长生殿里矜私语，曾被牵牛笑玉环。是什么意思

照澈秦时与汉关。

依然如水浸长安。

树藏万点鸦偷静，城响三更鼓趁寒。

人一个，事无端。

只卿看我我卿看。

长生殿里矜私语，曾被牵牛笑玉环。

原文展示:

照澈秦时与汉关。
依然如水浸长安。
树藏万点鸦偷静，
城响三更鼓趁寒。
人一个，事无端。
只卿看我我卿看。
长生殿里矜私语，
曾被牵牛笑玉环。

白话文翻译：

这首诗描绘了长安城的景象，仿佛清澈的河水流淌在古老的秦汉关口，长安如同被水浸润一般。树木中藏着万点乌鸦，显得格外宁静，城中三更时分的鼓声在寒冷的夜里响起。人独自一人，事情无多，只有你我之间的目光交汇。长生殿里轻声私语，曾经被牵牛星嘲笑的玉环（王嫱）。

注释:

• 照澈：清澈明亮的样子。
• 秦时与汉关：指代古代的边关，象征历史悠久。
• 树藏万点鸦偷静：树上藏着成千上万只乌鸦，形容环境的静谧。
• 城响三更鼓趁寒：三更时分，城中鼓声响起，营造出一种寒冷的氛围。
• 长生殿：传说中王母所居之地，象征长生不老的理想。
• 牵牛笑玉环：这是指牛郎织女的故事，玉环指代王嫱，象征着爱情与命运。

诗词背景:

作者介绍:

章士钊（1895-1979），当代著名诗人、学者，曾任多所大学教授，创作涉及诗歌、散文、评论等多个领域。他的诗词风格兼具传统与现代，善于用古典的韵律表达当代情感。

创作背景:

《鹧鸪天·长安月》写于20世纪中叶，历史变迁与社会动荡背景下，诗人通过对长安的描绘，表达对历史的感慨与对个人情感的追忆。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天·长安月》以优美的文字描绘了长安的景象，同时也渗透着深厚的历史感。开篇以“照澈秦时与汉关”展现了长安的悠久历史，诗人通过对古代边关的回忆，引发对历史的思考。接着，诗人用“依然如水浸长安”描绘长安的宁静，仿佛时间在这里凝固，历史与现实交融。

“树藏万点鸦偷静，城响三更鼓趁寒”则营造出一种静谧而又略显凶险的氛围，乌鸦的静谧与鼓声的响亮形成鲜明对比，体现出一种孤独感。接下来的“人一个，事无端”则表明诗人内心的孤独和对人生无常的感悟。

“只卿看我我卿看”表达了诗人与爱人之间的情感交流，简单而深刻，展现了爱情中的默契与依赖。最后提到“长生殿里矜私语”，则引入了神话与历史的交织，表现出对爱情与命运的无奈。

整首诗在意象上交织历史与个人情感，表现出一种淡淡的忧伤，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 照澈秦时与汉关：清晰地描绘出古代的边关，暗示历史的悠久。
2. 依然如水浸长安：水的意象让长安显得柔和而富有诗意。
3. 树藏万点鸦偷静：乌鸦象征着孤独与宁静，暗示人情冷暖。
4. 城响三更鼓趁寒：鼓声在寂静的夜里显得更加明显，增添了寒意。
5. 人一个，事无端：孤独的感受，无所事事的状态。
6. 只卿看我我卿看：表达了深厚的情感。
7. 长生殿里矜私语：历史与爱情的结合，表现出对美好时光的向往。
8. 曾被牵牛笑玉环：引入典故，增加了诗的层次感和深度。

修辞手法:

• 比喻：将长安比作被水淹没的宁静之地。
• 对仗：如“人一个，事无端”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：鼓声似乎在追赶寒冷，赋予了物体情感。

主题思想:

整首诗通过描绘长安的宁静与孤独，表达了诗人对历史的思考、对个人情感的追忆，以及对命运无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 长安：象征历史与文化的传承。
• 乌鸦：象征孤独、静谧。
• 长生殿：象征对爱情与长生的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“长生殿”象征什么？ A. 财富
   B. 爱情与长生
   C. 权力
   答案：B

2. 填空题：诗的开头提到的历史时期是__和__。

3. 判断题：诗中通过乌鸦的意象表现出的是热闹的氛围。
   答案：错误

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 李白《月下独酌》：同样以月亮为意象，但更侧重于个人情感的抒发。
• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘表达对国家命运的忧虑。

参考资料:

• 《中国古典诗词欣赏》
• 《当代诗人章士钊研究》
• 《诗词的意象与修辞》