小憩饶阳否，吾衰合挂冠。是什么意思

今晨尺书至，令我寸心宽。

老去光阴速，人生会合难。

竹舆云洞暖，钓艇玉溪寒。

小憩饶阳否，吾衰合挂冠。

原文展示

次曾宏甫见寄韵

今晨尺书至，令我寸心宽。 老去光阴速，人生会合难。 竹舆云洞暖，钓艇玉溪寒。 小憩饶阳否，吾衰合挂冠。

白话文翻译

今天早晨收到你的信，让我心情宽慰。 随着年岁增长，时间过得飞快，人生中的相聚变得困难。 坐在竹轿上，穿过云雾缭绕的洞穴，感觉温暖；在寒冷的玉溪上垂钓，感觉清凉。 是否可以在饶阳稍作休息，我这衰老的身体应该退休了。

注释

• 尺书：指书信。
• 寸心宽：心情宽慰。
• 光阴速：时间过得快。
• 竹舆：竹轿。
• 云洞：云雾缭绕的洞穴。
• 钓艇：垂钓用的小船。
• 玉溪：地名，此处指寒冷的溪流。
• 小憩：短暂休息。
• 饶阳：地名，今河北省饶阳县。
• 挂冠：指辞官退休。

诗词背景

作者介绍

曾几（1084-1166），字子舆，号茶山居士，南宋诗人。他的诗多写个人生活感受，风格清新自然，善于捕捉生活中的小景致，表达对时光流逝和人生无常的感慨。

创作背景

这首诗是曾几收到友人曾宏甫的书信后所作的回诗。诗中表达了收到友人书信后的喜悦，以及对时光流逝和人生聚散无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言表达了深刻的情感。首两句直接表达了收到友人书信后的心情宽慰，体现了诗人对友情的珍视。中间两句通过对自然景物的描绘，抒发了对时光流逝的感慨，以及对人生聚散无常的无奈。最后两句则表达了诗人对退休生活的向往，体现了对现实生活的超脱和对精神自由的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 今晨尺书至，令我寸心宽。

   • 表达了收到友人书信后的喜悦和心情的宽慰。

2. 老去光阴速，人生会合难。

   • 感慨时光流逝之快，以及人生中相聚的困难。

3. 竹舆云洞暖，钓艇玉溪寒。

   • 通过对自然景物的描绘，抒发了对时光流逝的感慨。

4. 小憩饶阳否，吾衰合挂冠。

   • 表达了诗人对退休生活的向往，以及对现实生活的超脱。

修辞手法

• 对仗：如“竹舆云洞暖，钓艇玉溪寒”中的“暖”与“寒”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
• 比喻：如“老去光阴速”中的“光阴速”比喻时间的流逝。

主题思想

这首诗的主题是表达对友情的珍视，对时光流逝的感慨，以及对退休生活的向往。通过简洁的语言和生动的意象，诗人抒发了对人生的深刻感悟。

意象分析

意象词汇

• 尺书：象征友情的书信。
• 竹舆：象征自然和宁静的生活。
• 云洞：象征神秘和超脱。
• 钓艇：象征闲适和自由。
• 玉溪：象征清凉和宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“尺书”指的是什么？

   • A. 书信
   • B. 尺子
   • C. 书籍
   • D. 信封

2. “老去光阴速”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 悲伤
   • C. 无奈
   • D. 愤怒

3. “竹舆云洞暖”中的“竹舆”是什么意思？

   • A. 竹轿
   • B. 竹子
   • C. 竹林
   • D. 竹竿

答案：1. A 2. C 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，抒发了对时光流逝的感慨。

诗词对比

• 曾几的《次曾宏甫见寄韵》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨，但曾几的诗更加简洁自然，而苏轼的诗则更加深沉含蓄。

参考资料

• 《宋诗选注》
• 《曾几诗集》
• 《中国古代文学史》