天上分金镜，人间望玉钩。是什么意思

别浦今朝暗，罗帷午夜愁。

鹊辞穿线月，花入曝衣楼。

天上分金镜，人间望玉钩。

钱塘苏小小，更值一年秋。

诗词名称: 七夕

作者: 李贺 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

别浦今朝暗，罗帷午夜愁。
鹊辞穿线月，花入曝衣楼。
天上分金镜，人间望玉钩。
钱塘苏小小，更值一年秋。

白话文翻译：

今晨的渡口暗淡无光，夜半的帷帐中充满愁苦。
喜鹊在月光下辞别，花儿被晒在衣楼上。
天上分开的金镜，人间却只能仰望那玉钩。
钱塘江边的苏小小，正值一年秋天。

注释:

• 别浦：指渡口，此处暗示离别的情绪。
• 罗帷：细密的帷帐，指夜间睡眠时的帷子。
• 鹊辞：喜鹊辞别，常用作七夕节的象征。
• 曝衣楼：晒衣服的楼阁，暗示自然的流转。
• 金镜与玉钩：天上星辰的比喻，前者指天河，后者指牛郎织女的牵线。

典故解析：

“鹊桥”传说源于牛郎织女的故事，七夕是这对恋人一年一度相会的日子。诗中运用鹊辞的意象，象征着离别与相思。

诗词背景:

• 作者介绍：李贺（790-816），字长吉，唐代著名诗人，以其豪放的个性和独特的艺术风格著称。他的诗歌常常充满了奇特的意象和激情。
• 创作背景：七夕作为中国传统节日，象征着爱情与团圆，李贺在这首诗中通过描绘这个节日的氛围，表达了对爱情的渴望与对离别的忧愁。

诗歌鉴赏：

李贺的《七夕》以其独特的意象和深厚的情感吸引了众多读者。作品中，诗人通过“别浦今朝暗”的描写，传达出一种孤寂的情感，暗示着离别的伤感。接着，诗中的“鹊辞穿线月”将喜鹊的离去与夜空中明月的交织，营造出一种忧伤而浪漫的氛围。诗的后半部分则通过“天上分金镜，人间望玉钩”展现了牛郎织女的传说，进一步强化了对爱情的向往与对团圆的渴望。最终，诗人以“钱塘苏小小，更值一年秋”结尾，既是对时间流逝的感慨，也是对失去爱情的无奈与悲伤。整首诗通过细腻的情感和丰富的意象，展现了李贺在诗词创作上的高超技巧。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “别浦今朝暗”：今晨的渡口显得格外昏暗，象征着离别的愁苦。
  2. “罗帷午夜愁”：夜深人静，帷帐内充满了愁苦的气氛。
  3. “鹊辞穿线月”：鹊鸟在月光下辞别，暗示着牛郎织女的离别。
  4. “花入曝衣楼”：花朵被放在晒衣楼上，象征着爱情的干涸与流逝。
  5. “天上分金镜”：天上的星河好似分开的金镜，表示遥远的星辰。
  6. “人间望玉钩”：人们只能仰望那遥不可及的“玉钩”。
  7. “钱塘苏小小”：提到钱塘江的苏小小，指代美丽的女子。
  8. “更值一年秋”：一年又一年，秋天的到来使得思念更加浓重。

• 修辞手法：

  1. 比喻：如“天上分金镜”将星河比作镜子，形象生动。
  2. 拟人：如“鹊辞”，赋予喜鹊以情感，使离别更加生动。
  3. 对仗：整首诗在结构上对称，增强了音乐感。

• 主题思想： 此诗通过对七夕节的描绘，表达了对爱情的渴望与对离别的伤感，展现了人们在爱情面前的无奈与向往。

意象分析:

• 意象词汇：
  1. 别浦：象征离别的惆怅。
  2. 罗帷：代表夜晚的孤独与忧愁。
  3. 鹊：象征着爱情的信使。
  4. 金镜与玉钩：分别象征天上的星河与人间的期盼。
  5. 苏小小：美丽的女子，代表对美好爱情的向往。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“鹊”象征什么？

     • A) 离别
     • B) 爱情
     • C) 悲伤
     • 答案：B) 爱情

  2. “钱塘苏小小”中的“苏小小”指代何人？

     • A) 历史人物
     • B) 诗人的爱人
     • C) 美丽的女子
     • 答案：C) 美丽的女子

  3. 诗中反映的主要情感是：

     • A) 喜悦
     • B) 愁苦
     • C) 愤怒
     • 答案：B) 愁苦

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《月夜忆舍弟》
  • 白居易的《长恨歌》

• 诗词对比：

  • 李贺的《七夕》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了离别之苦，但前者更注重爱情的渴望，后者则强调兄弟情义的牵挂。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李贺诗集》
• 《唐代诗歌与文化背景》