春寒料峭。是什么意思

竹外横枝，小桥流水，正孤山清晓。

春寒料峭。

寻旧梦、仿佛衣香萦绕。

多情翠鸟。

犹向我、嘤鸣不了。

想冰姿、原是神仙，无怪红尘杳。

何日巡檐索笑。

更尊倾东阁，堂开玉照。

词裁丽藻。

留芳影、金屋深藏窈窕。

横斜夭娇。

且图写、癯仙风貌。

任江城，玉笛频吹，不怕春光老。

原文展示

解语花 题梅花
作者：沈善宝 〔清代〕
竹外横枝，小桥流水，正孤山清晓。
春寒料峭。寻旧梦仿佛衣香萦绕。
多情翠鸟。犹向我嘤鸣不了。
想冰姿原是神仙，无怪红尘杳。
何日巡檐索笑。更尊倾东阁，堂开玉照。
词裁丽藻。留芳影金屋深藏窈窕。
横斜夭娇。且图写癯仙风貌。
任江城，玉笛频吹，不怕春光老。

白话文翻译

在竹林之外，横枝伸展，小桥流水，映衬着孤山的清晨。春寒依旧，仿佛在寻觅旧梦，衣香萦绕在心头。多情的翠鸟，仍在我身边嘤鸣不止。想那冰清的梅花，原本是神仙所化，难怪红尘渺茫。何时能在屋檐下共享欢笑？再斟一杯酒，倾倒在东阁，堂前的玉照辉映。那词句如珠，芳华留存，深藏在金屋之中，宛如窈窕的身影。梅花横斜，婀娜多姿，正好描绘出瘦仙的风采。无论江城，玉笛频频吹奏，不怕春光渐老。

注释

• 竹外横枝：竹子生长的地方，枝条横向伸展。
• 孤山清晓：孤山在清晨的宁静。
• 寒料峭：春天的寒气依旧很明显。
• 衣香萦绕：形容旧梦中香气缭绕。
• 翠鸟：指一种鸟，象征多情。
• 冰姿：梅花的清雅姿态。
• 红尘杳：红尘指世俗，杳指遥远，表达对世俗的淡然。
• 巡檐索笑：形容轻松愉快的生活。
• 玉照：指清亮的阳光。
• 丽藻：华美的词句。
• 金屋：形容珍藏的地方。
• 癯仙风貌：指瘦弱仙人的风姿。
• 玉笛：指笛子，象征音乐。

诗词背景

作者介绍
沈善宝，清代诗人，以其细腻的笔触和清新的风格著称。他的作品常常描绘自然景色与人情，情感真挚，语言优美。

创作背景
《解语花 题梅花》创作于清代，当时社会动荡，诗人通过梅花表达对美好生活的向往与追求，梅花作为坚韧的象征，寄托了他对理想与情感的追求。

诗歌鉴赏

《解语花 题梅花》通过描写梅花的清雅与坚韧，体现了作者对美好事物的向往与珍视。诗中开头以“竹外横枝，小桥流水”描绘出一幅清新自然的画面，随后引入春寒的意象，暗示了生命的脆弱与不易。梅花作为冬季的花卉，象征着坚强与不屈的精神，诗人借此表达对人生的思考。

诗中“想冰姿原是神仙，无怪红尘杳”一联，直接将梅花与神仙相提并论，强调其超凡脱俗的气质。与此同时，诗人对世俗的淡然也显露无遗。整首诗的情感在“何日巡檐索笑”中达到高潮，作者渴望轻松愉快的生活，反映出他对美好生活的期盼。

对于梅花的描写，既有外在的美丽形态，又有内在的坚韧品质，两者结合，形成了诗的核心意象。结尾处，“任江城，玉笛频吹，不怕春光老”，则表达了对生命的乐观态度，无论时光如何流逝，心中对美的追求与向往始终不变。

诗词解析

逐句解析

1. 竹外横枝，小桥流水，正孤山清晓。
   描绘了自然的宁静，构建了一个美好的环境。

2. 春寒料峭。寻旧梦仿佛衣香萦绕。
   春寒的感觉使人回忆往昔，衣香暗示着美好的回忆。

3. 多情翠鸟。犹向我嘤鸣不了。
   翠鸟的鸣叫仿佛在诉说情感，表达了诗人的孤独感。

4. 想冰姿原是神仙，无怪红尘杳。
   将梅花比作神仙，强调其超然的美。

5. 何日巡檐索笑。更尊倾东阁，堂开玉照。
   渴望无忧无虑的生活，与朋友共享欢乐。

6. 词裁丽藻。留芳影金屋深藏窈窕。
   对自己作品的自信，表达了对诗词美的追求。

7. 横斜夭娇。且图写癯仙风貌。
   描绘梅花的姿态，展现出其独特的美感。

8. 任江城，玉笛频吹，不怕春光老。
   表达了对生活的乐观态度，不惧岁月流逝。

修辞手法

• 比喻：将梅花比作神仙，突出其脱俗的气质。
• 拟人：翠鸟的鸣叫仿佛在诉说情感，使自然充满生机。
• 对仗：如“何日巡檐索笑”，加强了诗句的韵律感。

主题思想
整首诗通过梅花的描写，表达了作者对美好生活的向往与珍视，以及对生命的乐观态度，展现了坚韧与柔美的结合。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征坚韧与纯洁。
• 翠鸟：象征多情与生命的活力。
• 竹：象征清雅与高洁。
• 春寒：象征生命的脆弱与不易。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的自然环境包括哪些元素？
   A. 竹林和小桥
   B. 山和河流
   C. 花和草地

2. 诗人将梅花比作什么？
   A. 花仙子
   B. 神仙
   C. 诗人自己

3. 诗中表达了对生活的什么态度？
   A. 忧伤
   B. 乐观
   C. 消极

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《梅花》 by 王冕
• 《白雪歌送武判官归京》 by 岑参

诗词对比

• 王冕的《梅花》：同样描写梅花，但更侧重于梅花在寒冬中的坚韧。
• 沈善宝的《解语花》：在描绘梅花的同时，更多地融入了个人情感与对生活的思考。

参考资料

1. 《清代诗人研究》
2. 《古诗词名句解析》
3. 《中国古典诗词鉴赏》