妾年四十丝满头，郎年五十封公侯。是什么意思

十三学绣罗衣裳，自怜红袖闻馨香。

人言此是嫁时服，

含笑不刺双鸳鸯。

郎年十九髭未生，拜官天下闻郎名。

车马骈阗贺门馆，自然不失为公卿。

是时妾家犹未贫，

兄弟出入双车轮。

繁华全盛两相敌，与郎年少为婚姻。

郎家居近御沟水，豪门客尽蹑珠履。

雕盘酒器常不干，

晓入中厨妾先起。

姑嫜严肃有规矩，小姑娇憨意难取。

朝参暮拜白玉堂，绣衣著尽黄金缕。

妾貌渐衰郎渐薄，

时时强笑意索寞。

知郎本来无岁寒，几回掩泪看花落。

妾年四十丝满头，郎年五十封公侯。

男儿全盛日忘旧，

银床羽帐空飕飗.庭花红遍蝴蝶飞，看郎佩玉下朝时。

归来略略不相顾，却令侍婢生光辉。

郎恨妇人易衰老，

妾亦恨深不忍道。

看郎强健能几时，年过六十还枯槁。

原文展示:

《古意》
作者: 陈羽 〔唐代〕

十三学绣罗衣裳，自怜红袖闻馨香。
人言此是嫁时服，含笑不刺双鸳鸯。
郎年十九髭未生，拜官天下闻郎名。
车马骈阗贺门馆，自然不失为公卿。
是时妾家犹未贫，兄弟出入双车轮。
繁华全盛两相敌，与郎年少为婚姻。
郎家居近御沟水，豪门客尽蹑珠履。
雕盘酒器常不干，晓入中厨妾先起。
姑嫜严肃有规矩，小姑娇憨意难取。
朝参暮拜白玉堂，绣衣著尽黄金缕。
妾貌渐衰郎渐薄，时时强笑意索寞。
知郎本来无岁寒，几回掩泪看花落。
妾年四十丝满头，郎年五十封公侯。
男儿全盛日忘旧，银床羽帐空飕飗。
庭花红遍蝴蝶飞，看郎佩玉下朝时。
归来略略不相顾，却令侍婢生光辉。
郎恨妇人易衰老，妾亦恨深不忍道。
看郎强健能几时，年过六十还枯槁。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个女子在婚姻生活中的心理变化与对时光流逝的感慨。她在年轻时，满心欢喜地缝制华丽的衣裳，自怜红袖的香气。人们说这其实是嫁衣，她却含笑不去辩驳。丈夫年轻时才华横溢，举世闻名，家境富裕，门庭若市，自己家也并不贫困，兄弟们出入皆有车马。两人都在繁华的时代中相遇，郎家临近御沟水，客人总是穿着珠履，酒器常常用不完，而她总是在清晨早起准备食物。虽然有着严肃的家规，和娇憨的小姑，她却在白玉堂中朝夕拜见，身着绣衣，尽是黄金线。然而，随着岁月流逝，她的容颜逐渐衰老，丈夫的心境也变得淡薄。她时常强笑以掩饰孤独，心知郎本无岁寒之情，几次掩泪看花落。她年满四十，白发满头，而郎已五十，位高权重。年轻时的爱意渐渐被遗忘，银床羽帐中只剩空寂。庭花盛开，蝴蝶飞舞，而她却只能冷眼看着郎佩玉下朝。归来后两人略显陌生，连侍婢的光辉都显得更加耀眼。郎怨恨女人易老，而她也无奈深藏不语。看着郎依旧强健，却也知道这份强健能维持多久，年过六十，终究也会枯槁。

注释:

