惆怅此情难寄。是什么意思

红笺小字。

说尽平生意。

鸿雁在云鱼在水。

惆怅此情难寄。

斜阳独倚西楼。

遥山恰对帘钩。

人面不知何处，绿波依旧东流。

原文展示

清平乐·红笺小字
作者：晏殊
红笺小字。说尽平生意。
鸿雁在云鱼在水。惆怅此情难寄。
斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。
人面不知何处，绿波依旧东流。

白话文翻译

这首词用红纸小字写下了我一生的心意。
鸿雁飞在云中，鱼儿在水中游动，
但我心中惆怅，这份情感难以寄托。
斜阳下我独自倚靠在西楼，
远处的山正好与我的窗帘相对。
那人的面容我不知身在何处，
而江水依旧向东流去。

注释

字词注释

• 红笺小字：红色的纸张上写的小字，象征着私密的情感和心事。
• 鸿雁：通常用来传递消息，象征着思念和离别。
• 惆怅：心中感到忧伤和不快。
• 斜阳：夕阳，象征着时光的流逝和孤独感。
• 人面不知何处：指所思念的人不知在何方。
• 绿波：指河流或湖泊的水波。

典故解析

• 鸿雁：古代诗词中常用来比喻书信和思念，传递远方的思绪。
• 西楼：通常用来表达孤独和思念的地点，西楼夕阳常常给人以感伤之感。

诗词背景

作者介绍

晏殊（991年－1055年），字景仁，号悠然，北宋著名词人和政治家。他的词风婉约，注重细腻的情感和自然景物的描绘，常常融入个人的生活体验与情感思考。

创作背景

《清平乐·红笺小字》创作于晏殊的晚年，正值其人生经历丰富，感情深厚之时。此时，他可能经历了个人的离别与思念，因而在这首词中流露出深深的惆怅与无奈。

诗歌鉴赏

《清平乐·红笺小字》是一首带有强烈个人情感的词作，表达了作者对过往岁月和情感的追忆与感慨。词的开头“红笺小字”便引入了私密的情感世界，字里行间透出一种深深的思念之情。这种思念不仅是对远方某人的眷恋，也是一种对人生无常的感叹。

接着，词中提到的“鸿雁在云，鱼在水”更是将这种思念和孤独感加深，鸿雁象征着书信和远方的亲人，鱼则象征着生活中的平静与宁静，而惆怅的“此情难寄”则暗示着情感的无处寄托，增强了情感的复杂性。

“斜阳独倚西楼”描绘了一个孤独的身影，夕阳的余晖洒在西楼，给人一种凄凉的、孤独的感觉，仿佛在诉说着人生的无奈与失落。而“人面不知何处，绿波依旧东流”则是对思念对象的无尽惋惜，尽管水流依旧向东，流逝的时间无法挽回，思念却始终无法得到回应。

整首词通过细腻的意象和深刻的情感，展现了人生的无常与对爱恋的执念，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 红笺小字：引入私密情感的媒介。
2. 说尽平生意：用小字表达一生的情感与想法。
3. 鸿雁在云鱼在水：自然景象与思念相结合。
4. 惆怅此情难寄：表达无奈与惆怅。
5. 斜阳独倚西楼：描绘孤独的情景。
6. 遥山恰对帘钩：细致的景物描写，增添情感深度。
7. 人面不知何处：对思念对象的迷茫与惆怅。
8. 绿波依旧东流：象征时间的流逝与思念的无奈。

修辞手法

• 比喻：如“鸿雁”比喻书信，鱼比喻生活中的宁静。
• 拟人：如“绿波”赋予水波以情感，暗示流逝的时间。
• 对仗：词中对称的景物描写，如“斜阳”与“遥山”。

主题思想

整首词的中心思想是对逝去时光的怀念与对爱情的深切思念，流露出一种对人生无常的感慨和对美好情感的追忆。

意象分析

意象词汇

• 红笺：象征私人情感与秘密。
• 鸿雁：象征思念与离别。
• 斜阳：象征时光流逝与孤独。
• 绿波：象征生活的流动与时间的无情。

互动学习

诗词测试

1. 《清平乐·红笺小字》的作者是？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 晏殊
   D. 苏轼

2. “鸿雁在云，鱼在水”中的“鸿雁”象征什么？
   A. 离别
   B. 思念
   C. 消逝
   D. 快乐

3. “人面不知何处，绿波依旧东流”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 无奈与惆怅
   C. 期待
   D. 愤怒

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《相见欢·林花谢了春红》 - 李煜
• 《念奴娇·赤壁怀古》 - 苏轼

诗词对比

• 《相见欢·林花谢了春红》与此词同样表现了对逝去爱情的伤感，但李煜的词更加强调时间的流逝和人生的无常。
• 《念奴娇·赤壁怀古》则将个人情感与历史结合，展示了更广阔的视野与思考。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 相关学术论文与研究书籍。