这段话出自宋代洪皓《思归》
垂翅东隅四五年，不知何日遂鸿骞。
传书燕足徒虚语，强学山公醉举鞭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:05:54原文展示
思归
作者：洪皓 〔宋代〕
垂翅东隅四五年，
不知何日遂鸿骞。
传书燕足徒虚语，
强学山公醉举鞭。
白话文翻译
这首诗表达了作者对故乡的思念与归心似箭的情感。作者提到自己在东隅（指东边或远方）已经漂泊了四五年，不知道何时才能如同鸿雁一样高飞归去。通过燕子传书的方式，表达出向故乡寄托情思的无奈，虽然努力用山公（指阮籍）的醉态来麻痹自己，但依然无法掩盖内心对故乡的渴望。
注释
- 垂翅：指鸟儿的翅膀下垂，形容无力或失去飞翔的状态。
- 东隅：东边的地方，通常指远方或他乡。
- 鸿骞：鸿雁，象征远行和归来的希望。
- 传书燕足：燕子用脚传递书信，暗指借助燕子来寄托思念。
- 山公：指阮籍，东晋时期的名士，以豪放不羁著称。
- 醉举鞭：形容醉态中挥舞鞭子，暗示借酒消愁的状态。
诗词背景
作者介绍
洪皓，宋代诗人，生平事迹不详，但在文学上以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常以自然景观和个人情感为主题，表现出对生活的深刻思考与感悟。
创作背景
《思归》作于作者漂泊他乡之际，表达了对故乡的深切怀念和归属感。诗中流露出对现实生活的无奈与对理想归宿的渴望，体现了古代文人在困境中对故乡情感的普遍共鸣。
诗歌鉴赏
《思归》这首诗通过简练的语言和生动的意象，深刻地抒发了对故乡的思念之情。诗的开头“垂翅东隅四五年”便营造出一种孤独与无奈的氛围，四五年的漂泊生活让人感到无比煎熬。随后的“不知何日遂鸿骞”，更是将这种思归的渴望推向高潮，鸿雁作为归属的象征，承载着作者对故乡的无限期盼。
第三句“传书燕足徒虚语”，则通过燕子传书的意象，表达了对讯息传递与故乡联系的渴望，然而这些都是“徒虚语”，无非是空谈，反映出一种无力感。最后一句“强学山公醉举鞭”则以阮籍的豪放作为对比，强调了作者在醉酒中试图忘却痛苦的无奈，然而这种方式并不能真正解决内心的渴望与孤独。整首诗情感真挚而细腻，既有对现实的深刻反思，也展现了作者对理想生活的追求。
诗词解析
逐句解析
-
垂翅东隅四五年
- 描述了作者在东隅漂泊的时间，暗示了孤独与失落。
-
不知何日遂鸿骞
- 表达了对归乡时机的渴望，鸿雁象征着归来的希望。
-
传书燕足徒虚语
- 燕子传递书信的方式，表现出对故乡的思念，但又显得无奈和徒劳。
-
强学山公醉举鞭
- 以阮籍的豪放来对比，展现出逃避现实的无奈和努力忘却的心态。
修辞手法
- 比喻：鸿骞比喻归乡的希望，燕子传书比喻思念的表达。
- 对仗：诗中“垂翅”与“鸿骞”形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的主题是对故乡的思念与归属感的渴望，表达了在外漂泊者心中的孤独与无奈。
意象分析
意象词汇
- 鸿雁：象征归来的希望与自由。
- 燕子：象征春天与传递思念。
- 山公：象征豪放与无所顾忌的生活态度。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
-
诗中提到的“鸿骞”象征什么？
- A. 失落
- B. 归乡
- C. 友谊
-
“强学山公醉举鞭”中的“山公”指的是谁？
- A. 司马迁
- B. 阮籍
- C. 李白
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比
对比洪皓的《思归》和杜甫的《月夜忆舍弟》，两者均表达了对亲人的思念和离别的感伤，但《思归》更侧重于个人的漂泊与归属感，而《月夜忆舍弟》则表现出对兄弟的忧虑与牵挂，展示了不同的情感层面。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》