这段话出自唐代韩偓《闲居》
厌闻趋竞喜闲居，自种芜菁亦自锄。
麋鹿跳梁忧触拨，
鹰鹯搏击恐粗疏。
拙谋却为多循理，所短深惭尽信书。
刀尺不亏绳墨在，莫疑张翰恋鲈鱼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:05:28原文展示:
闲居
作者: 韩偓
厌闻趋竞喜闲居，自种芜菁亦自锄。
麋鹿跳梁忧触拨，鹰鹯搏击恐粗疏。
拙谋却为多循理，所短深惭尽信书。
刀尺不亏绳墨在，莫疑张翰恋鲈鱼。
白话文翻译：
这首诗表达了我对繁忙竞争生活的厌倦，宁愿选择安静的居住生活，自己种植蔬菜来养活自己。麋鹿在林间跳跃，担心会被打扰，鹰和鹯在空中搏斗，担心因为急躁而受伤。我的谋划虽然笨拙，却也因循守旧，感到惭愧的是自己对书中道理的信任。虽然工具仍在，但我的能力却未见长进，不要怀疑张翰的心思，他依然恋恋不忘于鲈鱼的美味。
注释:
字词注释：
- 趋竞：追逐竞争，指社会中的激烈竞争。
- 芜菁：一种蔬菜，指作者自己种植的作物。
- 麋鹿：一种动物，这里象征自然的宁静。
- 鹰鹯：两种猛禽，象征强烈的竞争与斗争。
- 拙谋：指拙劣的计划或谋略。
- 绳墨：指规矩和标准，强调事物的界限与规范。
- 张翰：古人，因其爱好钓鱼而著名，常用以象征对宁静生活的向往。
典故解析：
张翰的故事出自《后汉书》，他因热爱钓鱼而被后人称道，体现了文人对自然生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：
韩偓（约834-884），唐代诗人，字仲明，号浑斋，晚唐时期的著名诗人。他的诗风清新自然，擅长描写田园生活，表达对社会现实的思考。
创作背景：
这首诗创作于唐代晚期，社会动荡不安，诗人对繁忙的官场和激烈的竞争感到疲惫，因而向往宁静的田园生活，反映了他内心的追求与理想。
诗歌鉴赏：
《闲居》是一首蕴含深意的诗，诗人在繁忙竞争的社会中感到疲惫，选择退隐田园，寻求生活的宁静与自给自足的乐趣。前两句直接表达了诗人的厌倦与选择，通过自种芜菁描绘了自给自足的田园生活，传递出一种淡泊明志的生活态度。
接下来的两句则用麋鹿和鹰鹯的比喻，展现了自然界中的竞争与生存的压力，反映了诗人对社会竞争的深刻体悟。诗人在这里不仅在观察自然，更是在反思当下的生活状态。
后两句则通过自我批评和对自己能力的反思，表现出一种谦虚的态度。他虽然有工具和知识，但仍感到自己的不足，表现出对理想与现实的深思熟虑。最后提到张翰，更是将对自然的向往和对生活的热爱结合得恰到好处，令整首诗在淡淡的哲思中显得格外动人。
诗词解析:
逐句解析：
- 厌闻趋竞喜闲居：表达对竞争生活的厌倦，愿意选择安闲的居住。
- 自种芜菁亦自锄：自给自足，自己种植的蔬菜，体现自我独立。
- 麋鹿跳梁忧触拨：描绘自然中动物的自由与对外界的担忧。
- 鹰鹯搏击恐粗疏：强烈的竞争，表现出生存的压力和对生活的警觉。
- 拙谋却为多循理：尽管自己的谋划不够高明，却仍然遵循某种原则。
- 所短深惭尽信书：对自己能力的谦卑，感到惭愧。
- 刀尺不亏绳墨在：虽然工具齐全，但能力依然未见提升。
- 莫疑张翰恋鲈鱼：借张翰的故事，表达对简单生活的追求。
修辞手法：
- 比喻：麋鹿与鹰鹯象征生活中的竞争与压力。
- 对仗：如“厌闻趋竞”与“喜闲居”，形成鲜明对比。
- 拟人：动物的跳跃与搏击赋予了情感，增强了形象感。
主题思想：
整首诗表现了诗人对繁忙竞争的厌倦与对田园生活的向往，揭示了在社会压力下的自我反思与追求宁静的理想。
意象分析:
意象词汇：
- 芜菁：象征朴素的生活与自给自足的理想。
- 麋鹿：象征自然的和谐与自由。
- 鹰鹯：象征社会竞争的激烈与压力。
- 张翰：象征对宁静生活的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
韩偓是哪一朝代的诗人？
A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
“自种芜菁”中“芜菁”指的是什么？
A. 一种草
B. 一种蔬菜
C. 一种果实
D. 一种花卉 -
诗中提到的“张翰”是以什么著称的？
A. 钓鱼
B. 写诗
C. 画画
D. 讲故事
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《归园田居》 - 陶渊明
- 《山中杂诗》 - 王维
诗词对比：
陶渊明的《归园田居》与韩偓的《闲居》都表达了对田园生活的向往，但陶渊明更强调对自然的和谐与归属感，而韩偓则更多关注于个人对社会竞争的反思与自我定位。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《韩偓传》
- 《诗词的艺术与技巧》