这段话出自清代蒋士铨《贺新郎五十八首 其五十三》
去饮余杭酒。
似文箫、彩鸾夫妇，云中携手。
家具而今无长物，并少图书鸡狗。
是万象、皆空之后。
忧患仳离生水火，转灵丹、炼到功夫九。
药成矣、漫回首。
断桥残雪苏堤柳。
定新居水光山色，好安门牖。
稚子孺人共欢喜，慈母频开笑口。
便永久、康宁长寿，题遍西湖僧寺壁，看明年、柳汁沾衣袖。
陈平婿、困非久。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:58:16原文展示
贺新郎五十八首 其五十三
作者: 蒋士铨 〔清代〕
去饮余杭酒。似文箫彩鸾夫妇，云中携手。
家具而今无长物，并少图书鸡狗。
是万象皆空之后。忧患仳离生水火，
转灵丹炼到功夫九。药成矣漫回首。
断桥残雪苏堤柳。定新居水光山色，
好安门牖。稚子孺人共欢喜，
慈母频开笑口。便永久康宁长寿，
题遍西湖僧寺壁，看明年柳汁沾衣袖。
陈平婿困非久。
白话文翻译
这首诗描绘了一种宁静而美好的生活景象。诗人提到与友人在余杭饮酒，像文人雅士般与爱侣在云中携手。如今的生活虽然简朴，没有太多财物，甚至书籍和鸡狗也不多，但在经历了万象皆空的生活之后，仍然希望能够安然度日。诗中提到忧虑与离别，就像水火般的困扰，经过九转灵丹的修炼，药终于成了。回望过去，断桥上的残雪和苏堤的柳树，映衬着新居的水光山色，安静而美好。孩子和家人们共同欢笑，慈母的笑容频频绽放，愿这个家庭能永久安康长寿。最后提到在西湖的寺庙墙壁上题字，期待明年的柳汁沾衣袖，暗示着对未来的美好向往。
注释
- 余杭酒：指余杭地区的美酒，象征生活的乐趣。
- 文箫彩鸾：比喻夫妻恩爱，文人雅士的生活。
- 长物：指奢侈的物品。
- 万象皆空：形容经历了许多事情后，感到万物空虚。
- 灵丹：指炼制的药物，喻指修炼的成果。
- 断桥残雪：描绘春天的景象，残雪与柳树相映成趣。
- 慈母：指关爱子女的母亲，象征家庭的温暖。
诗词背景
作者介绍：蒋士铨，清代人，字子玉，号云楼，因其诗词清新脱俗而受到后世赞誉。他的作品常表现出对生活的热爱与对自然的热情。
创作背景：这首诗作于清代，社会动荡与个人生活的压力使得诗人对平静生活的渴望愈加强烈。本诗正是对这种理想生活的美好向往，以及对家庭和睦的珍视。
诗歌鉴赏
蒋士铨的《贺新郎五十八首 其五十三》是一首富含生活哲学和人文关怀的诗作。诗中通过描绘日常生活的细节，展现了诗人对家庭、友谊和生活的热爱。诗的开头，诗人提到与友人共饮，营造出一种温馨的氛围，似乎在传达生活中的快乐来自于简单的享受，而不是物质的丰富。随着诗句的展开，诗人表达了在经历了生活的苦难和空虚之后，仍旧渴望过上宁静的日子，体现出一种积极向上的人生态度。
诗中多处提到自然景象，如“断桥残雪”和“苏堤柳”，不仅增添了画面感，也暗示了人与自然的和谐。尤其是“新居水光山色”的描写，勾勒出一种理想的居住环境，象征着安逸和幸福。而家庭的欢笑声、慈母的笑容则是对美好生活的直接体现，诗人希望通过这些细腻的描写，传达出对未来的美好祝愿，尤其是对于长寿和安康的期盼。
整首诗在情感上表现得既深沉又细腻，既有对现实的感慨，也有对未来的希望。诗人通过简练而富有意境的语言，表达了对简单而幸福生活的向往，体现了他对人生的深刻理解与反思。
诗词解析
逐句解析：
- 去饮余杭酒：诗人开始以饮酒为引，营造出轻松愉快的气氛。
- 似文箫彩鸾夫妇，云中携手：比喻夫妻关系亲密，生活如同美好的梦境。
- 家具而今无长物：生活简朴，物质不丰盈，但精神愉悦。
- 并少图书鸡狗：说明生活中缺乏书籍和宠物，暗示一种孤独感。
- 是万象皆空之后：经历了许多事情后，感到一切都是空的。
- 忧患仳离生水火：忧虑与离别的痛苦，如同水火般难以忍受。
- 转灵丹炼到功夫九：经过艰苦的修炼，最终获得了成果。
- 药成矣漫回首：药物成功了，回首往事，感慨万千。
- 断桥残雪苏堤柳：描绘春天的美丽景象，象征希望与新生。
- 定新居水光山色：描述理想的居住环境，寓意平静与安宁。
- 好安门牖：希望家中能够安宁舒适。
- 稚子孺人共欢喜：家庭和睦，孩子和妻子共同快乐。
- 慈母频开笑口：母亲的笑容象征着家庭的温暖。
- 便永久康宁长寿：愿家庭长久安康，幸福长寿。
- 题遍西湖僧寺壁：在西湖的寺院中题字，寄托诗人的情感。
- 看明年柳汁沾衣袖：期待未来的美好，象征着新生和希望。
- 陈平婿困非久：最后一句提到陈平，隐喻人生的艰辛与转机。
修辞手法：
- 比喻：将夫妻比作云中携手的彩鸾，形象生动。
- 对仗：如“水光山色”，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：自然景象与家庭生活的结合，形成强烈的对比。
主题思想：整首诗通过描绘日常生活和自然景象，表达了对简单幸福生活的向往，体现了一种乐观的生活态度和对未来的美好期盼。
意象分析
意象词汇：
- 余杭酒：象征生活的乐趣与友谊。
- 云中携手：表达夫妻恩爱与和谐的生活。
- 水光山色：代表着宁静与美好的居住环境。
- 稚子孺人：象征家庭的温暖与和睦。
- 柳汁：代表生命的延续与春天的希望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“余杭酒”象征着什么？
- A. 富贵
- B. 友情与乐趣
- C. 孤独
-
“云中携手”比喻的是？
- A. 夫妻恩爱
- B. 朋友情谊
- C. 游子思乡
-
诗中提到的“水光山色”是指？
- A. 自然美景
- B. 物质财富
- C. 忧虑与烦恼
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《江城子·密州出猎》：苏轼的这首词同样表现出生活的乐趣与对自然的热爱。
- 《春望》：杜甫的作品中也包含对家庭和生活的深刻感悟。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）与本诗的对比：李白的作品更集中于个人的孤独与思乡，而蒋士铨则更强调家庭的温暖与生活的乐趣。两者在情感表达上有所不同，但都展现出对生活深刻的思考。
参考资料
- 《清代诗词选》：收录了蒋士铨及其他清代诗人的作品，便于深入学习和理解。
- 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词的解析和赏析技巧，适合学习者参考。