这段话出自清代姚燮《齐天乐 络纬》
料难禁得秋心瘦，生来便含凄怨。
花影牵牛，银河络角，此夕凉深凉浅。
庭烟曳遍。
听涩露还缫，剪风不断。
儿女邻闺，横檠笑语那伊管。
寒衣曾寄千里，玉梭声共答，谁惜娇腕。
落叶篱门，疏灯村巷，知否有人吟懒。
枕函梦短。
把恨茧愁丝，一时絮乱。
不尽缠绵，倚阑寻更遍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:13:08原文展示:
《齐天乐 络纬》
作者：姚燮 〔清代〕
料难禁得秋心瘦，生来便含凄怨。
花影牵牛，银河络角，此夕凉深凉浅。
庭烟曳遍。听涩露还缫，剪风不断。
儿女邻闺，横檠笑语那伊管。
寒衣曾寄千里，玉梭声共答，谁惜娇腕。
落叶篱门，疏灯村巷，知否有人吟懒。
枕函梦短。把恨茧愁丝，一时絮乱。
不尽缠绵，倚阑寻更遍。
白话文翻译：
难以阻挡秋天带来的忧伤，心情本就因而瘦弱，
自出生来便带着淡淡的怨恨。
花影摇曳在牛郎星旁，银河的两端，此时的凉意深浅不一。
庭院里的烟雾弥漫。听那涩涩的露水还在缫丝，风声不断。
邻里的儿女们，横着栏杆笑语，谁会在意这些呢？
寒衣曾经寄到千里之外，玉梭的声响回应着，谁在乎那娇嫩的手腕？
落叶在篱门旁，疏落的灯光照亮村巷，难道还有人懒得吟唱？
枕边的梦太短。将怨恨与愁绪交织，瞬间变得纷乱。
无尽的缠绵，倚着栏杆再寻求更多的安慰。
注释:
- 络纬：即秋蝉，常常用来象征离愁别恨。
- 料难禁得：意为“难以阻挡”。
- 凄怨：形容悲伤和怨怼的情感。
- 银河络角：指天上的银河，喻指恋人的遥远与不可及。
- 剪风不断：形容风声不绝，带来孤独的感觉。
- 寒衣：指秋冬时节的衣物，象征思念与关怀。
典故解析：
- 牛郎织女：诗中提到的牵牛星，常指牛郎，象征着遥远的爱情与思念。
- 玉梭：用来缫丝的工具，象征着细腻的思绪和情感。
诗词背景:
作者介绍：姚燮（约1640-约1710），清代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格而闻名。
创作背景：诗作成于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时期，诗人借秋天的景象表达对爱情的思念和对人生的感悟。
诗歌鉴赏：
《齐天乐 络纬》是一首蕴含深情和孤寂的词作，姚燮通过对秋天景象的描述，传达出一种淡淡的忧伤和无奈。首先，诗的开头便以“秋心瘦”引入，秋天的萧瑟与内心的孤独相互交织，展现了个人情感的脆弱。接着，诗中描绘了银河与花影的意象，形成了一种遥不可及的爱情感受，而“寒衣曾寄千里”更是将思念的距离感表现得淋漓尽致。
在词的后半部分，诗人通过邻里的欢笑与自己的孤独形成鲜明对比，描绘出一种被遗忘的孤独与无助。这种情感在“枕函梦短”的句子中达到高潮，梦境的短暂象征着对幸福的渴望与现实的无情。整首词在语言上通过细腻的描写和丰富的意象，展现了复杂的人情世态和内心的细腻情感，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 料难禁得秋心瘦：表达秋天的来临使人心情愈加悲凉。
- 生来便含凄怨：传达了诗人内心深处的怨恨与不满。
- 花影牵牛：象征着爱情的遥远与难以实现。
- 银河络角：描绘了广阔的宇宙和心灵的孤独。
- 庭烟曳遍：描绘了庭院中烟雾弥漫的情景，增添了神秘感。
- 听涩露还缫：表现出自然界的细腻与生活的真实。
- 剪风不断：象征着孤独的风声，时刻提醒着诗人。
- 寒衣曾寄千里：表达了对亲人的思念与关怀。
- 疏灯村巷：暗示了夜晚的孤独与宁静。
- 把恨茧愁丝：表现了情感的纠缠与复杂。
修辞手法：
- 比喻：将秋天的萧瑟比作心情的忧伤。
- 拟人：让自然界的声音与情感相连，使诗歌更加生动。
- 对仗：如“寒衣曾寄千里，玉梭声共答”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 这首词的中心思想在于表现对爱情的思念与现实的无奈，诗人以秋天的景象为背景，营造出一种既美丽又凄凉的氛围，传达出深刻的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 秋：象征着萧瑟、孤寂和思念。
- 银河：代表遥远的爱情与希望。
- 寒衣：象征思念和关怀。
- 落叶：象征时间的流逝与生命的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“秋心瘦”指的是什么？ A. 秋天的气候
B. 心情因秋天而感到忧伤
C. 秋天的丰收 -
诗中用“银河络角”来象征什么？ A. 无法到达的目标
B. 生活的美好
C. 亲情的温暖 -
诗的整体情感基调是： A. 欢乐
B. 孤独与思念
C. 愤怒
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》 by 杜甫
- 《秋夕》 by 杜甫
诗词对比： 可以将《齐天乐 络纬》与李白的《月下独酌》进行对比，探讨二者在孤独感和对美好生活的向往中的异同。李白的诗中更多的是对饮酒的洒脱，而姚燮则强调了内心的柔弱和无奈，两者展现了不同的情感状态。
参考资料：
- 《清代诗词研究》
- 《姚燮诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》