料得此身无可遣。是什么意思

新词几卷。

已擅人间艳。

料得此身无可遣。

尽著香凄粉怨。

海波卷过天东。

阵云妖血腥红。

一例哑哑唶唶，鹃愁诉与东风。

原文展示:

新词几卷。已擅人间艳。料得此身无可遣。尽著香凄粉怨。海波卷过天东。阵云妖血腥红。一例哑哑唶唶，鹃愁诉与东风。

白话文翻译：

这几卷新词，已在世间引起艳羡。想必我这一生是无可寄托的，所有的香气和妆粉都满含怨恨。海浪冲击着天边，阵阵云彩如妖艳的血红色。一切都显得哑哑唶唶，杜鹃的悲鸣向东风倾诉着忧愁。

注释:

• 新词: 新创作的词曲，指诗人自己的作品。
• 擅: 擅长，出众。
• 可遣: 可以寄托，与他人分享。
• 香凄粉怨: 香气和妆粉都带有悲怨之意。
• 海波: 海浪，象征着变幻无常。
• 阵云妖血腥红: 形容云彩的红色，显得妖艳而又刺眼。
• 哑哑唶唶: 形容杜鹃鸟的鸣叫声，带有一种低沉的哀怨。

诗词背景:

• 作者介绍: 程颂万，清代诗人，擅长词曲，作品多表现个人情感及自然景色。
• 创作背景: 此诗作于清代，正值社会动荡，诗人通过描写自然景象映射内心的孤独与愁苦。

诗歌鉴赏：

这首《清平乐 拙词编就，感赋三阕 其一》通过细腻的描写和深邃的意象展现了诗人内心的孤独与无奈。开头几句以“新词几卷”引入，表明诗人对自己词作的自信，但随即转入对人生的反思，表达对人生境遇的感慨。诗人感到自己虽然在创作上有成就，但内心的空虚与怨恨却难以消解。接着，海波和云彩的描写，运用自然景象的变化，反映了诗人对人生的无奈与悲哀。

杜鹃鸟的哀鸣更是成为全诗的情感高潮，象征着诗人对失去的感伤与对生命无常的感叹。整体而言，诗中充满了浓厚的抒情氛围，通过细腻的意象和深刻的情感传达出一种对美好事物的渴望和对现实的无奈，令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “新词几卷”：展示出诗人的创作成就。
  • “已擅人间艳”：反映出作品的受欢迎程度。
  • “料得此身无可遣”：表达了对人生寄托的失落感。
  • “尽著香凄粉怨”：暗示美丽的外表下隐藏着内心的悲怨。
  • “海波卷过天东”：自然景象的描写，象征着人生的变迁。
  • “阵云妖血腥红”：云彩的颜色鲜艳，带有一种妖艳的感觉。
  • “一例哑哑唶唶”：杜鹃的鸣叫声，传达出诗人的孤独。
  • “鹃愁诉与东风”：杜鹃的歌声向东风诉说愁苦，象征着心灵的倾诉。

• 修辞手法:

  • 比喻：将云彩比作“妖血腥红”，强化了情感的冲击力。
  • 拟人：杜鹃鸟的鸣叫被赋予人的情感，增强了诗的抒情性。
  • 对仗：整首诗在句式上有一定的对称，增强了音韵的美感。

• 主题思想: 诗歌的中心思想在于表达诗人对人生无奈、孤独的感受，以及对美好事物的渴望与追求。

意象分析:

• 海波: 象征着人生的波折与变化。
• 阵云: 代表着情感的复杂与变幻。
• 杜鹃: 作为哀鸣的象征，表达了深切的忧伤与惆怅。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“新词”指的是什么？

   • A. 旧诗
   • B. 新创作的词曲
   • C. 小说
   • D. 散文

2. “阵云妖血腥红”中的“妖”字主要表现出什么情感？

   • A. 美好
   • B. 恐怖
   • C. 妖艳
   • D. 祥和

3. 杜鹃鸟在诗中起到了什么作用？

   • A. 代表欢乐
   • B. 传达忧愁
   • C. 表达庆祝
   • D. 引导思考

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 李清照的《如梦令》
  • 纳兰性德的《木兰花慢》

• 诗词对比:

  • 与李清照的词作相比，程颂万的词更侧重于对人生无奈的直接表达，而李清照则通过细腻的情感描写展现个人内心的挣扎与期盼。两者都在各自的作品中利用自然意象来映射个人情感，但风格上有所不同。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》