这段话出自宋代向滈《西江月 其一》
流水断桥衰草，西风落日清笳。
往来赢得鬓边华。
此去征鞍休跨。
烟溆绿深陂筱，霜篱红老江花。
青山尽处是侬家。
拟唤渔舟东下。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:29:48原文展示:
流水断桥衰草，西风落日清笳。
往来赢得鬓边华，此去征鞍休跨。
烟溆绿深陂筱，霜篱红老江花。
青山尽处是侬家，拟唤渔舟东下。
白话文翻译：
流水在断桥旁淙淙流淌，衰败的草丛随风摇曳，西风中落日余晖映照着清脆的笳声。来来往往的人们获得了鬓边的白发，此去征途上的战马也不再骑踏。烟雾缭绕的深邃池塘中长满了竹子，霜染的篱笆上开满了红色的江花。青山尽头就是我的家乡，我想呼唤渔舟向东下行。
注释:
- 流水：形容水流的声音，象征着时间的流逝。
- 断桥：象征着人与人之间的隔阂，或是与往事的断裂。
- 清笳：笳是一种乐器，清笳则形容声音清脆，带有一种凄凉之感。
- 鬓边华：指鬓发上的白发，象征着衰老和岁月的流逝。
- 征鞍：指作战的马鞍，象征着征战和离别。
- 烟溆：形容雾气弥漫，环境静谧而深邃。
- 筱：竹子的意思。
- 霜篱：指被霜染的篱笆，象征着寒冷的季节和凋零的景象。
- 江花：指江边的花，给人以生机的感受。
- 侬家：指“我家”，体现了对故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍:
向滈（生卒年不详），宋代诗人，擅长诗词，作品多描写山水风景和人生感悟，风格清新自然，常蕴含哲理。
创作背景:
《西江月 其一》创作于宋代，正值社会动荡与人心惶惶之际，诗人通过描绘自然景象与个人情感的结合，表达对故乡的思念与人生的感慨。
诗歌鉴赏：
《西江月 其一》以优美的自然描写和细腻的情感交织，展现了诗人对故乡的深厚眷恋和对流逝时光的感慨。开头的“流水断桥衰草”勾勒出一幅凄凉的画面，瞬间将读者带入诗人那种怀旧的情绪中。诗中所描绘的流水、断桥、衰草，构成了一个孤独而又静谧的环境，使人不禁思考人生的无常与时光的流逝。
接下来的“西风落日清笳”，通过清脆的笳声与落日的意象，增添了诗歌的层次感，仿佛在聆听一曲孤独的乐章。诗人将个人的经历与自然景色紧密结合，展现出一种淡淡的忧伤。
“往来赢得鬓边华”一句，直白而有力地道出了岁月的无情，白发的出现不仅是年华的见证，也是对过往岁月的无奈回顾。此去征鞍休跨，暗示了诗人对远行与征战的告别，传达出一种对平静生活的向往。
最后，青山尽处是侬家，“拟唤渔舟东下”则将诗歌推向高潮，表达了对故乡的强烈思念和归属感。诗人在自然的描绘中，流露出一种淡淡的乡愁，情感真挚而深刻。
诗词解析:
逐句解析:
- 流水断桥衰草：流水与断桥形成孤寂的意象，衰草则象征着衰败与时光的流逝。
- 西风落日清笳：西风与落日暗示着日暮时分，清笳的声音则为此增添了几分哀愁。
- 往来赢得鬓边华：表达了由于生计奔波而导致的白发，暗示人生的无常。
- 此去征鞍休跨：断言不再骑马征战，表现对平静生活的向往。
- 烟溆绿深陂筱：描绘出一个静谧而清幽的环境，浓厚的绿意使人心生向往。
- 霜篱红老江花：对比霜篱的冷与江花的红，既有寒冷的感受，也有生机的对照。
- 青山尽处是侬家：指向未来的归宿，表达了对家的思念。
- 拟唤渔舟东下：渔舟的象征，寓意归乡的希望。
修辞手法:
- 比喻：流水比喻时间的流逝，衰草象征着青春的凋零。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“西风落日”与“烟溆绿深”形成了和谐的音韵。
- 拟人：将自然景物赋予了情感，增强了作品的感染力。
主题思想:
整首诗表达了对故乡的眷恋、对流逝时光的感慨，以及对平静生活的向往，情感真挚而深刻，体现了诗人的人生哲学。
意象分析:
意象词汇:
- 流水：象征时间的流逝，代表着无尽的思念与感慨。
- 断桥：象征着人与人之间的隔阂与失落的联系。
- 西风：代表着秋天的来临，暗示衰老和凋零。
- 青山：象征着故乡的美好与宁静。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“流水断桥衰草”表达了怎样的情感？ A. 欢乐的心情
B. 对逝去时光的感慨
C. 对未来的期待 -
“往来赢得鬓边华”中的“白发”象征什么？ A. 年轻
B. 经验与智慧
C. 衰老与无奈 -
诗中提到的“青山”代表了什么？ A. 诗人的理想
B. 诗人的家乡
C. 诗人的朋友
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比:
可以对比向滈的《西江月 其一》和李白的《月夜思》，两者都表达了对故乡的思念，但李白的作品更多地通过对月亮的描写来表现思乡情感，而向滈则通过自然景象的描绘更为细腻，情感更为深沉。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词的意象与表现》