归路有余狂，天街宵踏霜。是什么意思

玉盘寸断葱芽嫩，鸾刀细割羊肩进。

不敢厌腥臊，缘君亲手调。

红炉赪素面，醉把貂裘缓。

归路有余狂，天街宵踏霜。

原文展示:

菩萨蛮·玉盘寸断葱芽嫩
王国维

玉盘寸断葱芽嫩，
鸾刀细割羊肩进。
不敢厌腥臊，
缘君亲手调。
红炉赪素面，
醉把貂裘缓。
归路有余狂，
天街宵踏霜。

白话文翻译：

这首诗描写了作者在美食与情感交织中的细腻体验。第一句写到玉盘里的葱芽被切得细腻，令人垂涎；接着用“鸾刀”细致地割羊肉，表现出制作美食的精致与讲究。第三句表达了对腥膻味的不厌烦，因为是亲手调制的菜肴，让人感到温暖和亲切。接下来的“红炉”尽显烹饪的火焰与色彩，作者在美食中陶醉，甚至放慢了回家的步伐，最后一句描绘了归途的狂热与凛冽的霜寒，形成了强烈的对比。

注释:

• 玉盘：形容器皿，表示精致的食物。
• 葱芽嫩：指新鲜的葱芽，形容菜肴的清新。
• 鸾刀：比喻锋利的刀，形容切割的精细。
• 腥臊：形容肉类的气味。
• 红炉：指炉灶，象征烹饪的热情。
• 赪素面：红色的面食，可能指某种美食。
• 貂裘：指贵重的皮毛，象征奢华。
• 天街：夜晚的街头，带有幽静的氛围。
• 踏霜：在霜冻的地面上行走，暗示时节已深。

诗词背景:

作者介绍:

王国维（1877-1927）是近现代著名的文学家、哲学家和历史学家。他在诗词、文艺理论方面都有深厚的造诣，尤其以其在古典诗词上的研究和创作而著称。其作品多受传统诗词影响，同时又富有个人独特的情感与思考。

创作背景:

这首《菩萨蛮》创作于王国维对生活细腻观察的时期，反映了他对美食与亲情的珍视。时代背景下，这种细腻的生活体验与社会变迁形成鲜明对比，展现了他对传统美德的向往与追求。

诗歌鉴赏:

王国维的《菩萨蛮》以细腻的笔触描绘了生活中的点滴美好，传达出一种温暖而亲切的情感。整首诗通过对美食的细致描写，展现了作者对生活细节的关注与热爱。开篇的“玉盘寸断葱芽嫩”，便让人感受到食物的鲜美与精致，仿佛能够嗅到那葱香扑鼻的气息。接下来的“鸾刀细割羊肩进”，则是通过锋利的刀具来表现制作过程的讲究，传递出对料理的专注与热情。

在诗中，作者并不厌烦肉类的腥臊，反而因为是“君亲手调”的缘故，感受到一种亲密与温情，这种情感在细腻的美食中得以升华。接下来的“红炉赪素面”，描绘出烹饪时火焰与食物的色彩交融，呈现出生活的多姿多彩，而“醉把貂裘缓”则是对奢华生活的一种沉醉，表现了作者对生活美好的追求。

最后的“归路有余狂，天街宵踏霜”，则为整首诗增添了一层深邃的意境。归路的狂热与天街的霜寒形成了鲜明的对比，寓意着在生活的欢愉与现实的冷酷之间，作者依然保持着对生活的热爱与追求。这首诗不仅是一幅美食的画卷，更是一种对生活的深刻反思与热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 玉盘寸断葱芽嫩：玉盘中细腻的葱芽，象征着食物的新鲜与精致。
2. 鸾刀细割羊肩进：用锋利的刀具细致地处理羊肉，表现出对烹饪的讲究。
3. 不敢厌腥臊：表达对腥味的包容，源于对亲手制作的感激。
4. 缘君亲手调：强调亲情与温暖的感受，体现了人与人之间的亲密关系。
5. 红炉赪素面：描绘烹饪中的热情与色彩，展现出生活的丰盈。
6. 醉把貂裘缓：沉醉于美好的生活，享受奢华的同时也显得悠然自得。
7. 归路有余狂：在归家的路上，带着一丝狂热与情感。
8. 天街宵踏霜：夜晚的街道上踏着霜，象征着季节的变化与内心的宁静。

修辞手法:

• 比喻：将刀称为“鸾刀”，用以强调其精致。
• 拟人：将食物与情感结合，表现出对亲情的依恋。
• 对仗：诗句间音韵和谐，形成对称美。

主题思想:

整首诗通过对美食的描写，传达出一种对生活细节的珍视与对亲情的感激。它不仅表现了对美好生活的向往，也揭示了在繁华与冷漠之间，保持热情与温暖的重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 玉盘：象征精致与美好，代表着对生活品质的追求。
• 葱芽：新鲜、清香，象征生活中的细腻与纯粹。
• 鸾刀：锋利、精致，表现出对事物的追求。
• 腥臊：肉类的气味，象征生活中的真实与自然。
• 红炉：烹饪的热情，象征生活的火热与活力。
• 貂裘：奢华的象征，表现对美好生活的向往。
• 霜：寒冷的象征，反映生活的另一面。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“玉盘寸断葱芽嫩”中的“玉盘”寓意是什么？ A. 食物的精致
   B. 家庭的温暖
   C. 生活的冷酷

2. 诗句“缘君亲手调”中“君”指的是谁？ A. 朋友
   B. 爱人
   C. 家人

3. “天街宵踏霜”中的“霜”象征什么？ A. 温暖
   B. 冷漠
   C. 美好

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘了自然与情感的交融。
• 《渔舟唱晚》（李煜）：对美好生活的向往与感慨。

诗词对比:

• 《菩萨蛮》 vs 《春江花月夜》: 两首诗都以细腻的描写展现生活的美好，但王国维更侧重于美食与亲情的结合，而张若虚则通过自然景色表达情感的悠远与深邃。

参考资料:

推荐书目:

• 《王国维诗词鉴赏》
• 《古典诗词的美学探索》
• 《中国古代文学史》

这些书籍将帮助读者更深入理解王国维及其作品的背景与艺术魅力。