旧溪鹤在，寻云弄水，是事休问。是什么意思

春寒未定。

是欲近清明，雨斜风横。

深闭朱门，尽日柳摇金井。

年光自趁飞花紧。

奈幽人、雪添双鬓。

谢山携妓，黄垆贳酒，旧愁慵整。

念壮节、漂零未稳。

负九江风笛，五湖烟艇。

起舞悲歌，泪眼自看清影。

新莺又向愁时听。

把人间、如梦深省。

旧溪鹤在，寻云弄水，是事休问。

诗词名称: 桂枝香（南都病起）

作者: 朱敦儒 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

春寒未定。是欲近清明，雨斜风横。深闭朱门，尽日柳摇金井。年光自趁飞花紧。奈幽人雪添双鬓。谢山携妓，黄垆贳酒，旧愁慵整。念壮节漂零未稳。负九江风笛，五湖烟艇。起舞悲歌，泪眼自看清影。新莺又向愁时听。把人间如梦深省。旧溪鹤在，寻云弄水，是事休问。

白话文翻译:

春寒依旧没有结束，正值清明前夕，细雨斜斜地飘落，风也横扫而来。我深深闭上朱红色的门，整日只见柳枝在金色的井畔摇曳。时光飞逝，像那飞舞的花瓣一样匆忙。可怜我这个幽居之人，鬓发已因忧愁而添白。谢山的美人携酒相伴，黄垆边饮酒，旧日的愁苦依旧令我懒惰。想到壮丽的节日已渐渐远去，九江的笛声和五湖的烟波让我心绪不宁。我在起舞悲歌中，泪眼朦胧地看着自己的清影。新莺在愁苦时刻再次鸣唱，让我深省人间如梦。旧溪的白鹤依然在那，寻云弄水，诸事都不必再问。

注释:

• 朱门: 指的是朱红色的门，象征富贵。
• 柳摇金井: 柳树摇曳的影子映在井中的景象，表达人生的无常。
• 雪添双鬓: 形容因忧愁而使头发变白。
• 黄垆: 指酒坊。
• 九江风笛: 九江的笛声，象征着遥远的思乡之情。
• 新莺: 新来的黄莺，常用来象征春天的到来。

诗词背景:

作者介绍:

朱敦儒，字子华，号白云，宋代诗人，擅长词曲，作品多描绘生活之美与自然景观。他的词风清新脱俗，常蕴含深厚的情感。

创作背景:

《桂枝香（南都病起）》作于春寒未尽之时，诗人因病卧床，心中忧虑，感受到春天的迟缓与自身的孤独，故而抒发了对时光流逝、人生无常的感慨。

诗歌鉴赏:

此首词通过对春寒未定、清明前夕的描绘，传达出一种淡淡的忧伤与无奈的情感。开篇以“春寒未定”引入，便设下了整首词的基调。春天本应是生机勃勃的，而此时的春寒却让人感到冷清，仿佛预示着诗人内心的孤寂与焦虑。接着，诗人通过描绘深闭的朱门与柳摇金井，展示了自己与外界的隔绝，表达了内心的无奈与忧愁。

在谈到时间的流逝时，“年光自趁飞花紧”一句，形象地表现了时间的无情，仿佛连带着美好与忧愁都在飞逝。诗人提到“奈幽人雪添双鬓”，自觉因病与忧愁而白发渐生，进一步深化了感伤的情绪。

“谢山携妓，黄垆贳酒”描绘出一种世俗的享乐，然而在诗人的心中却是“旧愁慵整”，这说明即使有欢愉的陪伴，内心的忧愁依旧难以摆脱。结尾部分，诗人通过“新莺又向愁时听”一句，暗示虽然春天的莺声依旧响起，但愁苦依旧萦绕心头，最后以“是事休问”作结，似乎是对人世间纷扰的无奈与淡然。

整首词情感真挚，意象丰富，展现了诗人对生命的深刻反思与对人间苦乐的深切体悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春寒未定：春天的寒冷还没有完全过去。
2. 是欲近清明，雨斜风横：正值清明节前，细雨斜斜，风也猛烈。
3. 深闭朱门：紧闭红色的大门，象征封闭与孤独。
4. 尽日柳摇金井：整日只见柳树在金色井水旁摇曳，暗示内心的惆怅。
5. 年光自趁飞花紧：年光飞逝，如同飞舞的花瓣一般急促。
6. 奈幽人雪添双鬓：可怜我这个孤独的人，因忧愁而鬓发渐白。
7. 谢山携妓，黄垆贳酒，旧愁慵整：谢山的美人携酒欢聚，却让我依旧懒惰于旧愁。
8. 念壮节漂零未稳：想到往日的盛景已然漂泊不定。
9. 负九江风笛，五湖烟艇：心中装着九江的笛声与五湖的烟波，感到难以安宁。
10. 起舞悲歌，泪眼自看清影：在悲歌中起舞，泪眼迷离地看着自己的身影。
11. 新莺又向愁时听：新莺在愁苦的时刻又鸣唱，让人更加感伤。
12. 把人间如梦深省：对人间的种种事物进行深刻的反思。
13. 旧溪鹤在，寻云弄水，是事休问：旧溪的白鹤依然在那，寻云弄水，无需再问世事。

修辞手法:

• 比喻：通过“春寒未定”比喻人生的无常。
• 拟人：柳树摇曳、黄莺鸣唱等，使自然景物富有情感。
• 对仗：如“负九江风笛，五湖烟艇”对称，增强了诗的音乐感。

主题思想:

整首诗表现了诗人对春天的期待与对人生无常的感慨，通过描绘自然景象与内心情感的交融，传达出一种深沉的忧伤与对生命的思索。

意象分析:

意象词汇:

• 春寒：象征着生命的迟缓与无常。
• 朱门：代表富贵与孤独。
• 柳摇：象征着人生的变幻无常。
• 酒：象征享乐与暂时的逃避。

文化内涵:

诗中意象丰富，春天的柳、莺与酒，既是自然的象征，也是人生的隐喻，折射出诗人对生活的感悟与对时间流逝的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“朱门”象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 富贵
   • C. 自然
   • D. 友谊

2. 填空题：诗中“奈幽人雪添双鬓”是指诗人因____而鬓发渐白。

3. 判断题：这首诗的主题是积极向上的。 （对/错）

答案：

1. B
2. 忧愁
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《声声慢》：同样表达了对时光流逝和情感的思考。
• 温庭筠《梦江南》：描绘春景与人生感慨的诗词。

诗词对比:

• 苏轼《水调歌头》：同样表达了对人生的感慨与对时光的思索，展示了不同的情感基调。

参考资料:

1. 《宋词三百首》
2. 《朱敦儒诗词鉴赏》
3. 《古诗词的美与情感》

以上是《桂枝香（南都病起）》的全面解析，旨在帮助读者深入理解诗词的内涵与魅力。