这段话出自唐代陈陶《钟陵道中作》
原隰经霜蕙草黄，塞鸿消息怨流芳。
秋山落照见麋鹿，
南国异花开雪霜。
烟火近通槃瓠俗，水云深入武陵乡。
曾逢啮缺话东海，长忆萧家青玉床。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:16:57原文展示
钟陵道中作
作者: 陈陶 〔唐代〕
原隰经霜蕙草黄，
塞鸿消息怨流芳。
秋山落照见麋鹿，
南国异花开雪霜。
烟火近通槃瓠俗，
水云深入武陵乡。
曾逢啮缺话东海，
长忆萧家青玉床。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人沿途所见的秋日景象和对往昔的思念。首先，霜降之后，原野中的蕙草变黄，北方的鸿雁带来离别的消息，使人感到忧伤。接着，夕阳照耀下的秋山中，出现了麋鹿，南方异域的花朵在霜雪中盛开。诗人经过烟火气息浓厚的地方，渐渐深入武陵乡，那里是一个世外桃源。最后，诗人回忆起与友人东海的往事，心中长久怀念着萧家那张青玉床的悠闲时光。
注释
- 原隰：原野和低洼的地方。
- 经霜：指经过霜冻，形容草木枯黄的状态。
- 塞鸿：指北方的鸿雁，常用来象征离别。
- 流芳：指香气流散，寓意美好的事物消逝。
- 麋鹿：一种动物，寓意自然的宁静。
- 水云：形容山水的幽静和清丽。
- 啮缺：指咬掉一部分，常用于形容缺少或遗失的事物。
典故解析
诗中提到的“南国异花”可能指的是南方特有的花卉，与北方的寒霜形成鲜明对比，突出地域差异。诗人回忆的“萧家青玉床”则可能是指自己的友人或亲戚，体现了对过往美好时光的怀念。
诗词背景
作者介绍
陈陶，唐代诗人，生活在盛唐时期，作品多涉及山水、自然和人生感悟。其诗风清新自然，情感真挚，常以细腻的笔触描绘自然景色。
创作背景
这首诗作于诗人行走于钟陵道中，可能是因旅途中的所见所感而写，表达了对自然的赞美与对往事的怀念，反映出唐代士人对生活的感悟和内心的情感。
诗歌鉴赏
《钟陵道中作》通过细腻的描写展现了秋天的美丽与诗人的内心情感。开头对“原隰经霜蕙草黄”的描绘，不仅展现了秋天的景色，也象征着时间的流逝与变化。接下来“塞鸿消息怨流芳”一句，表达了诗人对离别的感慨，鸿雁的飞来带来了离愁，增添了诗的忧伤气氛。秋天的夕阳照耀下，诗人看见了麋鹿，这一自然景象的描写让人感受到一种宁静的美。
随后，诗人描绘了“烟火近通槃瓠俗”，反映了人间的繁杂与对世外桃源的向往。最后一句“长忆萧家青玉床”则是对美好过往的怀念，展现了诗人对友情的珍视。整首诗以生动的自然描写与深刻的人生感悟相结合，形成了一个优美的意境，读后令人感受到淡淡的忧伤与生活的哲理。
诗词解析
逐句解析
- “原隰经霜蕙草黄”：描写秋天的原野，霜冻使蕙草变黄，营造出一种萧瑟的氛围。
- “塞鸿消息怨流芳”：北方的鸿雁传递着离别的信息，带来对美好事物逝去的忧伤。
- “秋山落照见麋鹿”：夕阳映照下，秋山中可见麋鹿，表现出自然的宁静与和谐。
- “南国异花开雪霜”：南方异域的花朵在寒霜中盛开，突出地域的差异与自然的奇特。
- “烟火近通槃瓠俗”：临近人烟处，反映了人间的繁杂与世俗。
- “水云深入武陵乡”：深入幽静的武陵乡，表现诗人对宁静生活的向往。
- “曾逢啮缺话东海”：回忆与友人在东海的往事，表达对往昔的怀念。
- “长忆萧家青玉床”：对萧家朋友的思念，传达出一种对友情的珍视与怀念。
修辞手法
- 比喻：用“塞鸿”比喻北方的鸿雁，传递离愁。
- 拟人：将“流芳”拟人化，使其具有感情。
- 对仗：诗句之间对仗工整，增强了诗的韵律美。
主题思想
整首诗通过对自然和人生的描绘，表达了诗人对美好事物的怀念与对生活的感悟。自然的景色与人情的交织，构成了一幅动人的画面，反映出诗人内心的丰富情感。
意象分析
意象词汇
- 霜：象征时间的流逝与生命的脆弱。
- 鸿雁：代表离别与思念。
- 麋鹿：象征自然的宁静与和谐。
- 雪霜：表现秋天的寒冷与清冷。
- 青玉床：象征温馨的过往与珍贵的友谊。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“塞鸿”指的是什么？ A. 北方的鸿雁
B. 南方的花朵
C. 秋山中的麋鹿
答案：A -
诗的主题思想是什么？ A. 自然的美
B. 对友谊的怀念
C. 对生活的感悟与思考
答案：C -
“长忆萧家青玉床”中“青玉床”象征什么？ A. 友情与过往
B. 自然景色
C. 离别与孤独
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比
- 比较陈陶的《钟陵道中作》和王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然景色，但陈陶更强调对离别的思考与人情的怀念，而王维则更注重内心的宁静与自然的和谐美。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
以上内容可以帮助读者更好地理解《钟陵道中作》，并激发对古典诗词的兴趣与思考。