这段话出自宋代戴复古《庚子荐饥》
饿走抛家舍，从横死路岐。
有天有雨粟，无地可埋尸。
劫数惨如此，吾曹忍见之。
官司行赈卹，不过是文移。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:10:55原文展示:
庚子荐饥
作者: 戴复古 〔宋代〕
饿走抛家舍，从横死路岐。
有天有雨粟，无地可埋尸。
劫数惨如此，吾曹忍见之。
官司行赈卹，不过是文移。
白话文翻译：
这首诗表达了在饥荒中，不得不抛弃家庭的无奈，走上死亡的岔路。即使天上降下粮食，却没有地方安葬死去的尸体。这样的劫难是多么惨烈，我们怎能忍受眼睁睁地看着？而官府所做的施救不过是纸上谈兵。
注释:
- 饿走：因饥饿而被迫离开。
- 抛家舍：抛弃家庭和住所。
- 从横：指意外的死亡。
- 岐：岔路。
- 有天有雨粟：虽然天上降下雨水，能生长粮食。
- 无地可埋尸：没有地方可以埋葬尸体。
- 劫数：劫难、灾难。
- 官司：官府。
- 赈卹：救济、施恩。
典故解析:
诗中提到的“劫数”反映了古代人对命运和天命的思考，常常用来形容自然灾害给民众带来的苦难。诗人通过对比，指出官府的救助措施表面化，缺乏实质性帮助，表现出对社会不公的控诉。
诗词背景:
作者介绍：戴复古，字希周，号复古，南宋诗人，擅长写作，尤其以诗词著称。其作品常常关注社会现实，表达对民众疾苦的同情。
创作背景：这首诗创作于庚子年（即公元1900年），正值中国社会动荡及自然灾害频发的时期，诗人通过描绘饥荒的惨状，反映出人民生活的艰辛，以及对当时政府救助措施的不满。
诗歌鉴赏：
《庚子荐饥》是一首凝重而悲怆的诗作，通过简练而有力的语言，深刻揭示了饥荒对人们生活的巨大冲击。诗中“饿走抛家舍”，将那种因饥饿而被迫离开家园的无奈与绝望表现得淋漓尽致。诗人以一种近乎绝望的语气，描绘了在饥荒中人们的生存状态，令人心痛。
诗的后半部分则更加强调了官府救济的无效，反映出对官僚体制的不满与讽刺。通过“官司行赈卹，不过是文移”的表述，诗人指出，救济措施只是形式上的操作，并未真正解决问题。整首诗情感真挚，字句间流露出对人民苦难的深切关怀与愤慨，展现了宋代诗人对社会现实的敏锐洞察。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 饿走抛家舍：因饥饿而被迫离开家庭，展现了生活的无奈。
- 从横死路岐：走上死亡的岔路，暗示生活的绝境。
- 有天有雨粟：虽然天气适合作物生长，却没有得到真正的帮助。
- 无地可埋尸：没有地方安葬死者，表现出极端的悲惨。
- 劫数惨如此：如此悲惨的灾难，令人痛心。
- 吾曹忍见之：我们怎能忍心看着这一切发生？
- 官司行赈卹：官府的救助措施。
- 不过是文移：仅仅是形式上的文书操作，没有实际意义。
-
修辞手法：
- 对比：天上有雨粟与无地可埋尸形成鲜明对比，突出无奈。
- 排比：使用排比手法增强了悲惨的情感。
-
主题思想：整首诗揭示了社会的苦难与官府的无能，表达了对民众疾苦的深切关怀，呼唤对人道主义的关注和实际的救助。
意象分析：
- 饥饿：象征着生存的困境和人性的脆弱。
- 家舍：代表着温暖的归属和安稳的生活。
- 尸体：体现出生命的脆弱与死亡的无情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“饿走抛家舍”的意思是什么？ A. 因为饥饿而离开家庭
B. 因为寒冷而离开家庭
C. 因为战争而离开家庭 -
诗中提到的“官司行赈卹”主要指什么？ A. 官府的实际救助
B. 官府的形式主义
C. 官府的慈善活动 -
诗的主题思想是什么？ A. 对社会现实的不满
B. 对自然灾害的赞美
C. 对个人情感的抒发
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 - 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样表达了战乱带来的人民苦难，揭示了社会的动荡与不安。
- 李白的《夜泊牛渚怀古》则通过历史的视角，抒发了对过往盛世的怀念，虽主题不同，但同样关注人世间的苦乐。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《古典诗词研究》