向以我易彼，安知不作难。是什么意思

故人昔同朝，与游每甚欢。

岂缘势利合，相得文字间。

有顷各补外，不见今六年。

我来荆溪上，敲榜索租钱。

故人复双入，飞上青云端。

我虽世味澹，羡心能恝然。

忽傅故人去，得书墨未乾。

又傅故人亡，惊悼摧肺肝。

鼎贵良独佳，安贫未遽贤。

向以我易彼，安知不作难。

今以彼易我，试问谁当悭。

如何捐此躯，必要慱好官。

顾谓妻与子，官满当归田。

我贱汝勿羞，我贫汝勿叹。

从汝丐我身，百年庶团栾。

妻子笑答我，修短未易言。

富贵必速殒，郭令当夭残。

贫贱杲永筭，颜子寿必延。

我复答渠道，薄命我自怜。

我福肯如郭，我德敢望颜。

造物本啬与，我乃多取旃。

借令彼不怒，退省我独安。

汝言自有理，我意不可还。

原文展示:

故人昔同朝，与游每甚欢。岂缘势利合，相得文字间。
有顷各补外，不见今六年。我来荆溪上，敲榜索租钱。
故人复双入，飞上青云端。我虽世味澹，羡心能恝然。
忽傅故人去，得书墨未乾。又傅故人亡，惊悼摧肺肝。
鼎贵良独佳，安贫未遽贤。向以我易彼，安知不作难。
今以彼易我，试问谁当悭。如何捐此躯，必要慱好官。
顾谓妻与子，官满当归田。我贱汝勿羞，我贫汝勿叹。
从汝丐我身，百年庶团栾。妻子笑答我，修短未易言。
富贵必速殒，郭令当夭残。贫贱杲永筭，颜子寿必延。
我复答渠道，薄命我自怜。我福肯如郭，我德敢望颜。
造物本啬与，我乃多取旃。借令彼不怒，退省我独安。
汝言自有理，我意不可还。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对故人的怀念与感慨。曾经的朋友一起朝夕相对，游玩时十分欢快，难道只是因为利益的交往，而是心灵的契合。最近六年未见，作者来到荆溪边，只能通过敲榜索租来维持生计。故人们却已飞升高位，自己虽然对世事淡泊，但还是羡慕他们的成就。忽然听到故人的消息，未干的墨迹让人心痛，随后又接到另一位故人去世的消息，悲痛欲绝。虽然世俗看重财富，但安贫并不一定就不贤良。曾经我以为互相的地位可以互换，怎知如今却变得艰难。现在以彼易我，谁又能承受失去的痛苦。如何捐弃身体，必须要有好的官职。我对妻子和孩子说，官职满了就回归田园。我不在乎你们的贱贫，不要为我感到羞愧。让你们帮我担负生活，百年也能团圆。妻子笑着回答我，生死长短难以预测。富贵必然早亡，郭子仪的早逝令人痛惜。贫贱却能长存，颜回的长寿自是福气。我也回应道，薄命我自怜，我的福气能否与郭子仪相提并论，我的德行又敢与颜回相比。自然的安排本就苛刻，而我却多取了些许。希望他们不要生气，我独自安然无恙。你所说的都有道理，但我的心意却无法改变。

注释:

• 朝：早晨，指一起生活、共度时光。
• 岂缘：难道只是因为。
• 荆溪：指诗人所处的地方，可能是他居住或工作的地方。
• 墨未乾：指刚刚写的信，未干的墨迹象征着悲伤的消息。
• 鼎贵：指高贵的地位与财物。
• 安贫：安于贫困，指一种对物质贫乏的淡然态度。

典故解析:

• 郭令：指郭子仪，唐朝著名的将领，以忠贞著称，早亡为人痛惜。
• 颜子：指颜回，孔子的弟子，以仁德著称，寿命长久，被视为儒家道德的象征。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1180年－1250年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的诗人。他的诗风清新自然，常以写景抒情见长，擅长山水田园诗和咏物诗。

创作背景:

此诗作于作者晚年，正值人生的反思阶段。由于接连失去故人，诗人感慨万千，表达了对人生无常的思考，对友情的珍惜，以及对安贫乐道的理解。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了杨万里对故人的深切怀念和对人生无常的感叹。首联以“故人昔同朝”开篇，直接引入对故人的回忆，营造出一种温馨而又略带忧伤的氛围。接着，诗人通过对时光流逝的感慨，表达了对曾经美好时光的怀念与思念之情。随着诗意的发展，故人的离去让诗人感到怅然，笔触逐渐转向对生命、财富与官职的思考，表现出对人生价值的深刻反思。

在诗中，杨万里不仅表达了对故人的哀悼，也流露出对自身处境的无奈与思索。他通过对比富贵与贫贱、长寿与短命，探讨了人生的意义。特别是在提到家庭时，诗人展现了对妻儿的关爱和对生活的责任感，这在一定程度上缓解了他内心的悲痛与失落。

整首诗行文流畅，富有情感，既有对昔日好友的追忆，又有对人生哲理的探讨。作者通过细腻的情感描写，让读者感受到一种深沉的孤独与思索，引人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 故人昔同朝：回忆与故人一同度过的时光，强调亲密关系。
2. 岂缘势利合：质疑友情是否只因利益而结合，表明对真挚友情的渴望。
3. 有顷各补外：各自忙于外界事物，反映生活的变迁。
4. 不见今六年：表明久别重逢的遗憾。
5. 我来荆溪上：诗人自我介绍，暗示生活的艰辛。
6. 故人复双入：故人已达高位，突出诗人的羡慕与惋惜。
7. 我虽世味澹：尽管自己对世俗生活淡薄，但内心仍念念不忘。
8. 忽傅故人去：突然得到故人去世的消息，情感急转。
9. 又傅故人亡：再接到另一位故人去世的消息，感情愈深。
10. 鼎贵良独佳：对世俗财富的思考，质疑其真正的价值。
11. 今以彼易我：反思人生地位的变化，感叹无常。
12. 如何捐此躯：对生命价值的思考，表达对官位的追求与质疑。

修辞手法:

• 对比：通过对比富贵与贫贱、长寿与短命，强调人生的无常。
• 排比：在描述故人去世时，使用排比加重悲痛的情感。
• 比喻：用“飞上青云端”比喻故人成功的高位，反衬自己的平凡。

主题思想:

整首诗表达了对故人的怀念、对人生无常的感慨，探讨了朋友之间的真挚情感与世俗的财富地位。诗人在思考中反映了对安贫乐道的向往，传达了一种淡泊明志的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 故人：象征着友情与过往的美好回忆。
• 青云端：象征成功与理想的境界。
• 荆溪：象征平淡的生活与世俗的无奈。
• 官职：象征着社会地位与个人价值。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“故人”指的是： A. 与作者有利益往来的朋友
   B. 曾经的挚友
   C. 只在书信中联系的朋友
   D. 诗人的亲人

2. 诗人对人生的态度是： A. 追求名利
   B. 安贫乐道
   C. 消极对待
   D. 追求长寿

3. “飞上青云端”指的是： A. 高兴的心情
   B. 朋友的成功
   C. 追求的理想
   D. 远大的前途

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 - 李白
• 《夜泊牛津》 - 王士祯

诗词对比:

• 李白的《送友人》：同样表达对友人的离别感伤，但更强调豪放与豪情。
• 王士祯的《夜泊牛津》：在孤独的思考中，展现出对友情的思念与人生的哲理。

参考资料:

• 《中国古代诗词精选》
• 《宋代诗词研究》
• 《杨万里诗词集》