这段话出自宋代岳珂《李邕光八郎帖赞》
北海书名亢其宗，虽摹犹足传奇踪。
已鸣诸签调欧镛，更拔永戟摧羲锋。
平生鉴赏襄阳公，二宝相避如燕鸿。
青毡阅世傥可逢，定见重合延平龙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:13:13原文展示:
李邕光八郎帖赞
作者: 岳珂 〔宋代〕
北海书名亢其宗，
虽摹犹足传奇踪。
已鸣诸签调欧镛，
更拔永戟摧羲锋。
平生鉴赏襄阳公，
二宝相避如燕鸿。
青毡阅世傥可逢，
定见重合延平龙。
白话文翻译：
这首诗赞美了李邕的作品。他的书法在北海一带被誉为宗师，虽然只是摹写，仍然足以留传传奇的踪迹。李邕的书法已经引起了许多人的关注，犹如鸣响的信号，调动了人们对他的欣赏。而他则更加超越了常人，挥动着永恒的笔，摧毁了其他书法的锋芒。我一生都在品味襄阳公的书法，像二宝般相互避让，恰似燕子和鸿雁。若能在青毡之上阅世，或许还能再次遇见延平龙的光辉。
注释：
- 北海: 指书法的发源地，象征着书法的高峰。
- 亢其宗: 意为巅峰之作。
- 摹: 模仿、临摹，指书法的技艺。
- 传奇踪: 传奇的痕迹，暗指书法作品的影响。
- 诸签: 指书法作品。
- 调欧镛: 指调和的书法风格，欧镛是指欧阳询和颜真卿等书法大家。
- 永戟: 长久的笔，象征书法艺术的永恒。
- 羲锋: 形容书法的锋利和优美。
- 襄阳公: 指与书法相关的名人。
- 二宝: 指书法的两种珍贵技艺或工具。
- 青毡: 指书写的场所，象征着书法的展示和交流。
- 延平龙: 可能指某位书法名家或其作品的象征。
诗词背景：
作者介绍：
岳珂，宋代诗人，擅长诗词，尤其在书法上有深厚的造诣。他的作品往往融入对书法的理解与感悟，展现出其独特的艺术视角。
创作背景：
这首诗作于岳珂对李邕书法的欣赏之际，表达了他对书法艺术的热爱和对李邕作品的赞美。李邕作为书法大家，其艺术成就对后世有深远影响，因此诗中多次提及对书法的崇敬和对名家作品的品味。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对李邕书法的赞美，展现了诗人岳珂对书法艺术深刻的理解与感悟。开篇提到“北海书名亢其宗”，既点明了李邕在书法界的地位，也暗示了书法艺术的高峰。接着，诗人提到“虽摹犹足传奇踪”，表达了李邕的书法即使是模仿，仍然具有传奇的魅力，显示了其艺术的高超与深远影响。
在接下来的诗句中，诗人用“已鸣诸签调欧镛”来形象地描绘李邕书法引起的关注，仿佛一声鸣响，唤醒了众人的欣赏之情。而“更拔永戟摧羲锋”则强调了李邕在书法上所拥有的独特风格与技艺，进一步提升了他的艺术地位。
诗人回忆自己的书法鉴赏经历，提到“平生鉴赏襄阳公”，体现出他对书法艺术的热爱与追求。最后的“定见重合延平龙”，不仅表达了对未来重聚书法艺术的期待，也暗示了书法在文化传承中的重要性。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了书法艺术的深邃与美丽。
诗词解析：
逐句解析：
- 北海书名亢其宗: 以北海为书法之地，李邕的书法被认为是宗师级别。
- 虽摹犹足传奇踪: 即使是临摹的作品，依然能留下传奇的印记。
- 已鸣诸签调欧镛: 书法作品已引起关注，调和了众多书法风格。
- 更拔永戟摧羲锋: 更加超越了其他书法家的作品，展现出独特的风格。
- 平生鉴赏襄阳公: 诗人一生都在品味书法，特别是与襄阳公相关的作品。
- 二宝相避如燕鸿: 书法技艺如同二宝般珍贵，互相辉映。
- 青毡阅世傥可逢: 在青毡上书写，象征与世人交流。
- 定见重合延平龙: 期待与李邕的书法再度重聚。
修辞手法：
- 比喻: 用“二宝相避如燕鸿”形象地表达了书法技艺的珍贵与互补。
- 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律美。
- 夸张: “传奇踪”的使用，强调了李邕书法的影响力和地位。
主题思想：
整首诗集中体现了对书法艺术的崇敬与热爱，强调了李邕在书法界的杰出贡献，同时也表达了诗人对书法艺术传承与交流的期待。
意象分析：
意象词汇：
- 北海: 象征书法的高峰与传统。
- 传奇: 表达书法艺术的独特性与珍贵性。
- 青毡: 书写与交流的场所，象征着文化的传播。
互动学习：
诗词测试：
-
李邕被称为书法的什么？ A. 大师
B. 宗师
C. 名人 -
诗中提到的“青毡”象征什么？ A. 书法的场所
B. 书法工具
C. 书法风格 -
诗歌中提到的“二宝”指的是什么？ A. 书法技艺
B. 书法作品
C. 书法纸
答案：
- B. 宗师
- A. 书法的场所
- A. 书法技艺
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王羲之《兰亭集序》
- 颜真卿《祭侄文稿》
诗词对比：
- 李邕与王羲之的书法: 李邕的书法强调个人风格与传承，而王羲之则更注重自然流畅与气韵生动，二者各具特色，代表了不同的艺术追求。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《书法艺术的历史与发展》
- 《岳珂诗文集》