不堪瑶瑟怨，长待翠华归。是什么意思

日暮峭寒生北渚，丛山古木荒祠。

九疑云压楚天低。

雨余斑竹泪，花落鹧鸪啼。

骋望陟方人去远，数峰江上依稀。

愁予眇眇为谁思。

不堪瑶瑟怨，长待翠华归。

原文展示:

临江仙·黄陵庙
日暮峭寒生北渚，丛山古木荒祠。
九疑云压楚天低。
雨余斑竹泪，花落鹧鸪啼。
骋望陟方人去远，数峰江上依稀。
愁予眇眇为谁思。
不堪瑶瑟怨，长待翠华归。

白话文翻译：

在夕阳西下的寒冷时节，北边的水边显得格外凄凉，丛生的山间古木环绕着一座荒废的庙宇。
九疑山的云层低压着楚地的天空。
雨后，斑竹上挂着泪珠，花瓣随风飘落，鹧鸪在啼叫。
我远望向高处，看到有人渐渐远去，江上的数座山峰依稀可见。
我愁眉苦脸，心中不知在思念谁。
无法忍受这瑶瑟的怨曲，只能长久等待翠华的归来。

注释:

• 峭寒：形容寒冷而陡峭的气候。
• 北渚：指北边的水边。
• 九疑：指九疑山，位于今湖南省，因山势陡峭而得名。
• 楚天：指楚地的天空。
• 斑竹：竹子的一种，雨后显得特别清新。
• 鹧鸪：一种鸟，常用来比喻愁苦。
• 骋望：放眼远望。
• 翠华：指仙女或美人，常用以比喻心中的思念。

典故解析:

“九疑”出自《史记》，是古楚地的名山，传说中是屈原的隐居地，象征着理想与孤独。诗中提到的“瑶瑟”是古代乐器，常用来传达思念与愁苦的情感。

诗词背景:

作者介绍:

黄咏雩（1871-1933），字夏圭，号蕙园，近代诗人、词人，生活在清末民初。其作品多以咏怀、抒情为主，风格清新自然，富有情感。

创作背景:

此诗写于黄陵庙的游览时，诗人借景抒情，表达了对故人的思念和对过往的感慨，反映了当时社会动荡带来的情绪。

诗歌鉴赏：

《临江仙·黄陵庙》是一首通过自然景物描绘情感的词作，诗人在黄陵庙感受到的寒冷、荒凉与孤寂，恰如其分地反映了内心的愁苦。开篇的“日暮峭寒生北渚”便营造了一种苍凉的氛围，给人以身临其境之感。随着景色的描绘，诗人情感逐渐升温，尤其是“雨余斑竹泪，花落鹧鸪啼”，通过对细节的描写，展现出自然与心境的共鸣，让人感受到一种深深的惆怅和思念。

后半部分，诗人通过“骋望陟方人去远”，表现出对他人的思念与无奈，而“愁予眇眇为谁思”更是直白地表达了心中苦闷的源头，情感愈加浓烈。结尾的“不堪瑶瑟怨，长待翠华归”，进一步深化了思念的主题，表达了对归期的渴望与无奈，整首词以景衬情，情景交融，余韵悠长，耐人寻味。

诗词解析:

逐句解析:

• 日暮峭寒生北渚：夕阳西下，北岸的寒意愈发明显。
• 丛山古木荒祠：四周是古老的树林，庙宇显得荒凉。
• 九疑云压楚天低：九疑山的云层低沉，压迫着楚地的天空。
• 雨余斑竹泪，花落鹧鸪啼：雨后的斑竹如泪般挂着水珠，花瓣飘落，鹧鸪在悲鸣。
• 骋望陟方人去远：我向高处眺望，看到人渐渐远去。
• 数峰江上依稀：江上的山峰模糊不清。
• 愁予眇眇为谁思：我心中忧愁，不知思念的是谁。
• 不堪瑶瑟怨，长待翠华归：无法忍受这瑶瑟的怨曲，只能长久等待心中所思的人的归来。

修辞手法:

• 比喻：如“雨余斑竹泪”，竹子如泪，形象生动。
• 拟人：鹧鸪啼叫，赋予鸟类人性化情感，增添了悲伤的氛围。
• 对仗：上下句结构工整，形成良好的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景象，表达了诗人对故人的思念与对过往的追忆，流露出一种无奈与孤独的情感，传递出人对情感的渴望与对生活的思索。

意象分析:

• 北渚：象征孤寂、凄凉的环境。
• 古木：代表时间的流逝与历史的沉淀。
• 斑竹：象征着愁苦与思念。
• 鹧鸪啼：象征离愁别绪，传递出孤独的情感。
• 云压楚天：象征忧愁与压抑的心情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“九疑”指的是哪个地方？

   • A. 湖南
   • B. 四川
   • C. 江西

2. “瑶瑟”在诗中象征什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧愁
   • C. 愤怒

3. 诗人对归来的渴望主要体现在诗的哪一句？

   • A. 日暮峭寒生北渚
   • B. 不堪瑶瑟怨
   • C. 数峰江上依稀

答案：

1. A. 湖南
2. B. 忧愁
3. B. 不堪瑶瑟怨

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比:

• 《如梦令》：同样表达了对逝去时光的思念和无奈，但更侧重于个人感情的细腻描绘。
• 《雨霖铃》：在表达离愁时，使用了更多的叙述，画面感更强，情感更为激烈。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《近现代诗词研究》