍贵的事物或感情。

诗词背景

作者介绍

汪东，清代诗人，字子佩，号澹庵，生于1730年，卒于1798年。汪东以其清新流畅的诗风和深厚的文化底蕴而被后人称道，尤其擅长词作。他的诗词常表现出对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。

创作背景

《六丑》创作于清代，正值社会动荡与文化繁荣交替的时期。诗人通过描写音乐与自然的结合，表达了对人生无常和家国情怀的深刻反思。这首诗的创作可能受到了当时社会环境的影响，尤其是对个人情感与国家命运的思考。

诗歌鉴赏

《六丑》是一首情感丰富、意象繁复的诗。全诗以音乐为引子，开篇便描绘出美妙的乐曲和细腻的指法，给人以耳目一新的感觉。然而，随之而来的却是对誓言变更、春光易逝的感慨，从而引发对人生、爱情与家国的深刻思考。

诗中“云山自此愁千叠”的句子，展现了诗人面对自然与人生的无奈，愁绪如云层般重重叠叠，似乎无法解脱。而“西楼待歌怨阕”则点明了诗人对往昔美好时光的怀念与失落。整首诗在音乐与愁苦之间游走，展现了诗人对生活的敏感与细腻的感受。

诗的最后，夜阑低垂，铜壶滴漏，象征着时间的流逝与人生的短暂，带给人一种深深的惆怅感。这种情感的交织使得《六丑》成为一首耐人寻味的作品，既有对美好事物的追忆，也有对现实无奈的叹息，反映了诗人复杂而深刻的内心世界。

诗词解析

逐句解析

1. 制幽兰妙谱: 创作出优美的乐谱，暗示对音乐的热爱。
2. 倩玉指朱弦微拨: 用美好的手指轻轻拨动朱弦，形象地描绘出演奏的细腻。
3. 调高韵谐: 音调高亢而和谐，表现出音乐的美妙。
4. 泠泠环佩彻: 清脆的佩环声，给人以听觉的享受。
5. 忽告弦觉: 突然察觉到弦音的变化，暗示情感的变迁。
6. 未讶盟言变: 对于誓言的改变并未感到惊讶，反映出人生的无常。
7. 暮春光景，付雨中啼鴂: 暮春的景色在雨中杜鹃的啼叫中流逝，增添了悲伤的情感。

修辞手法

• 比喻: 通过音乐比喻人生的变化，增强了诗的情感深度。
• 对仗: 多处使用对仗手法，增强了诗的节奏感和韵律美。
• 拟人: 通过“云山自此愁千叠”赋予自然以情感，使得诗句更加生动。

主题思想

整首诗的主题围绕着对往昔美好的追忆、对现实变迁的无奈，以及对家国情怀的深刻思考。诗人通过音乐的表现，揭示出人生的短暂和无常，体现了对美好事物的珍惜和对现实的感伤。

意象分析

意象词汇

• 幽兰: 象征高洁与优雅。
• 朱弦: 代表着音乐的美好与和谐。
• 杜鹃: 象征着离别与哀愁。
• 云山: 代表自然的壮丽与内心的愁苦。
• 夜阑: 象征着时间的流逝与孤独的思考。

互动学习

诗词测试

1. 《六丑》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 汪东
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“朱弦”主要是指什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 诗人的手
   • C. 一种花
   • D. 一片土地

3. 诗中“未讶盟言变”表达了什么情感？

   • A. 对爱情的期待
   • B. 对誓言变迁的无奈
   • C. 对音乐的热爱
   • D. 对春天的眷恋

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《如梦令》（李清照）: 同样探讨了爱情与时光的流逝。
• 《秋夕》（杜甫）: 表现了人生的孤独与思考。

诗词对比

• 《六丑》与《红楼梦词》对比: 两者都表现了对往昔的追忆和对现实的无奈，但《六丑》更侧重于音乐的表现，而《红楼梦词》则更强调情感的细腻与复杂。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《汪东传》