这段话出自明代屈大均《醉垂鞭 送别》
口北武安楼。
频频见。
如花面。
雪絮太轻柔。
任风吹御沟。
愁听弦上语，声声怨。
是云州。
莫更向边头。
胭脂红易秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:19:41原文展示:
醉垂鞭 送别
屈大均 〔明代〕
口北武安楼。频频见。如花面。雪絮太轻柔。
任风吹御沟。愁听弦上语，声声怨。是云州。
莫更向边头。胭脂红易秋。
白话文翻译：
在北口的武安楼上，我频繁地看到那如花般的面容，
如同轻柔的雪絮，任凭风吹着御沟的水流。
我愁苦地听着琴弦上的音声，声声都带着怨恨，
这就是云州的景象。不要再朝着边头去，
那胭脂红的色彩在秋天尤为容易凋零。
注释:
字词注释：
- 口北：指北方的口岸或门口。
- 武安楼：楼名，可能是古代的一个地标。
- 频频见：频繁地看到。
- 如花面：比喻女子的面容如花般美丽。
- 雪絮：指轻柔的雪花。
- 御沟：古代水道的一种，可能指代某条特定的水流。
- 愁听弦上语：忧愁地听着琴声。
- 声声怨：每一声都带着怨恨。
- 云州：指代一个地方，可能与云有关的地名。
- 边头：边境的地方。
- 胭脂红：指红色的如胭脂般的颜色。
- 易秋：容易在秋天凋零。
典故解析： 本诗提到的“云州”，可能源于古代的地名，诗中所描绘的场景与离别的情感交织，反映了诗人在特定情境下的复杂情感。
诗词背景:
作者介绍： 屈大均，明代诗人，生平不详，但他的诗作以情感细腻、意象丰富著称。他的作品常常表达对离别的感慨和对美好事物的留恋。
创作背景： 《醉垂鞭 送别》创作于一个离别的场景中，诗人通过描绘自然景色和抒发个人情感，表达对友人的不舍与愁苦。
诗歌鉴赏：
《醉垂鞭 送别》是一首充满离别情感的诗作，诗人在武安楼上目送友人离去，抒发了深沉的思念与惆怅。开篇描绘了北口的武安楼，频繁见到如花面容的女子，营造出一种美丽而又柔和的氛围，仿佛在渲染离别的美好瞬间。然而，随着诗句的深入，这种美好逐渐被忧愁所取代。诗人用“雪絮太轻柔”形容女子的姿态，暗示离别的轻易和无奈，雪花般的柔美与随风而逝的无常形成鲜明对比。
“任风吹御沟”则展示了一种无能为力的感觉，风的吹动象征着时间的流逝与无情。愁听琴声的描写更是点明了诗人内心的苦闷，琴声中的怨恨似乎在诉说着离别的无奈。“是云州”一句，暗示着离别带来的愁苦和对故土的眷恋，最后以“莫更向边头”告诫自己不要再去想边境的事物，表明了对美好事物逝去的感慨。
整首诗在细腻的描绘中融入了深刻的情感，展现了离别时的美好与悲伤，是屈大均情感表达的典型作品，值得细细品味。
诗词解析:
逐句解析：
- 口北武安楼：诗人站在北口的武安楼上，设定了诗的空间背景。
- 频频见：反复看到美丽的女子，暗示诗人内心的眷恋。
- 如花面：女子如花般的面容，体现了诗人对美的追求。
- 雪絮太轻柔：雪花轻柔，象征着美的脆弱和易逝。
- 任风吹御沟：自然环境的描写，暗示离别的无奈。
- 愁听弦上语，声声怨：琴声带来的愁苦，表现出深沉的情感。
- 是云州：表明地点，反映出诗人的情感寄托。
- 莫更向边头：对离别的告诫，表达对未来的忧虑。
- 胭脂红易秋：美丽的颜色容易在秋季凋零，象征着美好的事物总是短暂的。
修辞手法：
- 比喻：如“如花面”与“雪絮”形容女子的美丽。
- 拟人：琴声仿佛有情感，传递出离愁。
- 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表现了人们在离别时的无奈与哀愁，描绘了对美好事物的留恋与思念，同时也反映了对时光流逝的深刻感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 武安楼：象征着告别的地点。
- 花、雪、风：自然意象，象征美与离愁。
- 琴声：音乐的意象，传递情感。
- 胭脂红：美好事物的象征，暗示短暂的美丽。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的楼名是？
- A. 武安楼
- B. 望月楼
- C. 玉山楼
- D. 映雪楼
-
诗中“如花面”是形容什么？
- A. 诗人的面容
- B. 一位美丽的女子
- C. 诗人的母亲
- D. 诗中的自然景色
-
“愁听弦上语”中的“弦”指的是？
- A. 弦乐器
- B. 诗的意境
- C. 诗人的心情
- D. 书法的笔画
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《送友人》
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 比较屈大均的《醉垂鞭 送别》与李白的《送友人》，两者都表达了离别的情感，但屈大均的作品更加强调自然景象与个人情感的结合，而李白则更多地表现了豪放的情怀与对友人的深厚情谊。
参考资料:
- 《明代诗人屈大均研究》 - 作者：李华
- 《古诗词鉴赏指南》 - 作者：张丽
- 《离别诗的美学探讨》 - 作者：王芳