翩翩夫婿，宫袍烂漫，谁更觅封侯。是什么意思

人生须是少年游。

绣阁喜凝眸。

翩翩夫婿，宫袍烂漫，谁更觅封侯。

秦淮河上宵开宴，有玉手、进金瓯。

罗绮丛中，笙歌队里，争拜锦缠头。

原文展示

《少年游·赠章庶常曼仙》

人生须是少年游。绣阁喜凝眸。翩翩夫婿，宫袍烂漫，谁更觅封侯。秦淮河上宵开宴，有玉手进金瓯。罗绮丛中，笙歌队里，争拜锦缠头。

白话文翻译

人生应当像少年一样游玩。绣阁中我喜爱凝视。翩翩的夫君，华丽的宫袍，谁还在寻觅封侯的荣华呢？在秦淮河上夜晚设宴，有如玉般的手端着金瓯。罗绮繁华中，笙歌齐鸣的队伍里，争着向锦缠头致敬。

注释

字词注释

• 少年游：意指年轻时的游乐生活。
• 绣阁：指装饰华丽的阁楼，常用来形容女子的居所。
• 翩翩夫婿：形容年轻且仪表堂堂的丈夫。
• 宫袍烂漫：华丽的宫廷衣袍，象征富贵与荣耀。
• 秦淮河：位于南京的河流，历史上是文人雅士聚集之地。
• 金瓯：金色的酒杯，象征美酒佳肴。
• 罗绮：华丽的绸缎，象征奢华的生活。
• 笙歌：笙是一种乐器，歌声则指欢快的歌唱。

典故解析

• 秦淮河：作为历史文化名河，秦淮河与许多文人墨客相关，象征着诗酒风流、文人雅集之地。
• 锦缠头：古代女子在节日中佩戴的头饰，象征着幸福和吉祥。

诗词背景

作者介绍

曾廉，清代诗人，生平不详，但其作品多为表达个人情感和生活态度，风格清新脱俗，常用典雅的语言与鲜明的意象。

创作背景

此诗作于清代，反映了当时文人对年轻生活的向往与追求。诗中描绘的宴会场景及绚丽的生活方式，体现了社会繁荣与个人情感的交织，是对青春美好时光的珍视。

诗歌鉴赏

《少年游·赠章庶常曼仙》是一首充满青春气息的词作，展现了诗人对年轻生活的热爱和对美好未来的向往。全诗以轻快的节奏和优美的意象，描绘了一个充满欢愉和热情的宴会场景。开篇即以“人生须是少年游”点明主题，强调年轻时光的珍贵与快乐。接着，通过“绣阁喜凝眸”，展现了对美好事物的欣赏与向往。诗中描绘的“翩翩夫婿，宫袍烂漫”不仅体现了一种对理想伴侣的描绘，也反映了当时社会对婚姻与地位的关注。

诗中“秦淮河上宵开宴”的描写，生动地再现了当时文人雅士夜晚聚会的情景，营造出一种轻松愉悦的氛围。而“有玉手进金瓯”则通过细腻的描写，赋予了宴会一种优雅的气息，体现了对美好生活的追求与享受。

最后一句“争拜锦缠头”则象征着对幸福生活的祝愿与追求，整首词作通过对细节的描绘，展现了诗人的情感和对青春岁月的珍惜，充满了对生活的热爱和对未来的美好憧憬。

诗词解析

逐句解析

1. 人生须是少年游：强调人生应当享受年轻时光的乐趣。
2. 绣阁喜凝眸：在华丽的阁楼中，愉快地凝视美好事物。
3. 翩翩夫婿，宫袍烂漫：描绘理想中的丈夫，意象华丽典雅。
4. 谁更觅封侯：质疑在享受生活时，谁还在追求名利。
5. 秦淮河上宵开宴：描绘夜晚的聚会场景，生动形象。
6. 有玉手进金瓯：细致的描写宴会上佳人捧酒，增添了优雅氛围。
7. 罗绮丛中，笙歌队里：在华丽的环境中，欢歌笑语不断。
8. 争拜锦缠头：象征对美好生活的祝愿与追求。

修辞手法

• 对仗：如“翩翩夫婿，宫袍烂漫”，形成工整的对称。
• 比喻：以“金瓯”形容美酒，提升了意象的优雅感。
• 排比：通过多个意象的列举，增强了场面的热闹感。

主题思想

整首词作表达了对青春生活的热爱、对理想爱情的追求，以及对美好未来的向往。通过生动的描绘与细腻的情感，展现了诗人对生活的积极态度和对幸福的追求。

意象分析

意象词汇

• 少年游：象征年轻的自由与快乐。
• 绣阁：象征美好与优雅的生活。
• 秦淮河：象征文化与人文气息。
• 金瓯：象征丰盛的生活与美好的享受。
• 锦缠头：象征幸福与美满的生活。

互动学习

诗词测试

1. “人生须是少年游”中的“少年游”指的是什么？ A. 年轻的生活方式
   B. 年轻人的梦想
   C. 年轻的游戏

2. 诗中提到的“秦淮河”象征着什么？ A. 水的流动
   B. 文人雅士的聚集
   C. 经济繁荣

3. “翩翩夫婿”是形容什么样的人？ A. 年轻且优雅的丈夫
   B. 年老的伴侣
   C. 富有的商人

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾
• 《如梦令·常记溪亭日暮》 - 李清照

诗词对比

• 《少年游》系列：不同诗人对青春的描写，如李清照的《如梦令》与曾廉的作品形成对比，展现出女性与男性在青春生活中的不同视角与感受。

参考资料

• 《清代诗词选》：对清代诗人的作品进行全面介绍。
• 《中国古典诗词鉴赏指南》：提供诗词鉴赏的理论与实践指导。