偕掾胶投漆，分襟云与泥。是什么意思

柏府公峨豸，荆溪我把麾。

闻风无半面，折简两相知。

偕掾胶投漆，分襟云与泥。

楼成扁山浦，洒泪欠题诗。

原文展示:

近故太师左丞相魏国文忠京公挽歌辞三首
作者: 杨万里

柏府公峨豸，荆溪我把麾。
闻风无半面，折简两相知。
偕掾胶投漆，分襟云与泥。
楼成扁山浦，洒泪欠题诗。

白话文翻译：

这首挽歌表达了对魏国文忠京公的深切怀念。诗人描述了京公的威仪和他在世时的影响，回忆起与他的交往与友谊，感叹往日的美好已成往事，心中充满了悲伤与惋惜。

注释:

• 峨豸：指高大巍峨的样子，形容京公的气度。
• 麾：指挥挥动，表示对京公的敬仰和追随。
• 闻风无半面：形容京公的声名远播，令人敬仰。
• 折简：指书信，象征着与京公的通讯联系。
• 偕掾胶投漆：意指与京公的密切交往。
• 分襟云与泥：分开襟袖，象征着生前的亲密关系。
• 楼成扁山浦：描述京公的宅邸，或许是一种怀旧的情怀。
• 洒泪欠题诗：泪水洒落，无法再为京公作诗，表达了心中的悲痛。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里，字廷秀，号诚斋，宋代著名的诗人、词人。其诗风清新自然，善于描绘自然景物及表达个人情感。杨万里在文学上有着深厚的造诣，尤其以山水诗著称。

创作背景:

此诗是在杨万里对魏国文忠京公去世的哀悼中创作的，表达了对友人的怀念与敬仰。京公生前是一位德高望重的丞相，诗人以此诗表达对其生前的追忆和对逝去友谊的惋惜。

诗歌鉴赏：

这首挽歌通过细腻的情感描绘和生动的意象，深刻表达了诗人对故人的怀念和惋惜。诗的前两句，通过对京公的形象刻画，展现了他的高大威严与广泛的影响力，反映了诗人对其的崇敬之情。接下来的几句则通过细节描写，表现了与京公交往时的亲密感受，流露出一种对美好往昔的追思与痛惜。最后以“洒泪欠题诗”收束，既是对京公的追悼，又表达了自己失落的情感，让人感受到一种深沉的哀伤。这首诗在情感上真挚、细腻，具有强烈的感染力，折射出古代士人对友谊的重视及对逝去时光的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 柏府公峨豸：开头以“柏府”指代京公的宅邸，展现其高大气势。
2. 荆溪我把麾：表现诗人对京公的追随与敬仰。
3. 闻风无半面：京公声名远扬，令人仰慕。
4. 折简两相知：强调与京公的心灵沟通。
5. 偕掾胶投漆：表现与京公的深厚情谊。
6. 分襟云与泥：象征着生前的密切关系。
7. 楼成扁山浦：描绘京公的居所，表达怀旧情感。
8. 洒泪欠题诗：结尾以悲痛之情，展现对友人的怀念。

修辞手法:

• 比喻：用“柏府”比喻京公的威仪。
• 形象描写：通过细腻的描写展现京公的气度。
• 对仗：上下句字数相等，增强诗的韵律感。

主题思想:

整首诗以怀念为主线，表达了对故人的敬仰与对逝去时光的惋惜。通过细腻的情感描绘和生动的意象，展现古代士人对友谊的重视与珍惜。

意象分析:

意象词汇:

1. 柏府：象征着权威与尊贵。
2. 荆溪：代表自然与友情的和谐。
3. 楼：象征着京公的成就与历程。
4. 泪：表达了对友人的深切怀念与悲痛。

互动学习:

诗词测试:

1. 以下哪一句体现了京公的威仪？ A. 洒泪欠题诗
   B. 柏府公峨豸
   C. 偕掾胶投漆
   D. 分襟云与泥

2. “闻风无半面”中的“风”指代什么？ A. 自然风景
   B. 京公的声名
   C. 诗人的情感
   D. 友人的回忆

3. 诗中最后一句表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 怀念
   C. 愤怒
   D. 不满

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 杜甫与杨万里：杜甫的诗多以现实主义为主，表现出对社会的关怀，而杨万里的挽歌则更侧重于个人情感的表达，二者在风格上有所不同。
• 李白与杨万里：李白的诗豪放洒脱，情感奔放，而杨万里的诗则细腻温婉，更加注重内心的描写。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《杨万里研究》