这段话出自清代何天宠《故园》
故园殊可乐，何意任飞蓬。
万壑桃花雨，千村竹箭风。
玉函神禹穴，翠嶂越王宫。
登岱应回首，鸡鸣沧海红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:13:57原文展示:
故园殊可乐，何意任飞蓬。
万壑桃花雨，千村竹箭风。
玉函神禹穴，翠嶂越王宫。
登岱应回首，鸡鸣沧海红。
白话文翻译：
故乡的乐趣实在美好，何必让自己随风飘荡？
万山的桃花如雨般洒落，千村的竹林随风摇曳。
玉函藏着神禹的宝藏，翠绿的山峰是越王的宫殿。
登上岱山时应该回首，听那鸡鸣声中映照出沧海的红霞。
注释：
字词注释：
- 殊可乐：特别值得快乐，形容故乡的美好。
- 飞蓬：指随风飘荡的蓬草，象征无根无依的状态。
- 万壑：众多的山谷，形容地势多变。
- 桃花雨：形容桃花如雨般飘落，营造出春天的美丽场景。
- 千村：无数的村庄，表示乡村的广阔。
- 玉函：指神禹的宝藏，象征着珍贵的历史遗物。
- 翠嶂：青翠的山峰，形容自然的美丽。
- 越王宫：指古代越王的宫殿，代表着历史和文化的象征。
- 登岱：指登上岱山，岱山是中国五岳之一，象征着高峰与远眺。
- 鸡鸣：鸡叫声，代表清晨的到来。
- 沧海红：形容海面上朝霞的红光，象征美丽的自然景色。
典故解析：
- 神禹：大禹是中国古代著名的治水英雄，象征着治理水患的智慧和能力。
- 越王宫：历史上越王勾践的宫殿，象征着古代王国的繁荣和壮丽。
诗词背景：
作者介绍： 何天宠，生于清代，是一位有名的诗人，作品多以山水田园为题材，表达对故乡的思念和对自然的热爱。他的诗歌语言清新，意境悠远，常常运用自然景物来表达个人情感。
创作背景： 此诗创作于作者对故乡的思念之际，表达了他对故乡美好景色的向往，同时也反映出对人生无常的感慨。诗中通过描绘自然景观，传达出对故乡的深厚情感与留恋。
诗歌鉴赏：
《故园》是一首抒情诗，通过细腻的自然描写，展现了诗人对故乡的深切眷恋。首句“故园殊可乐”开篇即直抒胸臆，表达了对故园的喜爱和向往。而“何意任飞蓬”则隐含了对漂泊生涯的无奈和对安定生活的渴望，形成了强烈的对比，增添了诗歌的情感深度。
接下来的描写“万壑桃花雨，千村竹箭风”以生动的自然景象，营造了一个充满生机的故乡环境，桃花的雨和竹箭的风象征着春天的到来与生命的勃发，传达出一种生机盎然的氛围。此处的意象不仅美丽，也富有象征意义，表明了诗人对故土的珍视。
“玉函神禹穴，翠嶂越王宫”则转向历史的回忆，表现了诗人对故乡文化遗产的敬仰。大禹治水与越王宫都是中国历史上重要的文化符号，体现了故乡悠久的历史与文化底蕴。
最后的“登岱应回首，鸡鸣沧海红”总结了全诗，表达了诗人在登高时的回首与思考，鸡鸣的清晨象征着新的一天的开始，而沧海的红霞则暗示着希望与美好的未来。这种从自然出发，最终回归到内心情感的写作手法，使得整首诗充满了哲理与情感的厚度。
诗词解析：
逐句解析：
- 故园殊可乐：表达对故乡的深情，认为故乡的快乐是不可多得的。
- 何意任飞蓬：质问为何要让自己随风漂泊，表现出对无根生活的困惑。
- 万壑桃花雨：描绘春天时故乡桃花盛开的美丽景象。
- 千村竹箭风：展现乡村的宁静与和谐，竹林在风中摇曳，增添了诗的动感。
- 玉函神禹穴：用历史典故来强调故乡的文化底蕴。
- 翠嶂越王宫：体现对历史的敬仰，越王宫象征着古代王国的辉煌。
- 登岱应回首：提醒自己在高处要回望故乡，抒发对故乡的思念。
- 鸡鸣沧海红：以清晨的鸡鸣和朝霞结束，传达出对未来的期待与希望。
修辞手法：
- 对仗：如“万壑桃花雨，千村竹箭风”，形成对称的美感。
- 比喻：桃花雨与竹箭风的描绘，赋予了自然以生动的形象。
- 象征：如“玉函”与“翠嶂”，象征着历史与文化的传承。
主题思想： 整首诗围绕故乡的美好与个人的漂泊，表达了对故乡的思念和对安定生活的向往，同时也反映了诗人对历史的敬仰与对未来的希望。
意象分析：
意象词汇：
- 桃花：象征春天，生命与希望。
- 竹林：代表坚韧与宁静。
- 玉函：象征珍贵的文化遗产与历史。
- 翠嶂：象征自然的美丽与高远。
- 鸡鸣：代表清晨的开始与新的希望。
互动学习：
诗词测试：
-
何天宠是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 清代
- D. 明代
-
诗中提到的“玉函”象征什么？
- A. 财富
- B. 文化遗产
- C. 自然美
- D. 爱情
-
“万壑桃花雨，千村竹箭风”中的“桃花”主要表达了什么季节的景象？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《春望》 杜甫
- 《游山西村》 陶渊明
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更侧重于个人的孤独与思绪。
- 《春望》：描绘的是战乱中的故乡，情感更为沉重。
- 《游山西村》：表现了对自然与田园生活的向往，风格与《故园》相近，但更注重乡村的宁静与和谐美。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古典诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《清代诗人研究》