倩春留住，莫教摇落。是什么意思

天一角。

南枝向我情如昨。

情如昨。

水寒烟淡，雾轻云薄。

吹花嚼蕊愁无托。

年华冉冉惊离索。

惊离索。

倩春留住，莫教摇落。

原文展示:

忆秦娥
张孝祥 〔宋代〕

天一角。南枝向我情如昨。情如昨。水寒烟淡，雾轻云薄。吹花嚼蕊愁无托。年华冉冉惊离索。惊离索。倩春留住，莫教摇落。

白话文翻译：

在天的一角，南边的枝条依然向我倾诉着如同往昔的情感。那情感依旧如昨天般鲜明。水面寒冷，烟雾淡薄，云层轻薄如纱。吹拂花瓣，咀嚼花蕊，却无处寄托我的愁苦。时光匆匆流逝，让人惊慌失措。倩影如春，愿你留住，不要让它随风飘落。

注释:

• 天一角：意指天空的一角，暗示一种孤独和遥远的情感。
• 南枝：指向南的树枝，象征着思念和情感的寄托。
• 情如昨：感情依然像从前那样深厚。
• 水寒烟淡：描绘了冷清的景象，传达出一种忧伤的氛围。
• 年华冉冉：年华逐渐流逝，时间的无情。
• 惊离索：对离别的惊慌与惆怅。
• 倩春留住：希望美好的春天能够停留，传达对美好时光的渴望。

诗词背景:

作者介绍：张孝祥，字子尹，号丹丘，南宋时期的词人，擅长用词清丽而意蕴深厚，常以抒情为主题。张孝祥的作品多表达对人生的感悟和对自然的热爱。

创作背景：此词可能在张孝祥经历离别或感情波折时所作，反映了他对过去美好时光的怀念和对现实时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《忆秦娥》是一首情感细腻、意境深远的词作，展现了作者对往昔情感的深切怀念和对时光流逝的无奈。开头的“天一角”引入了孤独和遥远的意象，营造出一种被遗忘的氛围。接下来的“南枝向我情如昨”则表现了对旧情的追忆。词中通过“水寒烟淡，雾轻云薄”的描写，巧妙地塑造出一种凄清的自然景象，反映出内心的愁苦。

整首词在意象上相互交融，情感层层递进，展现了自然与人心的共鸣。尤其在面对时光的流逝时，词人表现出一种惊慌与无奈，呼喊着对美好春光的渴求，希望能够停留在此刻，不愿让其随风飘散。

在风格上，张孝祥的用词清丽而富有韵味，既有对自然的细腻描写，也有对情感的深刻洞察，展现了他卓越的艺术才能。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 天一角：象征孤独，开启思念的主题。
  • 南枝向我情如昨：表现情感的深厚和持久。
  • 水寒烟淡，雾轻云薄：描绘出一种凄凉的自然环境，反映内心的愁苦。
  • 吹花嚼蕊愁无托：将愁苦与自然景象结合，展现情感的无处寄托。
  • 年华冉冉惊离索：时间流逝带来的惊慌和无奈。
  • 倩春留住，莫教摇落：希望美好时光能够永驻，表达对美好事物的珍惜。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“水寒烟淡”，将水与情感相联系，增强情感的表达。
  • 拟人：将春天拟人化，增添了情感的温度。
  • 对仗：如“情如昨，惊离索”，增强了词的音韵美。

• 主题思想：整首词围绕着对美好情感的怀念和对时光流逝的无奈，表达了对往昔的珍惜与对现实的感伤。

意象分析:

• “天一角”：象征孤独与遥远，暗示人物的心境。
• “南枝”：寄托思念，象征情感的延续。
• “水寒烟淡”：营造出一种清冷的氛围，反映内心的忧伤。
• “倩春”：象征美好时光，寄托对幸福的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 《忆秦娥》的作者是？ A. 苏轼
   B. 李白
   C. 张孝祥
   D. 杜甫

2. 诗中“水寒烟淡”描绘的是怎样的情景？ A. 热闹
   B. 凄凉
   C. 祥和
   D. 繁华

3. 诗中希望什么能够留住？ A. 雪
   B. 春
   C. 秋
   D. 夏

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《长恨歌》by 白居易 - 反映对爱情的怀念与失落。
• 《相见欢》by 李煜 - 表达对美好时光的渴望与失落。

诗词对比：

• 张孝祥的《忆秦娥》与李煜的《相见欢》都涉及对过往的感慨与对美好事物的珍惜。两者在情感表达上有相似之处，但张孝祥在意象上更为细腻，李煜则更为直接激烈。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《词与曲的艺术》