这段话出自宋代汪元量《平原郡公赵福王挽章》
大王无起日，草木尽伤悲。
生在太平世，死当离乱时。
南冠流远路，北面幸全尸。
旧客行霜霰，呼天泪湿麾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 10:10:06原文展示
平原郡公赵福王挽章
大王无起日，草木尽伤悲。
生在太平世，死当离乱时。
南冠流远路，北面幸全尸。
旧客行霜霰，呼天泪湿麾。
白话文翻译
这首诗表达了对平原郡公赵福王的哀悼。诗中写道：大王的去世没有预兆，草木都因他的死而感到悲伤。他生于太平盛世，却在动乱之时离世。南方的冠冕流落在远方，北方能够幸存全尸。旧日的朋友在寒霜中行走，呼天而泣，泪水湿透了他的袖子。
注释
- 大王：指赵福王，平原郡公的称号。
- 无起日：没有预兆的日子，指去世的突然。
- 草木尽伤悲：草木因大王的去世而感到悲伤。
- 南冠：古代士大夫的帽子，象征身份和地位。
- 北面幸全尸：指希望能完整地埋葬，反映出对死者的尊重。
- 旧客：指老朋友。
- 霜霰：比喻艰苦的环境，表达朋友的心情。
典故解析
“南冠流远路”暗示了赵福王的身世和地位的沦落，流亡于外，象征着国家动乱带来的悲惨命运。“旧客行霜霰”则描绘出对往日朋友的怀念与惋惜，反映出诗人对时局的感慨与对故人的思念。
诗词背景
作者介绍：汪元量，南宋时期的诗人，以其清新自然的风格和深厚的文化底蕴而著称。
创作背景：该诗写于赵福王去世之际，表达了对他的悼念和对当时动荡局势的无奈与悲痛，反映了社会动荡对人们生活的深刻影响。
诗歌鉴赏
这首诗通过简练的语言和深刻的情感，展现了作者对赵福王的深切哀悼。诗的前两句通过“大王无起日，草木尽伤悲”展现了大王的去世对自然界带来的悲痛，隐喻其身后留下的空虚和悲哀，具有强烈的视觉冲击力。接下来的两句则通过对比，描绘了大王生死之间的巨大反差，他生于太平盛世，却在离乱之时去世，体现了命运的无常与残酷。最后两句“旧客行霜霰，呼天泪湿麾”通过旧友的悲痛呼喊，传达出失去的无法挽回和对往昔的追忆，情感真挚而浓烈。整首诗不仅是对个体的哀悼，更是对历史变迁和社会动荡的深刻反思，具有很高的艺术价值和历史意义。
诗词解析
逐句解析：
- 大王无起日：指大王去世没有任何预兆，表现突然。
- 草木尽伤悲：自然界的悲伤象征着人们对大王的哀悼。
- 生在太平世：大王的生前生活在安定的时代。
- 死当离乱时：去世时正是国家动乱之际，形成鲜明对比。
- 南冠流远路：象征地位的丧失与流亡的无奈。
- 北面幸全尸：希望能够安葬，体现对逝者的尊重。
- 旧客行霜霰：老朋友在悲伤中行走，反映出社会的动荡。
- 呼天泪湿麾：悲痛的呼喊与泪水，表现了对逝者的深切怀念。
修辞手法：
- 比喻：草木因人去世而“伤悲”，有拟人化的效果。
- 对仗：前后句对称，增强诗歌的音乐感。
- 排比：情感层层递进，表达出深刻的哀痛。
主题思想：整首诗通过对赵福王的哀悼，反映了人们在历史变迁中面对命运的无奈和对故人的沉重怀念，表现了对和平年代的珍惜和对动乱时局的痛心。
意象分析
意象词汇：
- 草木：象征生命和自然，反映对逝者的哀悼。
- 南冠：象征身份与地位，体现逝者的高贵与沦落。
- 霜霰：象征艰难困苦的环境，传达朋友的悲痛心情。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“大王”指的是谁？
- A. 汪元量
- B. 赵福王
- C. 南宋皇帝
- D. 旧客
-
诗中提到的“草木尽伤悲”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 悲伤
- C. 愤怒
- D. 疲惫
-
“南冠流远路”中的“南冠”象征什么？
- A. 贫穷
- B. 流亡
- C. 身份和地位
- D. 友谊
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样表达了对国家动乱的感慨与哀伤。
- 李白《静夜思》：通过思念表达对故人的深切怀念。
诗词对比：
- 汪元量的《平原郡公赵福王挽章》与杜甫的《春望》，两者都在动乱时期表达对逝者和国家的哀痛，但汪元量更侧重于个体的情感，而杜甫则更关注国家的命运。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《汪元量诗集解析》
- 《诗词的艺术与魅力》