1. 绣罗衣裳：指精致华美的衣服，象征年轻和美丽。
2. 红袖：指女子的衣袖，通常是华丽、优雅的象征。
3. 嫁时服：指婚礼时穿的衣服，富有象征意义。
4. 髭未生：表示郎君年轻，尚未长胡须，暗示其年少。
5. 车马骈阗：形容车马繁多，热闹的场景。
6. 妾家犹未贫：指女子的家庭在当时并不贫穷。
7. 姑嫜：指丈夫的姑姑，通常在家庭中地位较高。
8. 朝参暮拜：形容早晚都要向丈夫的家族行礼，显示出对家规的遵守。

典故解析:

1. 公卿：古代对高官的称谓，表示地位尊贵。
2. 珠履：形容富贵人家的客人，意指奢华和地位。
3. 白玉堂：象征着高贵的地方，通常为高官的居所。

诗词背景:

作者介绍：陈羽是唐代诗人，生活在盛唐时期。其诗作多描写女性的生活与情感，细腻动人。

创作背景：诗作反映了唐代社会的繁华与婚姻生活的复杂，展示了女性在婚姻中的无奈和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《古意》通过细腻的描写与怀旧的情感，展现了唐代女性在婚姻中所经历的青春与衰老的对比。诗中描绘了女子年轻时的美丽与自信，她在花前月下的欢愉与热恋，然而随着岁月流逝，容颜渐衰，心情也随之变得孤独和失落。诗人巧妙地使用了对比手法，展现了繁华与衰败、年轻与老去的矛盾。尤其在最后几句中，女子对郎君的担忧与怨恨交织，深刻表达了她对时间无情流逝的无奈与对过去美好时光的怀念。整首诗在优雅的描写中流露出深沉的情感，使人感受到唐代女性所承受的压力与孤独。

诗词解析:

1. 逐句解析：

   • "十三学绣罗衣裳，自怜红袖闻馨香。"：少女在十三岁时便开始学习绣制华丽的衣裳，因而自怜自爱，感叹衣袖的香气。
   • "人言此是嫁时服，含笑不刺双鸳鸯。"：别人说这衣服是婚礼时穿的，女子只是微笑不语，暗含对爱情的向往与期待。
   • "郎年十九髭未生，拜官天下闻郎名。"：描绘丈夫年轻时的英俊和声名远播，象征着希望与未来。
   • "妾貌渐衰郎渐薄，时时强笑意索寞。"：随着岁月流逝，女子的美丽逐渐消逝，内心的孤独感也愈加明显。

2. 修辞手法：

   • 对比：诗中通过对比年轻时与衰老后的状态，强调时间的流逝。
   • 拟人：如“知郎本来无岁寒”，将时间与情感拟人化，突显情感的深邃。
   • 象征：通过“庭花红遍”和“蝴蝶飞”，象征着青春与生命的美好与短暂。

3. 主题思想：整首诗围绕“时间”的流逝与女性在婚姻中的无奈与孤独展开，反映了对美好时光的追忆与对未来不确定性的担忧。

意象分析:

1. 红袖：象征着青春与美丽，代表女子的娇艳与灵动。
2. 珠履：代表富贵与高雅，反映出婚姻的社会地位。
3. 花落：象征着时间的流逝与美好事物的消逝。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“绣罗衣裳”指的是什么？

   • A. 旧衣服
   • B. 华美的衣服
   • C. 男子服装

2. “郎年十九髭未生”中的“髭”指的是什么？

   • A. 头发
   • B. 胡须
   • C. 眉毛

3. 诗中提到的“妾年四十丝满头”是什么意思？

   • A. 妾不再年轻
   • B. 妾很富有
   • C. 妾很忙碌

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《长恨歌》：白居易描绘的爱情与时光流逝的主题，与《古意》相似。
• 《钗头凤·世情薄》：陆游的这首词表达了对爱情的深切怀念，也与《古意》有相通之处。

诗词对比：

• 《长恨歌》 vs. 《古意》：两者都描绘了爱情的美好与悲哀，前者通过历史故事表达，后者则通过个人经历展现。两者均反映了时间的无情与对往昔的追忆。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》：了解唐代诗歌的经典作品。
• 《唐代文学研究》：深入研究唐代文学的背景与风格。