这段话出自近代叶楚伧《念奴娇·黄海凭栏》
水天一色，有鲸波百丈，奔腾而出。
一匹鲛绡新世界，容我凭栏独立。
远岫横云，雄风吹水，下有鲛龙窟。
天吴无恙，掉头摇尾江侧。
回首山水零星，烟波上下，满目云天抹。
仗剑三边功业歇，愁杀燕然山石。
子弟江东，兵氛河朔，残局谁收拾。
今朝过汝，相期无负他日。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:00:20原文展示
念奴娇·黄海凭栏
作者：叶楚伧
水天一色，有鲸波百丈，奔腾而出。
一匹鲛绡新世界，容我凭栏独立。
远岫横云，雄风吹水，下有鲛龙窟。
天吴无恙，掉头摇尾江侧。
回首山水零星，烟波上下，满目云天抹。
仗剑三边功业歇，愁杀燕然山石。
子弟江东，兵氛河朔，残局谁收拾。
今朝过汝，相期无负他日。
白话文翻译
在黄海的边缘，水天一色，远处有鲸鱼翻腾而出，浪花高达百丈。我独自凭栏而立，感受着这个如鲛绡般的新世界。远处的山峦与云朵交错，雄风吹拂着水面，下面是鲛龙的洞窟。天吴安宁，江边的鱼在摇尾巴。回首往日的山水，烟波缭绕，眼前尽是云天的模糊画面。曾经仗剑三方，功业已然结束，令人愁苦的是燕然山的石头。如今江东的子弟，战火纷飞，谁来收拾这残局？今天再见你，希望不负明日的约定。
注释
- 鲸波：形容海浪像鲸鱼一样高大。
- 鲛绡：指一种轻薄的丝绸，形容新世界的轻盈与美丽。
- 天吴：传说中的神仙，代表着安宁和平静。
- 燕然山：指代的是历史上的某个战斗或功业，象征着未完成的理想与事业。
诗词背景
作者介绍：叶楚伧（1883-1942），原名叶翰卿，字楚伧，号秋水，近现代诗人，擅长词曲，作品多描写自然景色与人生感悟，风格豪放，情感真挚。
创作背景：此诗写于叶楚伧身处动荡的历史时期，国家面临内忧外患，诗人通过描写壮丽的自然景色，抒发自己对历史、理想与现实的深刻思考。
诗歌鉴赏
《念奴娇·黄海凭栏》是一首描绘自然景色与个人情感交融的词作。开篇以“水天一色”描绘出黄海广阔无垠的景象，展现出一种开阔而清新的气息。接着，诗人借助鲸波与鲛绡的意象，表达出对新世界的向往与渴望，展现了他对未来的美好期待。然而，随着诗意的深入，诗人开始回顾过往的功业与心中的愁苦，表现出一种对历史的沉思与对现实的无奈。词中对“燕然山石”的提及，暗示了诗人对未竟事业的遗憾与无奈。最后一句“今朝过汝，相期无负他日”不仅是对未来的期望，更是对自我信念的坚定，体现出诗人对生活的执着与勇敢。
诗词解析
逐句解析：
- 水天一色，有鲸波百丈，奔腾而出：描绘了海天一色的辽阔场景，鲸波象征着自然的磅礴力量。
- 一匹鲛绡新世界，容我凭栏独立：用鲛绡比作新世界，表达了诗人对新生活的向往。
- 远岫横云，雄风吹水，下有鲛龙窟：描绘远处山峦与云彩交错，雄风的吹拂带来生机。
- 天吴无恙，掉头摇尾江侧：暗示安宁的状态，人与自然和谐共处。
- 回首山水零星，烟波上下，满目云天抹：回顾往昔，感慨时光流逝，景象模糊。
- 仗剑三边功业歇，愁杀燕然山石：反思曾经的辉煌已成往事，心中愁苦。
- 子弟江东，兵氛河朔，残局谁收拾：描写战争带来的破败与无奈。
- 今朝过汝，相期无负他日：期待未来的重聚与希望。
修辞手法：
- 比喻：将新世界比作鲛绡，生动形象。
- 拟人：如“掉头摇尾”，让自然景象赋予生命。
- 对仗：如“烟波上下，满目云天抹”，增强了诗句的韵律感。
主题思想：诗歌通过自然景色的描绘，反映了诗人对历史的思考与对未来的期待，展现了对人生理想与现实困境的深刻感悟。
意象分析
意象词汇：
- 鲸波：象征自然的力量与广阔的胸怀。
- 鲛绡：象征轻盈与美好，代表理想的追求。
- 燕然山石：象征未完成的事业与对历史的沉痛反思。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“鲸波”是用来形容什么的？
- A. 海浪
- B. 鱼群
- C. 天空
- D. 山峰
-
填空题：诗人通过“天吴无恙”表达了对____的向往。
-
判断题：诗中提到的“燕然山石”象征着诗人对事业的成就。 （对/错）
答案：
- A
- 安宁
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》与叶楚伧的《念奴娇·黄海凭栏》都表现了对历史的感慨，但苏轼更多地关注个人的孤独与历史的无常，而叶楚伧则在历史感中融入了对未来的希望与期待。
参考资料
- 《近现代诗词选》
- 《词牌名与词人大全》