天下经纶犹一室，时人尚敢说吾迂。是什么意思

先生挟册当菑畲，不待辛勤有屋庐。

宅样只还齐里旧，乡风好似颍川居。

镜湖今日贺外监，瀛馆前年虞秘书。

天下经纶犹一室，时人尚敢说吾迂。

原文展示

贺秘书欧阳巽斋先生迁居
文天祥 〔宋代〕

先生挟册当菑畲，不待辛勤有屋庐。
宅样只还齐里旧，乡风好似颍川居。
镜湖今日贺外监，瀛馆前年虞秘书。
天下经纶犹一室，时人尚敢说吾迂。

白话文翻译

这首诗的意思是：欧阳先生在迁居时，手中执着书籍，虽不需要辛苦劳作，也能拥有安居的地方。他的住所仍旧是以往的模样，乡里的风俗与颍川的居住环境相似。今天在镜湖畔，我为他的迁居而祝贺，前年的瀛馆也是虞秘书所住的地方。天下的学问和治理之道，依旧只在这一间房子里，时人却还敢说我太过迂腐。

注释

1. 菑畲：指的是农田，表明先生的生活与书本知识无关，强调学习的重要性。
2. 辛勤：辛苦劳作。
3. 宅样：房子的样子。
4. 齐里：指的是旧居所在的地方，齐国的故地。
5. 颍川：现今的河南省，文化氛围浓厚，指代理想的居住环境。
6. 镜湖：可以理解为一个风景优美的地方，象征着诗人的祝贺之情。
7. 外监：即外任的官员，表示一种尊敬。
8. 经纶：指的是管理和治国的学问。
9. 迂：指的是迂腐、不切实际。

诗词背景

作者介绍
文天祥（1236年－1283年），南宋著名的抗元诗人和政治家，字子华，号山谷，江西人。他因坚守南宋的忠诚而被后世称颂。文天祥的诗歌多体现出忠贞的情怀和对理想的追求。

创作背景
这首诗写于文天祥晚年，正值南宋灭亡之际，诗人对朋友的迁居表示祝贺，同时也流露出对理想生活的向往和对时局的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过对欧阳巽斋先生迁居的赞美，展现了文天祥对理想生活的向往和对知识的尊重。诗人在开篇中描述了先生的书卷气息与安静居所，暗示知识能够让人拥有超越物质的精神财富。接着，诗人通过对比，表达了对乡土风俗的喜爱，以及从古至今对学问传承的坚持。文天祥用典雅的语言和细腻的情感，描绘出一个温文尔雅的知识分子的形象，传达了对友人的祝福与对理想生活的憧憬。

在诗的末尾，文天祥表达了对当时社会的批判，强调即使在这样的环境中，自己的理想和信念依旧不变。他用“天下经纶犹一室”来说明，真正的学问并不在于外在的环境，而在于内心的追求与坚持。整首诗流露出一种清新脱俗的风格，既有对友人的真挚祝贺，也有对时代的深刻反思，表现了文天祥高尚的情操和深厚的文化底蕴。

诗词解析

逐句解析

1. 先生挟册当菑畲：描述先生手持书籍，表示他对知识的重视。
2. 不待辛勤有屋庐：即便不劳作，也能拥有安宁的居所，强调知识的价值。
3. 宅样只还齐里旧：旧居的样式依然如故，让人感到亲切。
4. 乡风好似颍川居：乡里的风俗与颍川相似，表现出对乡土文化的认同。
5. 镜湖今日贺外监：在镜湖为朋友迁居祝贺，体现出诗人的友情。
6. 瀛馆前年虞秘书：提及过去的朋友，显示出人际关系的延续。
7. 天下经纶犹一室：学问和治理之道，集中在一处，强调知识的重要性。
8. 时人尚敢说吾迂：对当代人对自己理念的质疑，表现出诗人的坚持。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗歌的韵律感，如“宅样只还齐里旧，乡风好似颍川居”。
• 比喻：将知识比作房屋，强调其重要性。
• 排比：通过一系列的描述来增强情感的表达。

主题思想
整首诗主要表达了对知识的尊重、对朋友的祝贺，以及对时局的思考。文天祥通过对欧阳先生迁居的赞美，传达出一种理想的生活状态，强调知识与居住环境之间的关系。

意象分析

意象词汇

• 书籍：象征知识和智慧。
• 屋庐：代表安定和归属感。
• 乡风：隐喻传统文化和人情味。
• 镜湖：象征友谊与祝福的场所。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“先生”是指谁？ A. 文天祥
   B. 欧阳巽斋
   C. 虞秘书
   D. 齐国的人民

2. 诗中提到的“镜湖”象征什么？ A. 书籍
   B. 友谊与祝福
   C. 乡土风俗
   D. 安静居所

3. “天下经纶犹一室”表达了什么含义？ A. 学问无处不在
   B. 学问集中于一处
   C. 学问不重要
   D. 学问来自于乡土

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 by 李白
• 《静夜思》 by 李白
• 《题都城南庄》 by 崔护

诗词对比
可以对比文天祥的这首诗与李白的《送友人》，两者都表达了对友人的祝福，但文天祥更多地强调了知识的重要性，而李白则注重情感的抒发。两首诗在风格上各具特色，体现了不同的文化内涵。

参考资料

推荐书目

• 《宋代诗词选》
• 《文天祥集》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌史》

这些书籍能够帮助读者更好地理解文天祥的诗歌及其时代背景。