这段话出自宋代梅尧臣《送赵虞部士宏知蜀州》
春风跨腊至，雪作蝴蝶飞。
偏知蜀太守，撩乱扑行衣。
何当海棠下，歌管红袖围。
一饮一斗酒，决讼如发机。
洛阳花自好，听从杜鹃啼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:00:27原文展示
送赵虞部士宏知蜀州
春风跨腊至，雪作蝴蝶飞。
偏知蜀太守，撩乱扑行衣。
何当海棠下，歌管红袖围。
一饮一斗酒，决讼如发机。
洛阳花自好，听从杜鹃啼。
白话文翻译
春风在腊月间悄然到来，雪花轻舞如蝴蝶飞翔。
我特别知道蜀地的太守，心情激荡如同风中的衣袍。
何时我们能在海棠树下，围着歌声和红袖共舞？
一饮一斗的美酒，像那裁决诉讼般迅速。
洛阳的花自有它的美丽，我只听从那杜鹃的啼鸣。
注释
字词注释：
- 春风：春天的风，象征着温暖和生机。
- 腊：腊月，即农历十二月，冬季的最后一个月份。
- 蝴蝶：比喻雪花轻盈飘舞的样子。
- 蜀：指蜀州，古代地名，今四川省。
- 海棠：一种花，象征美丽和愉悦的春天。
- 红袖：指女子的衣袖，常用来形容美女。
- 饮酒：喝酒，古人常以酒助兴。
- 决讼：指裁决官司，形容饮酒的豪爽。
- 洛阳花：指洛阳的花，常用以比喻美丽的事物。
典故解析：
- 杜鹃啼：杜鹃鸟常在春季啼鸣，是春天的象征，代表着自然的呼唤和生命的复苏。
诗词背景
作者介绍：
梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号香山居士，宋代著名诗人。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长五言、七言诗，作品多描绘山水田园和人情风俗。
创作背景：
这首诗是梅尧臣为朋友赵虞部士宏送行所作，表达了对朋友的美好祝愿和对未来重聚的期待。诗中描绘的春风、海棠、饮酒等意象，渗透着与友人共度美好时光的愿望，也反映了当时士人生活的情趣与风尚。
诗歌鉴赏
《送赵虞部士宏知蜀州》是一首充满春天气息的送别诗，诗人在开头用“春风跨腊至，雪作蝴蝶飞”描绘了春天的到来，给人以温暖和希望的感觉。通过对春风和雪花的细腻描写，诗人传达了春天的生机与美好，营造出一种愉悦的氛围。
接着，诗人提到蜀州的太守，表明对友人的了解与关心，情感逐渐升温。尤其是“撩乱扑行衣”一句，既表现了春风的轻柔，又隐含对友人即将离去的惆怅，情感层次丰富，令人动容。
在“何当海棠下，歌管红袖围”中，诗人展现了对未来重聚的渴望，海棠花下的歌舞场景让人向往，象征着友谊的温暖与美好。接下来的“一饮一斗酒，决讼如发机”则将诗的情绪推向高潮，酒的豪放与决断，体现了士人之间的豪情和爽快。
最后两句“洛阳花自好，听从杜鹃啼”，既表达了对美好生活的向往，也隐含着对友谊的珍视，体现了诗人对自然与人情的感悟。整首诗在欢愉与惆怅之间游走，情感真挚，意境深远，展现了梅尧臣独特的个人风格。
诗词解析
逐句解析：
- 春风跨腊至：春风在腊月时节到来，暗示春天即将来临。
- 雪作蝴蝶飞：形象地描绘雪花轻盈飘舞，增添了诗的美感。
- 偏知蜀太守：提到蜀州的太守，体现了对友人的关心。
- 撩乱扑行衣：春风撩动衣袍，表达了心中的激荡与期待。
- 何当海棠下：渴望在春天的海棠树下重聚，富有生活气息。
- 歌管红袖围：描绘美丽的女子与歌声交织的场景。
- 一饮一斗酒：豪爽饮酒，体现了士人之间的豪情。
- 决讼如发机：饮酒后迅速决断，形象生动。
- 洛阳花自好：洛阳的花儿自然美丽，暗示对自然的热爱。
- 听从杜鹃啼：顺应自然，听杜鹃的啼鸣，象征春的到来。
修辞手法：
- 比喻：将雪花比作蝴蝶，形象生动。
- 拟人：春风被赋予了动作，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“饮酒”与“决讼”，形成鲜明的对比。
主题思想： 整首诗通过春天的描绘和对友人的祝愿，表达了对美好未来的期待和对友情的珍视，情感丰富而真挚，展现了士人之间的豪情和对生活的热爱。
意象分析
意象词汇：
- 春风：象征生命的复苏和希望。
- 雪：代表纯洁和宁静。
- 海棠：象征美丽和愉悦的春天。
- 酒：象征士人豪情与交际的情感。
- 洛阳花：代表美丽的事物和对故乡的眷恋。
- 杜鹃：象征春天的声音与生命的呼唤。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的季节是哪个？ a) 秋天
b) 春天
c) 夏天 -
“何当海棠下，歌管红袖围”表达了什么愿望？ a) 期待重聚
b) 期待旅行
c) 期待读书 -
诗中提到的“洛阳花”象征什么？ a) 友谊
b) 美丽
c) 忧伤
答案：
- b) 春天
- a) 期待重聚
- b) 美丽
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《送友人》李白
- 《春望》杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》韩愈
诗词对比： 梅尧臣的《送赵虞部士宏知蜀州》与李白的《送友人》在送别主题上有相似之处，李白的诗更显豪放，而梅尧臣的诗则更加细腻，情感深邃，展现了不同的风格与情趣。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《梅尧臣研究》
- 《古诗词入门》