这段话出自宋代赵长卿《临江仙·夜久笙箫吹彻》
夜久笙箫吹彻，更深星斗还稀。
醉拈裙带写新诗。
锁窗风露，烛灺月明时。
水调悠扬声美，幽情彼此心知。
古香烟断彩云归。
满倾蕉叶，齐唱传花枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:49:58原文展示:
临江仙·夜久笙箫吹彻
赵长卿 〔宋代〕
夜久笙箫吹彻，更深星斗还稀。
醉拈裙带写新诗。
锁窗风露，烛灺月明时。
水调悠扬声美，幽情彼此心知。
古香烟断彩云归。
满倾蕉叶，齐唱传花枝。
白话文翻译：
夜深了，笙箫声悠扬，依旧在空气中回荡，星星也变得稀疏。
我醉意朦胧中，提起裙带写下新诗。
窗户紧锁，风露轻拂，蜡烛的火光在明月下闪烁。
水调的曲子悠扬动听，彼此之间的幽情心照不宣。
古老的香烟缭绕，彩云已归。
蕉叶倾斜，大家齐声唱着传递花枝的歌。
注释:
字词注释：
- 笙箫： 指一种乐器，笙是一种吹奏乐器，箫是另一种木管乐器。这里指音乐声。
- 醉拈裙带： 醉酒后轻拈裙带，形象描绘诗人在醉意中轻松自如。
- 水调： 指一种古代的曲调，通常悠扬动听。
- 古香烟断： 指古老的香气渐渐消散，象征时间的流逝。
典故解析：
- 锁窗风露： 意指封闭的环境中，虽然窗户锁着，却仍能感受到外界的风露，表达人与自然的联系。
- 齐唱传花枝： 传递花枝象征着情感的交流与共鸣，暗示人际关系的和谐。
诗词背景:
作者介绍：
赵长卿，宋代诗人，以其婉约细腻的风格著称，作品多描绘自然景象与人情世态，常蕴含深厚的情感和哲理。
创作背景：
此诗作于夜晚，描绘了一个诗人在音乐和酒的氛围中，创作新诗的闲适情景，反映了个人情感与自然之间的和谐交融。
诗歌鉴赏：
《临江仙·夜久笙箫吹彻》是一首充满生活气息与情感交织的诗作。诗人在夜深之时，笙箫声依然回荡，星斗渐稀，营造出一种静谧而又略带醉意的氛围。此时，诗人提笔写下新诗，表现出一种创作时的灵感与激情。
在“锁窗风露，烛灺月明时”这一句中，诗人通过锁窗与风露的对比，传达出一种内心的宁静与对外界自然的感知。蜡烛的光与明月的照耀，形成了温馨而又浪漫的意境。接下来的“水调悠扬声美，幽情彼此心知”，则强调了音乐带来的共鸣，人与人之间的情感在此刻是如此默契。
最后两句“古香烟断彩云归，满倾蕉叶，齐唱传花枝。”则是对自然与人文的再度回归，古香和烟雾的散去犹如时光的流逝，而蕉叶倾斜的瞬间则象征着人与自然的和谐共生。这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对生活的热爱与对美的追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 夜久笙箫吹彻： 描述夜晚的悠扬乐声，设置了诗的氛围。
- 更深星斗还稀： 进一步强化夜深的静谧感，星星稀疏意味着时间的流逝。
- 醉拈裙带写新诗： 表达诗人在醉意中灵感迸发，写下新作的情形。
- 锁窗风露，烛灺月明时： 描绘诗人感知的环境，营造出温馨的夜景。
- 水调悠扬声美： 赞美音乐的动听，提升情感氛围。
- 幽情彼此心知： 指人与人之间默契的情感。
- 古香烟断彩云归： 象征时间的流逝与感情的变化。
- 满倾蕉叶，齐唱传花枝： 诗人与自然的共鸣，表达和谐的情感交流。
修辞手法：
- 比喻： “水调悠扬”比喻音乐的美妙。
- 拟人： “幽情彼此心知”赋予情感以生命。
- 对仗： 诗中多处运用对仗，增强韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对美好时光的珍惜，对音乐的热爱，以及人与自然之间的和谐关系，体现出一种理想的生活状态。
意象分析:
意象词汇：
- 笙箫： 代表音乐与艺术，象征诗人的情感与创作。
- 星斗： 代表时间与夜晚的宁静，承载着思考与回忆。
- 蕉叶： 象征着自然的生机与美好，传递情感的媒介。
互动学习:
诗词测试：
-
《临江仙》中的“醉拈裙带”是指什么？
A. 醉酒后提起裙带
B. 轻松自在的状态
C. 写新诗的灵感 -
诗中提到的“水调”象征着什么？
A. 古老的香气
B. 美妙的音乐
C. 自然的风光 -
“古香烟断彩云归”中“彩云”指的是什么？
A. 美好的回忆
B. 时间的流逝
C. 自然的变化
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，两者都探讨了情感与自然的融合，但赵长卿的作品更加强调音乐的作用，展现出一种愉悦的生活情境，而李清照则更侧重于情感的细腻与伤感。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《赵长卿诗集》
通过以上内容，读者可以更深入地理解《临江仙·夜久笙箫吹彻》的诗意及其艺术价值。