离骚谱，闻新唱。是什么意思

雨压戎葵，摇菡萏、曲桥波涨。

东城僻、松声竹籁，小亭无恙。

虹影倒悬虚槛外，游蜂偶缀朱帘上。

喜澄湖、网取白鱼鲜，花前饷。

二十载，空飘漾。

离骚谱，闻新唱。

且开襟送抱，醉君醇酿。

愁见督邮宁束带，共祈大耋争携杖。

酒怀宽、矍铄若翁哉，将军状。

原文展示

满江红 其十
雨压戎葵，摇菡萏曲桥波涨。
东城僻松声竹籁，小亭无恙。
虹影倒悬虚槛外，游蜂偶缀朱帘上。
喜澄湖网取白鱼鲜，花前饷。
二十载，空飘漾。
离骚谱，闻新唱。
且开襟送抱，醉君醇酿。
愁见督邮宁束带，共祈大耋争携杖。
酒怀宽矍铄若翁哉，将军状。

白话文翻译

这首诗描绘了雨水压弯了戎葵，摇曳的菡萏在曲桥上伴随着涨潮的波浪。东城的松声和竹声在幽静的小亭中回荡，一切安然无恙。虹影倒映在虚无的槛外，偶尔有蜜蜂停在朱色帘子上。快乐地在澄湖网中捕捞新鲜的白鱼，在花前分享美味。二十年来，心情依旧浮荡不定。吟唱《离骚》的新曲，似乎又在耳边响起。让我们敞开心怀，畅饮君子酿造的美酒。愁苦见到督邮却不能放松衣带，共同祈愿长寿争相携杖。酒中怀抱宽广，精神焕发如同老翁，将军的风范依旧。

注释

• 戎葵：一种植物，常用于园艺。
• 菡萏：即荷花，象征着清雅与美丽。
• 虹影：指彩虹的影子，营造出一种神秘的氛围。
• 督邮：古代官职，负责地方事务的官员。
• 大耋：指长寿，年老而有智慧。
• 矍铄：形容年老而精神饱满。

诗词背景

作者介绍：曹尔堪，清代诗人，擅长写景抒情，作品多描绘自然和人生感悟，风格清新雅致。

创作背景：此诗创作于曹尔堪中年时期，正值其诗歌创作的高峰期，反映了他对生活的感慨与对自然的热爱。

诗歌鉴赏

《满江红 其十》是一首充满生机与哲理的诗作。开篇便以雨为背景，营造出一种自然的氛围，雨水压弯了戎葵，菡萏在水波中轻舞，展现了诗人对自然景色的细腻观察。接着，诗人描绘了东城的幽静，松声和竹声交织成一曲和谐的乐章，令人心旷神怡。虹影与游蜂的描写，既有动感又有静谧，形成鲜明的对比。

在表达个人情感方面，诗人以“二十载，空飘漾”反映岁月流逝带来的惆怅，结合《离骚》的吟唱，表达了对人生的思考与感慨。酒意与愁苦交织，诗人希望在酒中寻求宽慰，尽管面对督邮的束缚，依然渴望共祈长寿。最后一句“将军状”则传达出一种豪情，展现了诗人内心的坚韧与力量。

整首诗在优美的自然描写中融入深刻的人生哲理，展现了诗人对生活的积极态度，读来令人感到清新而富有启迪。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 雨压戎葵：雨水重压下的戎葵，象征生命的压迫与扭曲。
  • 摇菡萏曲桥波涨：菡萏在曲桥上随波摇曳，表现自然的流动与美丽。
  • 东城僻松声竹籁：描绘东城的静谧，松声与竹声交融，营造出宁静的氛围。
  • 虹影倒悬虚槛外：虹的影子倒映在虚空中，象征着美好而短暂的事物。
  • 游蜂偶缀朱帘上：蜜蜂偶尔停在朱色的帘子上，增添了生活的生气。
  • 喜澄湖网取白鱼鲜：在澄湖中捕捞新鲜白鱼，体现了诗人对生活的满足与享受。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“虹影”比喻美好的事物。
  • 拟人：将自然景象赋予人的情感，如“摇菡萏”。
  • 对仗：如“愁见督邮宁束带”中情感的对比。

• 主题思想：诗歌通过自然景物描写，表现诗人对生活的热爱、对时间流逝的感慨，以及在酒中寻求宽慰的情感。

意象分析

• 雨：象征着生命的洗礼与压迫。
• 戎葵与菡萏：分别代表生命的坚韧与美丽。
• 虹影：传达出美好而短暂的意象。
• 酒：象征着放松与对生活的感悟。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“戎葵”指的是什么？
   A. 一种植物
   B. 一种动物
   C. 一种饮料
   D. 一种音乐

2. 诗人如何表达对长寿的渴望？
   A. 通过饮酒
   B. 通过写诗
   C. 通过唱歌
   D. 通过游玩

3. 诗中提到的“虹影”有什么象征意义？
   A. 生活的沉重
   B. 美好而短暂
   C. 时间的流逝
   D. 友谊的长久

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《饮酒》：陶渊明
• 《江雪》：柳宗元

诗词对比：

• 陶渊明与曹尔堪：两位诗人都以自然为题材，陶渊明的作品更强调隐逸生活的哲思，而曹尔堪则更注重生活的细腻观察与感受。

参考资料

• 《清代诗歌研究》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《曹尔堪传》