逝水不返流，孤云杳无迹。是什么意思

箧中出故衣，络纬声四壁。

昔年慈母线，一一手所历，眷眷游子心，恻恻虚堂夕。

逝水不返流，孤云杳无迹。

空令揽衣人，一线泪一滴。

衣弊奈有时，母恩无穷期。

终邻寸草心，何以报春晖。

朝寒纵砭骨，念此不忍披。

且复返所藏，永寄霜露思。

原文展示

故衣
作者：林景熙 〔宋代〕

箧中出故衣，络纬声四壁。
昔年慈母线，一一手所历，
眷眷游子心，恻恻虚堂夕。
逝水不返流，孤云杳无迹。
空令揽衣人，一线泪一滴。
衣弊奈有时，母恩无穷期。
终邻寸草心，何以报春晖。
朝寒纵砭骨，念此不忍披。
且复返所藏，永寄霜露思。

白话文翻译

这首诗写到从箱子里拿出旧衣服，听到四周传来的蛐蛐声。想起当年母亲为我缝制衣服的情景，那是她一针一线的心血。我的心中满是眷恋，想起在空荡荡的屋子里，夕阳西下时的孤独感。流水无法逆流而回，孤云也无影无踪。即便是我在揽衣，泪水一滴一滴地落下。衣服虽然已经破旧，但母亲的恩情却是无尽的。我身为儿子，如何才能报答母亲的养育之恩呢？即使在寒冷的早晨，骨头都被冻得刺痛，我想到这些，便不忍心披上旧衣。于是我又将它放回藏处，永远寄托在霜露的思念中。

注释

• 络纬：一种昆虫，俗称蛐蛐，夜晚发出叫声。
• 眷眷：形容思念、关心的样子。
• 恻恻：形容怜悯、悲伤的情感。
• 孤云杳无迹：孤独的云，去向不明，形容人生的无常与孤独。
• 寸草心：比喻微薄的心意，出自《孟子》中的“寸草之心，报得三春晖”。

诗词背景

作者介绍

林景熙是宋代著名的诗人，他的作品多以抒情为主，具有浓厚的个人情感，擅长描绘生活琐事中的细腻情感。

创作背景

这首诗写于诗人对母亲深深怀念之时，表达了对母亲无私奉献的感激与思念。生活的变迁和时间的流逝让诗人深感母恩难以报答。

诗歌鉴赏

《故衣》这首诗以旧衣为引子，承载了诗人对母亲深切的怀念与感激之情。诗中通过描述旧衣的破旧与母亲的细心缝制，表现了母亲对游子深厚的爱。开篇提到的“络纬声四壁”，将夜晚的孤寂与思念的情感融为一体，营造出一种忧伤的氛围。

随着诗的推进，诗人回忆起往昔，与母亲的关系愈加深厚。那些“昔年慈母线”的画面，生动展现了母亲的辛苦与爱的细腻，令人倍感温暖和心痛。诗中“逝水不返流，孤云杳无迹”的句子，表达了人事如梦的无常，令人感慨万千，也暗示了对亲情的珍视。

最后两句“朝寒纵砭骨，念此不忍披”，诗人通过描绘寒冷的早晨，表现出对旧衣的犹豫与不忍，象征着对母亲情感的深刻反思与怀念。这种情感的深邃使得整首诗在简单的叙事中蕴藏了丰富的情思，体现了对母爱的崇高敬意与无法回报的无奈。

诗词解析

逐句解析

• 箧中出故衣：从箱子里拿出旧衣，象征着过去的回忆。
• 络纬声四壁：夜晚听到虫鸣，衬托出孤独的氛围。
• 昔年慈母线：回忆母亲为我缝制衣物的场景，渗透着母爱。
• 眷眷游子心：游子对母亲的深情厚谊。
• 逝水不返流：时间的流逝无法逆转，感叹人生的无常。
• 孤云杳无迹：孤独无依，形象地表现了游子的孤独感。
• 空令揽衣人：即便是触碰旧衣，内心的泪水也流淌不止。
• 衣弊奈有时，母恩无穷期：衣服虽旧，但母亲的恩情永远不变。
• 终邻寸草心：用微薄之心来报答母亲的恩情，表达了感激之情。
• 朝寒纵砭骨：即使在寒冷的早晨，内心的痛苦也让人不忍心穿上旧衣。
• 且复返所藏，永寄霜露思：把旧衣放回去，寄托对母亲的思念。

修辞手法

• 比喻：将母亲的恩情比作春晖，象征着温暖与生命力。
• 拟人：将衣服赋予情感，表现对母亲的怀念与不舍。
• 对仗：如“孤云杳无迹”与“逝水不返流”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗以旧衣为载体，深刻表达了游子对母亲的怀念与感激，反映了亲情的珍贵和时间的无情，展现了对母爱的深刻反思与敬重。

意象分析

意象词汇

• 故衣：象征着往昔的记忆与母爱的象征。
• 络纬：暗示了孤独与无助，增强了情感的氛围。
• 寸草心：象征微薄的心意，表达对母亲的感激之情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“络纬”指的是哪种动物？

   • A. 蛐蛐
   • B. 蚊子
   • C. 蝴蝶

2. 诗人对母亲的感情是如何表达的？

   • A. 忽视
   • B. 怀念与感激
   • C. 责备

3. “朝寒纵砭骨”表达了什么情感？

   • A. 寒冷的痛苦
   • B. 高兴的心情
   • C. 无所谓的态度

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》：同样表达了对家人的思念，但更侧重于兄弟情。
• 《静夜思》：表达了对故乡的思念，与《故衣》相似，均体现了游子的孤独与思乡之情。

参考资料

• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古代诗歌选》