何当寄伯仲，相与问何如？是什么意思

苦热已无计，那堪与病俱。

过从无好客，遣兴有新书。

世事炎凉态，人生骨肉躯。

何当寄伯仲，相与问何如？

原文展示

病中寄兄弟
作者: 郑玉 〔元代〕

苦热已无计，那堪与病俱。
过从无好客，遣兴有新书。
世事炎凉态，人生骨肉躯。
何当寄伯仲，相与问何如？

白话文翻译

这首诗的意思是：酷暑难耐，真不知道该怎么办，更何况我还生病。与朋友的交往已经没有了好时光，偶尔写信寄托心情，也只是一些新书而已。世事的冷暖变化无常，人生在世不过是个身体的躯壳。什么时候才能寄信给我的兄弟，问问你们过得怎么样？

注释

1. 苦热：指炎热的天气，令人苦恼。
2. 无计：没有办法。
3. 病俱：与病痛一起，形容身体不适。
4. 过从：交往，往来。
5. 遣兴：抒发情感，寄托心情。
6. 新书：新写的书信。
7. 世事炎凉态：世事的冷暖变化。
8. 骨肉躯：指人的身体，强调人生的脆弱。
9. 伯仲：指兄弟。

诗词背景

作者介绍：郑玉，元代诗人，字子容，号景阳，生平不详，但其诗风清新脱俗，常以细腻的情感与自然景物相结合，展现出深厚的文化底蕴。

创作背景：此诗写于郑玉生病期间，表达了他在身体虚弱、酷暑难耐中对兄弟的思念及对生活的思考。诗中既有对当前痛苦的无奈，又有对人际关系的深思。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言传达了深刻的情感。首句“苦热已无计”直接表明了诗人所处的苦境，热天气与病痛交织，令人心生无奈。接下来的“过从无好客”，更是描述了人际交往的冷淡，反映了生病时的孤独感。诗人用“遣兴有新书”来表达自己即使在病痛中，仍试图通过写信与兄弟沟通，寄托思念。整首诗通过对世事的冷暖变化和人生脆弱的思考，展现了对生命的感慨与无常的理解，表现出一种深沉的哲理思考与人文关怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 苦热已无计：表明诗人对炎热天气的无奈与无助。
2. 那堪与病俱：与病痛相伴，生活更加苦闷。
3. 过从无好客：与朋友的交往稀少，感到孤独。
4. 遣兴有新书：偶尔写信抒发情感，表达内心的寄托。
5. 世事炎凉态：世事变化无常，令人感叹。
6. 人生骨肉躯：强调人生的脆弱，身体的无常。
7. 何当寄伯仲：期待能写信给兄弟，表达思念。
8. 相与问何如：希望兄弟能互相问候，关注彼此的生活。

修辞手法：

• 对仗：如“苦热”与“病俱”，形成对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将世事的变化比作“炎凉”，生动形象地表现了人生的无常。

意象分析

意象词汇：

• 苦热：象征外界环境的恶劣与内心的煎熬。
• 病：象征身体的脆弱与生命的无常。
• 新书：象征对交往与情感的寄托。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“苦热已无计”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 无奈与痛苦
   • C. 兴奋

2. “遣兴有新书”中的“新书”是指什么？

   • A. 新的书籍
   • B. 新写的信件
   • C. 新的诗作

3. 诗人希望通过写信与谁交流？

   • A. 朋友
   • B. 兄弟
   • C. 陌生人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 郑玉的《病中寄兄弟》与李白的《月下独酌》都有对孤独与人生的思考，但郑玉更关注于人际关系的冷淡，而李白则表现出一种洒脱与乐观的态度。两者在情感表达和主题上各有侧重，体现了不同的生活态度与情感体验。

参考资料

推荐书目：

1. 《元代诗人郑玉研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《元代文学史》

以上内容涵盖了对《病中寄兄弟》的全面解析与学习，帮助读者更好地理解这首古诗的深意与情感。