醉酒扬雄宅，升堂子贱琴。

不堪垂老鬓，还对欲分襟。

天地西江远，星辰北斗深。

乌台俯麟阁，长夏白头吟。

夏日杨长宁宅送崔侍御、常正字入京（得深字韵）

原文展示

醉酒扬雄宅，升堂子贱琴。
不堪垂老鬓，还对欲分襟。
天地西江远，星辰北斗深。
乌台俯麟阁，长夏白头吟。

白话文翻译

在扬雄的宅邸里喝醉了酒，登上堂屋弹奏那把廉价的琴。
不忍心看到白发渐生，还要面对即将分离的愁苦。
天地之间西江遥远，星辰和北斗在夜空中深邃而辉煌。
乌台俯瞰着麟阁，漫长的夏日里我在吟诵着白头的悲歌。

注释

字词注释

• 醉酒：指喝醉了酒，表现出一种放松和洒脱的状态。
• 扬雄：指扬雄，汉代著名的文学家。
• 贱琴：廉价的琴，意指并不华丽或珍贵的乐器。
• 不堪：无法忍受、受不了。
• 垂老鬓：指头发渐白，体现了年老的状态。
• 欲分襟：将要分别，表达了离别的情感。
• 乌台、麟阁：地名，象征了高处的景致与思绪。

典故解析

• 扬雄：扬雄是汉代的文学家，他的作品在古代文学中有着重要地位。
• 白头吟：古时常以白头象征老年，吟唱白头吟则表达了对年华易逝的感叹。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712－770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。其诗风以沉郁顿挫、情感真挚著称，被誉为“诗圣”。他的作品反映了当时社会的苦难与人民的疾苦，具有深刻的社会意义。

创作背景

本诗作于杜甫晚年，时值战乱频繁，国破家亡，诗人常常寄情于自然，同时又表达对友人的思念和离别的苦痛。诗中提到的“醉酒”与“别离”正是他在动荡岁月中寻求片刻宁静与内心孤独的写照。

诗歌鉴赏

这首诗通过对酒、琴、自然和友人的描绘，展现了杜甫对生活的深刻感悟。开头以“醉酒”引入，既显示了诗人放松的状态，也暗含了其内心的忧愁。接着提到“贱琴”，不仅反映了生活的贫困，也暗示了他对艺术的执着与追求。随着诗意的深入，不堪的老态与即将分离的痛苦交织，让人感受到岁月无情的流逝。

“天地西江远，星辰北斗深”一句，通过自然景象的描写，营造出一种辽阔而苍凉的氛围。诗人在此不仅仅是在描绘风景，更是在表达对人生的思考和对未来的迷茫。最后以“长夏白头吟”结束，全诗在一种悲凉之中，流露出对过往岁月的追忆和对友人的深情厚谊。

诗词解析

逐句解析

1. 醉酒扬雄宅：在扬雄的家中，诗人因酒而醉，表现出一种放松的状态。
2. 升堂子贱琴：登上堂屋，弹奏着那把便宜的琴，象征着对生活艺术的坚持。
3. 不堪垂老鬓：已不再年轻，白发渐生，内心难以承受老去的现实。
4. 还对欲分襟：面对即将分别的愁苦，情感更加深厚。
5. 天地西江远：天地辽阔，西江的遥远，体现了诗人对友人的思念。
6. 星辰北斗深：夜空中的星辰和北斗，象征着深邃与孤独。
7. 乌台俯麟阁：高处俯瞰，象征着对人生的反思与感慨。
8. 长夏白头吟：漫长的夏日里，吟唱着关于白头的悲歌，表达对时光流逝的无奈。

修辞手法

• 比喻：将人生比作长夏，象征着生命的漫长和变化。
• 对仗：如“天地西江远，星辰北斗深”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予情感色彩，使诗意更加丰富。

主题思想

这首诗通过对友人离别、人生老去的感慨，表达了对友情的珍视和对时光流逝的无奈。诗人在轻松的酒意中流露出深沉的情感，使整首诗兼具了欢愉与忧伤的对比，表现了杜甫对生活的深刻理解与思考。

意象分析

意象词汇

• 酒：象征放松与逃避，也隐含了对现实的无奈。
• 琴：代表艺术与情感的寄托，虽贱但充满情怀。
• 西江：象征遥远的友谊和思念。
• 星辰：象征深邃与孤独，反映诗人的内心世界。
• 白头：象征年老与时间的流逝，唤起对生命的思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“醉酒”主要表现了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧愁
   • C. 两者都有

2. “贱琴”在诗中象征着什么？

   • A. 贫穷
   • B. 对艺术的热爱
   • C. 以上都是

3. 诗中提到的“白头吟”主要反映了什么主题？

   • A. 对友谊的珍视
   • B. 对时光流逝的感慨
   • C. 以上都是

答案

1. C
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》：杜甫同样通过自然景象表达对家人的思念。
• 《登高》：反映了杜甫对人生的深刻思考和对时光的感慨。

诗词对比

• 李白《将进酒》：同样描绘醉酒情景，但更强调享乐与豪放的个性，与杜甫在忧愁中的思考形成鲜明对比。
• 王维《送别》：同样表现离别的情感，但更加柔和和清新，与杜甫的沉重形成对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫诗集》
• 《中国古典诗歌研究》