等闲余事，一时如此奇绝。是什么意思

诏飞天上，看金狨系马，西湖风月。

朝罢香烟摧满袖，身在琼楼玉阙。

锦绣肝肠，珠玑欬唾，绿鬓非华发。

与谁经济，河山应笑吴越。

且把春酒寻梅，年年眉寿，坐对南枝发。

兵卫朱门森画戟，醉舞尘生罗袜。

山面高堂，溪浮新舰，留取邦人说。

等闲余事，一时如此奇绝。

原文展示

百字令（寿南枝）
作者: 韩淲 〔宋代〕

诏飞天上，看金狨系马，西湖风月。朝罢香烟摧满袖，身在琼楼玉阙。锦绣肝肠，珠玑欬唾，绿鬓非华发。与谁经济，河山应笑吴越。且把春酒寻梅，年年眉寿，坐对南枝发。兵卫朱门森画戟，醉舞尘生罗袜。山面高堂，溪浮新舰，留取邦人说。等闲余事，一时如此奇绝。

白话文翻译

这首词描绘了飞升于天的场景，看着金色的狨猴系着马，西湖的风光月色交相辉映。早晨香烟袅袅，衣袖被熏染满了香气，身处于华丽的宫殿中。心中感慨万千，珠玉般的吐息，青丝的鬓发已非年轻。与谁共谈国家大事，河山美景让吴越的人民都欢笑。且把春酒与梅花相伴，年年岁岁祝愿长寿，坐在南枝下看花发芽。宫门严密，士兵如林，醉酒中舞动尘埃，罗袜轻盈。山面高堂，溪流上漂浮着新船，留给人们谈论的佳话。其他琐事，竟然显得如此奇绝。

注释

• 金狨：金色的狨猴，象征祥和与富贵。
• 琼楼玉阙：美丽的宫殿，象征高贵和奢华。
• 锦绣肝肠：形容内心的豪情壮志，如锦绣般美丽。
• 珠玑欬唾：形容口吐珠玑，才思敏捷。
• 绿鬓非华发：形容年少的青丝头发，暗示时间的流逝与岁月无情。

诗词背景

作者介绍
韩淲，字仲明，号澹庐，南宋时期的词人，生于徽州。他的词风清新脱俗，常以自然景色和人情世态为题材，作品多有典雅而富有情感的特点。

创作背景
《百字令（寿南枝）》创作于南宋时期，正值国家动荡之际，作者借助描绘自然风景，抒发个人情感与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首词以清新典雅的笔调，描绘了一个充满生命力与自然美的场景。开篇即以“诏飞天上”引入，展示了诗人超然的心境和对美的追求。接着通过细腻的描写，展现了西湖的风月之美，营造出一种梦幻般的意境。诗中提到的“锦绣肝肠”与“珠玑欬唾”显示出诗人内心的丰富与对才华的自信。

词中还潜藏着对时间流逝的感慨，“绿鬓非华发”道出世事无常，唤起人们对青春的珍惜。通过与历史文化的关系，诗人表达了对国家和人民的关怀，尤其是“与谁经济，河山应笑吴越”一句，传达了对家国情怀的思考。

整首词不仅具有个人情感的表露，还蕴含着对大自然的热爱和对社会历史的思考，具有较高的艺术价值和思想深度。

诗词解析

逐句解析

• 诏飞天上：用“诏”字引导，表现出一种命令或召唤的语气，营造出一种宏伟的氛围。
• 朝罢香烟摧满袖：描绘了清晨的宁静与香气，体现了自然的清新和生活的美好。
• 锦绣肝肠，珠玑欬唾：表现出诗人内心的豪情壮志与才华的自信。
• 且把春酒寻梅：体现出对春天的向往和对生活的热爱。

修辞手法

• 比喻：如“锦绣肝肠”，以锦绣比喻内心的美好与丰盈。
• 拟人：如“河山应笑吴越”，赋予自然以情感，表达诗人对家国的热切期望。

主题思想
整首诗表达了对美好生活的向往，对青春的珍惜以及对国家和历史的深切思考，情感真挚而深刻。

意象分析

意象词汇

1. 金狨：象征富贵与祥和。
2. 西湖风月：代表自然之美与人文情怀。
3. 琼楼玉阙：象征高贵的生活与理想的追求。
4. 春酒：象征生活的欢愉与对美好时光的把握。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“金狨”象征什么？
   A. 富贵
   B. 忧愁
   C. 贫穷
   答案：A

2. “锦绣肝肠”表达了什么情感？
   A. 绝望
   B. 豪情壮志
   C. 平淡无奇
   答案：B

3. 诗中描绘的主要自然景象是什么？
   A. 高山
   B. 西湖
   C. 沙漠
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼的《水调歌头》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，韩淲的《百字令》更注重对自然景色的描绘，而李清照的作品则更强调个人情感的抒发。两者在表达上各有千秋，但都展现了宋代词人的卓越才华。

参考资料

1. 《宋词鉴赏辞典》
2. 《古典诗词研究》
3. 《中国古代文学史》