这段话出自宋代陆游《湖上晚归》
蓬山再别四经秋，来日翩翩去日遒。
无酒可倾殊省事，有诗浑忘亦良筹。
梅花遮路如撩客，槲叶飘风已满沟。
湖上榜舟归薄暮，斜阳红入寺家楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:22:31原文展示:
蓬山再别四经秋，
来日翩翩去日遒。
无酒可倾殊省事，
有诗浑忘亦良筹。
梅花遮路如撩客，
槲叶飘风已满沟。
湖上榜舟归薄暮，
斜阳红入寺家楼。
白话文翻译：
在蓬山再一次告别已经过去的秋天，
明天的旅程轻盈如飞，往日却显得漫长。
没有酒来倾倒，倒也省却了许多麻烦，
有诗歌作伴，恍若忘却尘世的烦恼。
梅花遮蔽了道路，像是在撩拨过客，
槲树的叶子随风飘落，已满沟满壑。
在湖上，船只归来于薄暮时分，
斜阳的余晖映红了寺庙和人家的楼阁。
注释：
- 蓬山：指的是蓬莱山，寓意仙境。
- 再别四经秋：再一次告别已逝的秋天。
- 翩翩：形容轻盈的样子。
- 去日遒：往日显得漫长。
- 倾：倒出。
- 梅花：象征坚韧、高洁的品格。
- 槲叶：槲树的叶子，象征秋天的凋零。
- 榜舟：指在湖上行驶的船。
- 薄暮：指黄昏时分。
诗词背景：
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他一生致力于诗歌创作，作品风格多样，情感真挚，作品中常体现出个人的遭遇与国家的命运。
创作背景：
《湖上晚归》作于陆游晚年，正值他对人生、时光流逝的深刻思考之时。诗中寄托了他对家国的怀念及对人生无常的感叹。
诗歌鉴赏：
《湖上晚归》是一首蕴含深情与哲思的诗作，透过细腻的描写，展示了诗人对生活的感悟与对自然的热爱。诗的开头，陆游以“蓬山再别四经秋”引入，表明了他对于时间流逝的感慨，似乎在诉说着他与自然的别离和对往昔的怀念。接着，诗人以“无酒可倾殊省事”表达出一种淡泊名利的心态，虽然没有酒相伴，却能从诗中找到乐趣，展现了他对生活的从容态度。
在描写自然景色时，陆游通过“梅花遮路如撩客”与“槲叶飘风已满沟”两句，生动地呈现了秋天的景象，梅花与槲叶分别象征着坚韧与凋零，体现了生命的循环与变迁。这些意象不仅美化了自然风景，更传达了诗人对时光流逝的思考与感慨。
最后，诗人在“湖上榜舟归薄暮”中将归舟与斜阳交织在一起，描绘出了一幅宁静而又略带惆怅的画面，仿佛在诉说着他对人生的无奈与思索。整个诗篇情感细腻，意境深远，既有自然的美，又有哲理的思考，体现了陆游作为一个成熟诗人的深厚功力。
诗词解析：
逐句解析：
- 蓬山再别四经秋：再一次告别蓬山，感叹秋天的流逝。
- 来日翩翩去日遒：未来的日子轻盈而来，过去的日子却显得漫长。
- 无酒可倾殊省事：没有酒来倾倒，反而省却了许多烦恼。
- 有诗浑忘亦良筹：有诗作伴，恍惚间似乎忘却了尘世的琐事。
- 梅花遮路如撩客：梅花遮蔽了道路，仿佛在撩拨过路的客人。
- 槲叶飘风已满沟：槲树的叶子随风飘落，已经满沟满壑。
- 湖上榜舟归薄暮：在湖上，船只归来于薄暮时分。
- 斜阳红入寺家楼：斜阳的余晖映红了寺庙和人家的楼阁。
修辞手法：
- 比喻：梅花与撩客的比喻，加深了意象的生动性。
- 对仗：如“无酒可倾”与“有诗浑忘”形成对照，增强了诗的节奏感。
- 拟人：梅花像是在“撩拨”过客，赋予自然以情感。
主题思想：
全诗通过自然景物描写，表达了诗人对生活的淡然态度和对时光流逝的感慨，同时也反映了他对人生哲理的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 蓬山：象征理想与追求的境界。
- 梅花：象征坚韧不拔与高洁的品格。
- 槲叶：象征秋的凋零与生命的无常。
- 湖上舟：象征归属与生命的旅程。
- 斜阳：象征时光的流逝与人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“蓬山”指代什么？ A. 一座山
B. 理想的境界
C. 秋天
答案：B -
诗中“无酒可倾”表达了诗人的什么态度？ A. 对酒的渴望
B. 对生活的淡泊
C. 对朋友的怀念
答案：B -
“梅花遮路如撩客”中的“撩客”意指什么？ A. 招揽朋友
B. 吸引过路人
C. 让人思考
答案：B
参考资料：
- 《陆游全集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《宋代诗词研究》
通过以上内容，我们不仅能更深入地理解《湖上晚归》这首诗的意境和情感，还能在互动测试中巩固对诗歌的记忆和理解。