云白岩青好避秦，鬓眉翻作汉功臣。是什么意思

云白岩青好避秦，鬓眉翻作汉功臣。

何因多事商山老，不及桃源洞里人。

原文展示:

云白岩青好避秦，
鬓眉翻作汉功臣。
何因多事商山老，不及桃源洞里人。

白话文翻译：

在云雾缭绕的白岩青山之中，真是一个避开秦朝的理想之地；
鬓发和眉毛变得苍老，仿佛成了汉朝的功臣。
为什么商山的老者总是多事呢？
不如桃源洞里的人，过得安闲自在。

注释:

• 云白岩青：形容山色，指云雾缭绕的白色岩石和青色山峦。
• 避秦：隐喻逃避秦朝的动乱或压迫。
• 鬓眉：指人的鬓发和眉毛，常用来形容人的年龄和经历。
• 汉功臣：指汉朝的功臣，寓意经历了许多风风雨雨。
• 商山：指商山，位于今陕西省，古时被视为隐士的聚集地。
• 桃源：典指陶渊明的《桃花源记》中描绘的理想社会，象征着隐逸与安宁。

典故解析:

• 桃源：出自陶渊明的《桃花源记》，描述一个与世隔绝、安宁和谐的理想乡，常被用来象征隐逸之地。
• 商山：历史上商山是隐士聚集的地方，象征着追求隐居生活的人。

诗词背景:

作者介绍:

萨大年（生卒年不详），清代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品多关注自然和隐逸生活，反映了对社会动荡的厌倦与对安宁生活的向往。

创作背景:

此诗创作于清代，反映了作者对当时社会动荡和人们生活困境的不满，表达了对隐逸生活的向往。诗中提到的商山和桃源，代表着作者对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

《四皓墓》是一首反映隐逸情怀的诗作。通过描绘自然景色与历史人物，萨大年表达了对理想生活的向往和对现实生活的无奈。诗的开头以“云白岩青”描绘了一个美丽的自然场景，暗示了逃避现实的可能性。而“鬓眉翻作汉功臣”则表现了经历沧桑的感叹，暗示了历史的沉重和个人的无奈。

通过“何因多事商山老，不及桃源洞里人”，诗人将商山的隐士与桃源的宁静人群进行对比，表达了对后者安逸生活的向往。全诗结构严谨，意象鲜明，情感真挚，展现了诗人清新脱俗的风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 云白岩青好避秦：

   • 通过自然景色的描绘，展示了一个理想的避难所，寓意着对逃避现实的渴望。

2. 鬓眉翻作汉功臣：

   • 形象地反映了岁月对人的侵蚀，暗示历史的沧桑与个人的无奈。

3. 何因多事商山老：

   • 提出疑问，反映对商山老者多事的无奈与不解，表现了对隐逸生活的思考。

4. 不及桃源洞里人：

   • 对比桃源人群的安逸，表现出对理想生活的向往，突出桃源的宁静与和谐。

修辞手法:

• 对仗：诗中“云白岩青”“鬓眉翻作”形成了对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将商山老者与桃源人进行对比，深化了诗的主题。
• 排比：句子结构相似，增强了表达的力量。

主题思想:

全诗通过对比隐士的生活与社会的动乱，表达了对理想生活的向往，以及对现实的无奈与悲哀。诗人希望找到一个可以逃避纷扰的桃花源，体现了对安宁生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 云白岩青：自然的美好，象征理想的避难所。
• 汉功臣：历史的沧桑，象征经历与无奈。
• 商山：隐士的象征，反映对隐逸生活的思考。
• 桃源：理想生活的代名词，象征着安宁与和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“云白岩青”主要描绘了什么样的场景？

   • A. 战争的景象
   • B. 美丽的自然景色
   • C. 城市的繁华
   • D. 人们的生活

2. 诗中与桃源人相比，商山老者被描绘成什么样的形象？

   • A. 安逸
   • B. 多事
   • C. 富有
   • D. 忍耐

3. 诗的主题主要表达了什么情感？

   • A. 对历史的赞美
   • B. 对隐逸生活的向往
   • C. 对战争的恐惧
   • D. 对城市的怀念

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》：描述理想生活的经典之作。
• 王维《山居秋暝》：描绘隐逸生活的诗，风格与本诗相近。

诗词对比:

• 《四皓墓》与《桃花源记》：两者都表达了对理想生活的向往，但《四皓墓》更强调历史的沧桑与个人的无奈，而《桃花源记》则描绘了一个理想的和谐社会。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陶渊明与桃源文化》