这段话出自明代唐寅《我爱秋香》
我画蓝江水悠悠，爱晚亭上枫叶愁。
秋月溶溶照佛寺，香烟袅袅绕经楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:58:47原文展示:
我画蓝江水悠悠，爱晚亭上枫叶愁。
秋月溶溶照佛寺，香烟袅袅绕经楼。
白话文翻译：
我描绘着蓝色的江水缓缓流淌，爱晚亭上枫叶在秋风中显得忧愁。
明亮的秋月静静地照耀着佛寺，缭绕的香烟轻轻环绕在经楼上。
注释:
字词注释:
- 蓝江水：指蓝色的江水，象征宁静和悠远。
- 爱晚亭：位于扬州，是著名的观景亭，因其观赏晚秋的美景而得名。
- 枫叶愁：枫叶在秋季变红，给人一种伤感的情绪。
- 秋月溶溶：形容明亮的秋月柔和而温暖。
- 佛寺：寺庙，特别是佛教寺庙，通常是一个宁静的地方。
- 香烟袅袅：形容香火缭绕，营造出一种神秘而宁静的氛围。
- 经楼：供奉佛教经典的楼房。
典故解析:
- 爱晚亭：因其风景优美而成为文人墨客吟咏的对象，唐寅在此处提到，隐喻了对秋天的深情及对往昔的追忆。
诗词背景:
作者介绍: 唐寅（1470-1524），字伯虎，号六如居士，晚号桃花庵主，明代杰出的诗人、画家和书法家。他以才情横溢著称，作品多描绘山水、花鸟，情感细腻而真挚。唐寅的生活经历颇为波折，曾因科举失利而流落江湖，但他在绘画和诗歌上取得了显著成就。
创作背景: 《我爱秋香》创作于唐寅晚年，正值他对人生的思考和感悟。此时，他对自然的热爱和对生命的感慨融入了诗中，表达了对秋天的深切情感和对过往岁月的怀念。
诗歌鉴赏：
《我爱秋香》以其清新的意象和婉约的情感给人留下深刻印象。诗中描绘了秋天的自然景象，展现了诗人对秋色的独特理解和情感寄托。开头两句“我画蓝江水悠悠，爱晚亭上枫叶愁”通过对江水与枫叶的描绘，传达出一种宁静而又略显忧伤的情绪。蓝江水象征着一种无尽的思绪，而“枫叶愁”则反映了诗人在美丽秋景中的感伤。
接下来的“秋月溶溶照佛寺，香烟袅袅绕经楼”将诗歌的意境提升到一个更为宁静的境界。此处的秋月与佛寺的结合，营造出一种超脱尘世的宗教氛围。香烟袅袅，似乎在诉说着某种心灵的寄托和对往事的追忆。
整首诗不仅描绘了秋天的美丽景色，更通过自然景象反映了诗人内心的情感世界。唐寅通过细腻的描写和深情的抒发，展现了对秋天的热爱和对生命的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 我画蓝江水悠悠：描绘出一幅宁静的江水画面，水流缓缓，象征着时间的流逝与生活的悠然。
- 爱晚亭上枫叶愁：通过“愁”字，表达了对秋天美丽却又短暂的感伤，枫叶的红色与忧愁相互映衬。
- 秋月溶溶照佛寺：秋月的明亮照耀着佛寺，给人一种宁静安详的感觉，反映出对内心平和的渴望。
- 香烟袅袅绕经楼：香烟的袅袅升起，营造出一种神秘而又庄重的氛围，象征着对精神世界的追求。
修辞手法:
- 比喻：将江水比作画，传达出诗人对自然的热爱与艺术的追求。
- 拟人：枫叶“愁”赋予了自然景象以情感，使情感更具感染力。
- 对仗：前后两句之间的对仗，使诗意更加和谐。
主题思想: 整首诗表达了对秋天的热爱与对人生的感慨，透过自然景色反映出诗人对生命的思考和对美好时光的珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 蓝江水：象征宁静与悠远。
- 枫叶：象征秋天的美丽与忧伤。
- 秋月：象征明亮与宁静，代表着时间的流逝与生命的反思。
- 香烟：象征宗教信仰的寄托和内心的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“爱晚亭”位于哪个城市？
a) 南京
b) 苏州
c) 扬州
d) 杭州 -
“枫叶愁”中“愁”字主要表达了什么情感？
a) 快乐
b) 伤感
c) 愤怒
d) 恐惧 -
“秋月溶溶”描绘的是哪种季节的景象？
a) 春季
b) 夏季
c) 秋季
d) 冬季
答案:
- c) 扬州
- b) 伤感
- c) 秋季
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《秋夕》 - 杜牧
- 《山居秋暝》 - 王维
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比:
- 杜牧的《秋夕》与唐寅的《我爱秋香》都表达了对秋天的感慨，但杜牧的诗更侧重于个人的孤寂与思乡之情，而唐寅则在描绘自然景色的同时，融入了对生命的哲思与宗教的寄托。
参考资料:
- 《唐寅诗文集》
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》