这段话出自唐代杜甫《屏迹三首 其三》
衰颜甘屏迹，幽事供高卧。
鸟下竹根行，龟开萍叶过。
年荒酒价乏，日并园蔬课。
犹酌甘泉歌，歌长击樽破。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:03:26原文展示:
衰颜甘屏迹，幽事供高卧。
鸟下竹根行，龟开萍叶过。
年荒酒价乏，日并园蔬课。
犹酌甘泉歌，歌长击樽破。
白话文翻译：
衰老的面容甘愿隐居，幽静的事情让我高卧于此。
鸟儿在竹根下行走，乌龟从浮萍上游过。
年景歉收，酒价下跌，日子里只有园中的菜肴可供。
我仍然喝着甘甜的泉水高歌，歌声悠长，酒樽也随之破裂。
注释:
字词注释：
- 衰颜：衰老的面容。
- 屏迹：隐居，隐藏行迹。
- 幽事：幽静的事情，闲适的生活。
- 竹根：竹子生长的根部，象征自然。
- 萍叶：浮萍的叶子，水中漂浮的植物。
- 年荒：年景歉收，指农作物收成不佳。
- 酒价乏：酒的价格低廉，缺乏。
- 园蔬：园中种植的蔬菜。
- 犹酌：仍然饮酒。
- 甘泉：甘甜的泉水。
- 击樽破：击打酒樽，歌声响亮而破裂。
典故解析：
诗中没有明显的历史典故，但“甘泉”与古代诗歌中常提及的饮水和高歌的意象相呼应，表现了隐居者的心态。
诗词背景:
作者介绍：
杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，号称“诗圣”。他的诗反映了社会现实，具有深刻的历史感和人文关怀。他的作品多描绘战乱、饥荒等社会问题，充满了悲悯之情。
创作背景：
《屏迹三首》是杜甫晚年作品，正值国家动荡、社会困苦，诗人身处困境，表现了对隐居生活的向往和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
杜甫的《屏迹三首 其三》通过简练的诗句，生动地描绘了隐居生活的宁静和对世事的无奈。诗的开头，诗人自述衰老的容颜与隐居的甘愿，展现出一种淡泊明志的生活态度。接着，诗人通过对自然景象的描绘，鸟儿在竹根下行走，乌龟在浮萍上游过，传达出一种和谐的生活状态，似乎在告诉我们，隐居的生活虽简朴，但也能找到自然的乐趣。
而后半部分则转向现实的无奈，年荒酒价乏，日并园蔬课，真切地反映了当时社会的困境和个人的窘迫。尽管生活艰辛，诗人依然保持乐观，犹酌甘泉歌，表现出在逆境中仍然能够享受生活的态度。这种对生活的坚韧与乐观，深刻表达了杜甫的情感，使这首诗在严肃中透出一丝温暖。
诗词解析：
逐句解析：
- 衰颜甘屏迹：诗人自觉年老，甘愿隐居，表现出一种淡泊与自知之明。
- 幽事供高卧：幽静的事情支持着他高卧，显示隐居生活的悠闲与宁静。
- 鸟下竹根行：描绘自然景象，象征着生活的简单与自然。
- 龟开萍叶过：乌龟从浮萍上游过，进一步渲染了自然的和谐。
- 年荒酒价乏：反映了生活困窘，社会动荡的现实。
- 日并园蔬课：日常生活中，只有园中的蔬菜可供，生活的艰辛显而易见。
- 犹酌甘泉歌：尽管生活困苦，诗人仍然能在泉水中找到乐趣。
- 歌长击樽破：歌声悠长，表现对生活的热爱与坚持。
修辞手法：
- 对比：诗中前后对比隐居的宁静与世事的困扰，增强了诗的情感深度。
- 意象：运用自然意象（鸟、龟、竹、萍）表现生活的恬淡。
主题思想：
本诗通过描绘隐居生活的宁静与现实生活的艰辛，表达了诗人对生活的思考和对自然的向往，同时也体现了他在逆境中保持乐观的精神。
意象分析：
意象词汇：
- 鸟：象征自由与自然。
- 龟：象征长寿与宁静。
- 竹：象征坚韧与高洁。
- 萍：象征随遇而安，漂泊不定。
互动学习：
诗词测试：
-
杜甫的《屏迹三首 其三》主要表达了什么情感？
A. 失落
B. 隐逸与乐观
C. 欢快
D. 愤怒 -
诗中提到的“年荒”指的是什么？
A. 年景丰收
B. 年景歉收
C. 年龄增长
D. 年度变化 -
诗人通过哪些意象表达隐居生活的状态？
A. 鸟与龟
B. 酒与樽
C. 酒与水
D. 竹与萍
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》：同样表现隐居生活的诗歌。
- 李白的《月下独酌》：表达对生活的乐观态度。
诗词对比：
杜甫与王维的隐居诗歌比较：
杜甫的诗更关注社会现实，情感深刻；王维的诗则更偏重于自然的美与个体的内心世界，情感较为轻松。两者各有特色，体现了不同的生活态度和艺术风格。
参考资料：
推荐书目：
- 《杜甫诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《李白杜甫诗歌比较研究》