这段话出自宋代高翥《杂兴二首》
新分菊本自锄山，手缚枯藤作矮阑。
比似著书空用力，种花犹得一年看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:35:13原文展示
新分菊本自锄山，
手缚枯藤作矮阑。
比似著书空用力，
种花犹得一年看。
白话文翻译
这首诗的意思是：我在山中开辟出一块地方种菊，手工把干枯的藤条绑成矮栏杆。与其说是在写书费尽心力，不如说种花能在一年后看到结果。
注释
- 新分：新开辟、分出。
- 菊：菊花，象征坚韧和高洁。
- 锄山：在山上耕作，形容艰辛。
- 手缚：手工捆绑。
- 枯藤：干枯的藤条，象征过去的事物。
- 矮阑：矮小的栏杆。
- 著书：写书、著作。
- 空用力：徒劳无功的努力。
- 种花：种植花卉，暗指创造或付出努力。
典故解析
菊花在古代中国文化中有着深厚的象征意义，常与高洁、坚韧联系在一起。诗中提到的“著书”不仅反映了个人创作的艰辛，也暗含了对文学创作的思考。
诗词背景
作者介绍
高翥（生卒年不详），字希言，号竹溪，北宋时期的诗人，擅长山水田园诗，作品常表现对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
创作背景
《杂兴二首》是高翥在隐居生活中所作，反映了他对自然与人生的思考，表达了对创作和生活的感悟。
诗歌鉴赏
这首诗通过种菊与写书的对比，表达了诗人在生活与创作中的心境。开辟新地，种植菊花，虽是平凡之事，却蕴含了诗人对自然的热爱与追求。诗人用“手缚枯藤作矮阑”描绘了自己在艰苦环境中努力创造的形象，展现了他不屈服于困境的精神。与“著书空用力”相比，种花则是一种更为具体、可见的努力，显示了诗人对实用与创造的重视。同时，诗中隐含了对创作成果的期待，种花一年后才能见到结果，正如创作也需要时光的沉淀与积累。
诗词解析
逐句解析
- 新分菊本自锄山：在山中开辟新地，种植菊花，表现出诗人积极向上的态度。
- 手缚枯藤作矮阑：用双手捆绑干枯藤条制成矮栏，强调了诗人的手工智慧和创造力。
- 比似著书空用力：与写书相比，这种努力似乎更有价值，反映了对创作意义的思考。
- 种花犹得一年看：种花的结果在一年后才能看到，体现了耐心与期盼。
修辞手法
- 比喻：用“著书”比喻创作的艰辛，强调其价值与意义。
- 对仗：上下句对称，增强了诗的节奏感。
主题思想
整首诗传达了在艰辛中追求美好与创造的精神，反映了诗人对生活的热爱和对创作的深思。
意象分析
- 菊花：象征高洁与坚韧，反映诗人品格。
- 枯藤：象征过去，代表繁华落寞的对比。
- 矮阑：象征生活中的限制与创造的努力。
互动学习
诗词测试
-
“新分菊本自锄山”中的“锄”指的是什么？ A. 挖掘
B. 耕作
C. 种植
D. 收割 -
诗中比喻写书与种花，主要表达了什么主题？ A. 生活的艰辛
B. 创作的意义
C. 自然的美丽
D. 对人生的感悟 -
“种花犹得一年看”中的“看”意指什么？ A. 观察
B. 期待结果
C. 享受过程
D. 学习
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白
- 《桃花源记》：陶渊明
诗词对比
高翥的《杂兴》与陶渊明的《桃花源记》在对自然的描绘与隐逸生活的向往上有相似之处，但前者更强调个人的努力与创造，后者则着重于理想境界的描绘。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《高翥诗集》