这段话出自唐代李嘉祐《和袁郎中破贼后经剡县山水上太尉》
受律仙郎贵，长驱下会稽。
鸣笳山月晓，摇旆野云低。
翦寇人皆贺，回军马自嘶。
地闲春草绿，城静夜乌啼。
破竹清闽岭，看花入剡溪。
元戎催献捷，莫道事攀跻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:01:23原文展示:
受律仙郎贵，长驱下会稽。
鸣笳山月晓，摇旆野云低。
翦寇人皆贺，回军马自嘶。
地闲春草绿，城静夜乌啼。
破竹清闽岭，看花入剡溪。
元戎催献捷，莫道事攀跻。
白话文翻译：
这首诗描绘了受命的将领威望卓著，带领队伍下山赴会稽。晨曦中，山上月光明亮，号角声响起，旌旗在低空的云中摇曳。打败敌人的消息令人欢欣鼓舞，归来的战马在嘶鸣。土地空旷，春草青翠，城中安静，夜晚传来乌鸦的啼鸣。破竹清澈的闽岭，欣赏着花朵盛开的剡溪。元戎催促着前来报告胜利的捷报，不必说攀附权势的事。
注释:
- 受律仙郎贵：受命的将领，表示受到重用。
- 鸣笳：古代军队的号角。
- 翦寇：意为剿灭敌人。
- 回军：指归来的军队。
- 元戎：统领军队的将领。
- 献捷：报告胜利的消息。
- 攀跻：指攀附权势，追求名利。
诗词背景:
作者介绍：李嘉祐，唐代诗人，风格以清新、典雅著称，常表达对国家和民众的关怀。
创作背景：这首诗创作于唐朝时期，正值国家安定、盛世之际，诗人以此记录战争胜利后的欢愉与对未来的美好憧憬。
诗歌鉴赏：
这首诗在形式上遵循了唐诗的韵律，内容则紧密围绕战争胜利后的欢愉与安宁。诗的开头描绘了将领的威望和出征的场景，接着通过自然景观与战争胜利相结合，展现了诗人对和平的向往。整首诗意境开阔，情感真挚，既表现了战士的英勇，又流露出对家园宁静的珍惜。
诗中“鸣笳山月晓，摇旆野云低”，展现出一种清晨的宁静，战斗后的放松与自然的和谐。诗尾则以“莫道事攀跻”结束，表达了对功名利禄的淡泊，强调了士人应有的高洁情操。
诗词解析:
逐句解析：
- 受律仙郎贵：受命的将领备受器重。
- 长驱下会稽：长途奔赴会稽，表明出征的决心。
- 鸣笳山月晓：晨曦中号角声响，营造出清晨的氛围。
- 摇旆野云低：旌旗在低云中摇曳，象征着胜利归来。
- 翦寇人皆贺：打败敌人，人人欢庆。
- 回军马自嘶：归来的战马在欢鸣，体现出胜利的喜悦。
- 地闲春草绿：春天草木繁盛，土地空旷，象征着安宁。
- 城静夜乌啼：夜晚城中安静，乌鸦啼鸣，增添了几分祥和。
- 破竹清闽岭：破竹的清流流经闽岭，展现自然之美。
- 看花入剡溪：欣赏花朵，感受剡溪的美丽。
- 元戎催献捷：统帅催促献捷，胜利的消息即将到来。
- 莫道事攀跻：不必谈论攀附权势的事情，强调士人的理想。
修辞手法：
- 对仗：如“鸣笳山月晓，摇旆野云低”，形成和谐的对称结构。
- 意象：如“春草绿”和“夜乌啼”，传达出自然与人的情感交融。
主题思想： 全诗传递了对国家和平的渴望与对战争胜利的庆贺，同时抒发了对功名利禄的淡泊与对自然美的欣赏。
意象分析:
- 月：象征着宁静与光明。
- 草：象征春天的生机与希望。
- 旌旗：代表胜利与荣耀。
- 乌鸦：在诗中增添了夜晚的幽静气氛。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“受律仙郎贵”是指什么？ a) 受命的将领
b) 普通士兵
c) 乡绅 -
“回军马自嘶”表达了什么情感？ a) 悲伤
b) 喜悦
c) 紧张 -
诗中提到的“莫道事攀跻”是强调什么？ a) 追求名利
b) 高洁情操
c) 个人成就
答案：
- a) 受命的将领
- b) 喜悦
- b) 高洁情操
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《送元二使安西》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李白的《庐山谣》与李嘉祐的这首诗均描绘了自然景观与人事的结合，但李白的作品更侧重于个人情感的抒发，而李嘉祐则更强调国家的安宁与士人的理想。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《古典诗词解析》