这段话出自宋代黄裳《东湖留题 竹林斋》
桃溪出世境，竹林居士乡。
中虚秘天韵，外直凌秋霜。
静久世味淡，翠深人意凉。
触目多俗物，见君何日忘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:03:01原文展示:
桃溪出世境，竹林居士乡。
中虚秘天韵，外直凌秋霜。
静久世味淡，翠深人意凉。
触目多俗物，见君何日忘。
白话文翻译：
桃溪流出世外桃源，竹林是隐士的家乡。
内心空灵，隐秘着天上的韵味，外在的形象直逼秋霜。
静久了，世俗的味道变得淡薄，翠绿的竹林让人心中凉意渐生。
眼前所见皆是世俗之物，见到你又要何时才能忘却这些呢？
注释:
- 桃溪：指的是流出桃花源的溪水，象征着世外桃源。
- 居士：指隐士，通常指有道德修养的人，生活在山林之中。
- 中虚：内心的空灵、虚静。
- 天韵：指自然界的韵律。
- 凌秋霜：形容外表笔直，如同凌驾于秋霜之上。
- 静久：长时间的安静。
- 世味：世俗的滋味或感受。
- 翠深：深邃的绿色，形容竹林的浓厚。
- 触目：眼前所见之物。
典故解析:
“桃溪”与“世外桃源”相连，源自陶渊明的《桃花源记》，描绘了一个与世隔绝、安宁和谐的理想社会。“竹林”则常常与隐士、清高的生活方式相结合，代表一种超然物外的态度。
诗词背景:
作者介绍：黄裳，宋代诗人，生活在一个文人风气极盛的时代，以其清新脱俗的诗风而著称。
创作背景：这首诗作于黄裳隐居于东湖时，表达了他对世外桃源生活的向往以及对尘世繁杂的淡漠。
诗歌鉴赏：
《东湖留题 竹林斋》是黄裳对隐逸生活的深刻思考与描绘。诗歌通过描写桃溪和竹林，传达出一种对自然的热爱和对世俗的冷漠。开头两句以桃溪与竹林为意象，构建出一个宁静、和谐的自然环境，反映出诗人对隐逸生活的向往。接下来的“中虚秘天韵，外直凌秋霜”则进一步深化了这种意境，表现出一种内心的空灵与外在的刚毅，似乎在强调一种超脱世俗的境界。
后两句则转向现实，表露出诗人对世俗生活的淡淡失望与无奈，尽管身处美丽的自然中，眼前的“俗物”却时常让人烦扰。最后一句“见君何日忘”则表达了诗人对理想生活的追求与对现实的无奈，流露出一种淡淡的忧伤。整首诗情景交融，意象丰富，既有对自然的赞美，又有对人世的思考，展现了诗人对人生的深邃感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 桃溪出世境：桃溪流出人世间的桃花源，象征着美好与宁静。
- 竹林居士乡：竹林是隐士的家乡，暗指诗人向往的隐逸生活。
- 中虚秘天韵：内心空灵，蕴含着自然的韵味，表现出诗人对自然的理解。
- 外直凌秋霜：外表笔直高昂，似乎在强调一种不屈的精神。
- 静久世味淡：长久的宁静让世俗的滋味变得淡薄，暗示对世俗的厌倦。
- 翠深人意凉：深邃的竹林带来凉意，表现出对隐逸生活的渴望。
- 触目多俗物：眼前都是世俗的东西，令人烦扰。
- 见君何日忘：希望能忘却这些世俗之物，表达一种对理想生活的追求。
修辞手法：全诗运用了对比、象征等修辞手法，通过自然与世俗的对比，加深了主题的表现。
主题思想：整首诗以自然为背景，表达了作者对理想隐逸生活的向往，对世俗生活的淡漠与无奈，揭示了人内心的追求与现实的冲突。
意象分析:
- 桃溪：象征着世外桃源，理想的生活环境。
- 竹林：隐士的栖息地，代表清高、超然的生活态度。
- 秋霜：象征着外界的冷峻与内心的坚韧。
- 世味：代表人间的纷扰与琐事，表达对世俗的厌倦。
互动学习：
诗词测试：
-
桃溪象征着： A. 现实生活
B. 理想生活
C. 繁华城市 -
诗中的“中虚秘天韵”主要表达： A. 内心的烦躁
B. 对自然的理解
C. 对人际关系的思考 -
诗中“触目多俗物”反映了诗人对世俗的态度是： A. 喜欢
B. 无所谓
C. 厌倦
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《竹里馆》
诗词对比：
- 黄裳的《东湖留题 竹林斋》与陶渊明的《桃花源记》对比，前者表达隐逸生活的艰辛与理想，后者则描绘理想的世外桃源，二者均体现了对自然与理想生活的追求，但侧重点各有不同。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词鉴赏艺术》